善現啟請分第二
此時,眾弟子當中,德高年長的須菩提[6],從座位站起來。他露出右肩,右膝跪地,兩手合掌,很敬重地對悉達多行禮,讚嘆地說:「希有的世尊,您對於未成佛[7]的菩薩[8]弟子,善盡保護憐惜他們的善心;又善於囑咐指導一切學佛的大眾。世尊!那些善男善女,若是發了無上正等正覺的菩提心時,要怎樣才能安住這顆心呢?如果起了妄念時,又要怎樣去降伏紛亂的念頭呢[9]?」悉達多回答說:「問得好!問得好啊!照你所說的,知道我善盡保護憐惜尚未成佛的菩薩弟子,也善於囑咐指導一切學佛的人,你既然明白這個道理,請用心聽,我來為你們解說。」須菩提聽了很快地回答說:「是的,世尊!我很高興聽您說明這個道理。」[6] 、須菩提,十大弟子之一,對「空」悟性極好,又被稱作「解空第一」。
[7] 、佛、佛陀,音Buddha,本意為「覺醒」、「覺醒之人」。
[8] 、菩薩,全稱為菩提薩埵(bodhisattva),是指有慈悲心,希望解救或協助其他人離苦得樂的修行者,稱為菩薩。
[9] 、此問題為金剛經全文之核心,探討要如何安撫浮動躁亂的心,使其安穩自在。可說由此問題與對話,鋪陳金剛經的智慧。爾後,在佛法漫長的發展中,到了六祖慧能大師,更點出「即心即佛」、「平常心是佛」的核心意義。

