Life is a long song - 327
2026-03-31Come Saturday Morning
- The Sandpipers
1970 Billboard Hot 100＃90
這首 〈Come Saturday Morning〉（週六早晨來臨） 是 1970 年代最夢幻、最讓人想「賴床」的經典歌曲之一。
由美國三重唱團體 The Sandpipers（鷸鳥合唱團） 演唱，這首歌同時也是經典電影《何日卿再來》（The Sterile Cuckoo） 的主題曲。它的旋律就像是一層薄霧，輕輕籠罩在週末的早晨，聽起來既浪漫又帶有一絲絲青春逝去的惆悵。
《何日卿再來》是一部1969年派拉蒙電影公司發行之電影。劇情本事為敘述一對個性不同、性情古怪的年輕人之間理不斷的糾葛關係，由著名女星麗莎·明妮莉、男星溫德爾·勃頓主演。 電影改編自作家約翰·尼可1965年的小說。
上映時間： 1969 年 10 月 22 日 (美國)
導演： 艾倫·帕庫拉
編劇： 約翰·尼可斯
片長： 1 小時 48 分鐘
讓我們一起放慢腳步，走進這首關於「純真年代」的音樂詩篇：
電影《何日卿再來》（The Sterile Cuckoo） 的劇照
1. 歌手生平：The Sandpipers（鷸鳥合唱團）
這是一個非常有氣質的團體，他們的風格被歸類為 Easy Listening（輕音樂） 或 Baroque Pop（巴洛克流行）。
- 來自洛杉磯的紳士： 成員包括 Jim Brady、Mike Piano 和 Richard Shoff。他們原本是著名的 Mitchell Boys Choir 的成員，受過正統的合唱訓練，這也奠定了他們極具層次感的和聲基礎。
- A&M 唱片的招牌： 他們簽約於傳奇小喇叭手
Herb Alpert的 A&M 唱片公司。這家公司的藝人（如木匠兄妹、Sergio Mendes）都有一個共同點：錄音極度精緻、風格優雅且帶有一點異國情調。 - Guantanamera（關達拉美拉）： 在這首歌之前，他們最紅的作品是翻唱古巴民謠〈Guantanamera〉。那首西班牙語歌讓他們紅遍全球，也讓他們的形象跟「異國風情」綁在一起。但〈Come Saturday Morning〉證明了他們唱英語抒情歌同樣迷人。
2. 他們的重要歌曲
The Sandpipers 的歌曲都有一種像在雲端漫步的飄浮感：
- 〈Guantanamera〉： 必聽！雖然是西班牙語，但那個旋律你一定聽過，那是他們在 1966 年的成名作。
- 〈The Wonder of You〉： 翻唱自貓王的名曲，他們的版本更加柔和、夢幻。
- 〈Beyond the Valley of the Dolls〉： 電影《飛越娃娃谷》的主題曲，帶有濃厚的 60 年代迷幻電影氛圍。
3. 〈Come Saturday Morning〉的音樂形式
這首歌是 管弦樂流行（Orchestral Pop） 的極致，編曲非常細膩，充滿了畫面感。
- 長笛與雙簧管的對話： 歌曲一開始，木管樂器（長笛與雙簧管）交織出的旋律，就像是早晨森林裡的鳥鳴，清脆又帶點神秘感。這種古典樂器的運用，為歌曲增添了濃厚的文藝氣息。
- 如霧般的和聲： The Sandpipers 的三部合聲非常獨特。他們不是那種很有力度的合唱，而是用一種 "Unison"（齊唱） 或是非常緊密的和聲，輕輕地「嘆息」出歌詞。這種唱法讓聲音聽起來很遙遠、很夢幻（Ethereal）。
- 華爾滋的律動： 雖然拍子不是標準的三拍子，但整首歌的流動感很像慢板的華爾滋，讓人想在草地上旋轉。
4. 歌詞大意及特色
這是一首關於「週末約會」與「稍縱即逝的青春」的歌。
- 大意： 「週六早晨來臨，我要去找我的朋友。我們會整天都在笑聲中度過（We'll spend the day laughin'）。」歌詞描寫一對年輕戀人（或朋友）在週六相約，一起看著太陽升起、一起度過無所事事的一天。最後唱道：「這一切都將在週六早晨結束（It will all end come Saturday morning）。」
- 特色：
- Pookie Adams (普基亞當斯)： 這是電影女主角（由麗莎明妮莉 Liza Minnelli 飾演）的名字。歌詞雖然沒提到她，但歌曲完全捕捉了電影中那個古怪、孤獨卻渴望愛情的女孩心境。
- 淡淡的哀愁： 雖然歌詞是在講「笑聲」和「陽光」，但旋律卻是小調（Minor Key）走向。這種反差暗示了這段美好的時光是短暫的、是一場即將醒來的夢，聽完會有一種「好景不常」的酸楚。
5. 推薦聆聽重點（愛樂人必聽細節）
這首歌的氣氛營造是一絕，適合閉上眼睛細聽：
- 獨特的主唱音色： 主唱的聲音有一種很特別的鼻音與氣音，聽起來有點像是感冒剛好，或是剛睡醒的慵懶感。這種不完美的真實感，反而更有味道。
- 弦樂的鋪陳： 注意背景的弦樂群，它們像是一層薄紗，輕輕地覆蓋在人聲之上。特別是在副歌 "Come Saturday Morning" 重複吟唱時，弦樂的線條非常優美。
- 原聲吉他（Acoustic Guitar）： 在管弦樂之中，有一把清脆的尼龍弦吉他一直在彈奏分解和弦，這提供了歌曲唯一的「顆粒感」，像是陽光穿透樹葉的斑駁光影。
6. 是否為原唱？
是，The Sandpipers 是原唱。
這首歌由 Fred Karlin 作曲、Dory Previn 作詞。它被收錄在電影《何日卿再來》原聲帶中，並獲得了當年奧斯卡最佳原創歌曲的提名（雖然最後輸給了《Raindrops Keep Fallin' on My Head》，但這兩首都是 1970 年的經典）。
7. 有沒有其他版本？
這首歌的意境太美，吸引了不少氣質型歌手翻唱：
- Liza Minnelli (麗莎明妮莉)： 電影女主角本人也錄製過這首歌！
身為傳奇女星茱蒂嘉蘭（Judy Garland）的女兒，她的版本更加戲劇化、更有張力。那是用「演員」的角度在唱歌，充滿了角色的神經質與深情，非常值得一聽。
- The Carpenters (木匠兄妹)： 雖然沒有正式收錄在專輯，但他們曾在電視節目表演過。凱倫的聲音唱這首歌簡直是天作之合，溫暖又憂鬱。
- Johnny Mathis (強尼馬賽斯)： 浪漫歌王的版本，如同絲綢般滑順，是標準的高級晚宴音樂。
8. 相關歌曲推薦
如果你喜歡這種「巴洛克流行」、「充滿管弦樂編制」的夢幻曲風，這幾首是你的心靈雞湯：
- The Association - 〈Cherish〉： 同樣是那個年代的多人合唱團體，同樣有著精緻的編曲與唯美的歌詞。
- The 5th Dimension - 〈One Less Bell to Answer〉： 同樣是 A&M 體系（風格接近）的精緻流行樂，描寫失戀後的空虛，非常優雅。
- Glen Campbell - 〈Wichita Lineman〉： 雖然是鄉村歌手，但这首歌的弦樂編曲與空靈感，跟〈Come Saturday Morning〉有著異曲同工之妙的孤寂美感。
總結：
〈Come Saturday Morning〉是一首關於「回憶」的歌。它不需要激昂的節奏，只需要一個安靜的早晨。
當你在週六醒來，看著窗外的陽光，或許會想起某個曾經陪你笑過、瘋過，卻已經走散的朋友。這首歌就是為那個瞬間而存在的。
它提醒我們，雖然青春會結束，但那些美好的週六早晨，會永遠留在旋律裡。☕️
- Come Saturday Morning - The Sandpipers
- Come Saturday Morning - Liza Minnelli
- Come Saturday Morning - Johnny Mathis
- 電影《何日卿再來》（The Sterile Cuckoo） 的主題曲及片段
