The Kinks（奇想樂團） 經典名曲〈Lola〉背後的創作故事

2026-04-09

The Kinks（奇想樂團） 經典名曲〈Lola〉
背後的創作故事

請參見此篇：Lola - The Kinks

下面這部影片詳細講述了英國搖滾樂團 The Kinks（奇想樂團）發行經典名曲〈Lola〉背後的故事、爭議以及其對樂團的挽救作用。

The Kinks' Lola is much more important than you thought

1. 樂團的生存危機

• 背景：到 1960 年代末期，The Kinks 陷入了低潮。自 1966 年的〈Sunny Afternoon〉之後，他們在美國就沒有過熱門單曲。1968 年和 1969 年發行的專輯雖然獲得樂評好評，但在商業上卻慘遭滑鐵盧。
• 雪上加霜：樂團甚至一度被禁止在美國演出，這嚴重阻礙了他們的發展。
• 孤注一擲：主唱 Ray Davies 直言，如果〈Lola〉這首歌沒有成功，樂團就會分崩離析。因此，他決心要寫出一首「注定會紅」的歌曲，目標是讓聽眾在前五秒內就能記住這首歌。

2. 歌詞內容與爭議

• 故事敘述：歌詞講述了一個年輕男子在倫敦蘇豪區（Soho）的夜店遇到一位名叫 Lola 的人的故事。Lola 外表迷人，但力氣很大，「走路像女人但說話像男人」。這暗示了一段與跨性別者（儘管當時還未有此術語）的浪漫邂逅。
• 性別議題：歌詞挑戰了當時的性別規範（如「I know what I am and I'm glad I'm a man, and so is Lola」），這在當時極具爭議性，導致歌曲在澳洲等地遭到廣播電台禁播或被切歌。
• BBC 的禁令（商標問題）：英國 BBC 禁播這首歌並非因為性別議題，而是因為歌詞中提到了 "Coca-Cola"（可口可樂），違反了 BBC 禁止置入性行銷的政策。

解決方案：Ray Davies 不得不中斷美國巡演，飛回倫敦將歌詞重新錄製為 "Cherry Cola"（櫻桃可樂）。據傳他因為不滿意第一次重錄的效果，甚至飛了兩趟才完成。

3. 創作靈感來源

關於歌曲中 Lola 的原型有幾種說法：

• 傳聞：長期以來人們認為靈感來自 Ray 與安迪·沃荷（Andy Warhol）旗下的跨性別明星 Candy Darling 的約會，但 Ray 否認了這一點。
• 鼓手的說法：鼓手 Mick Avory 認為靈感來自於樂團成員常去的變裝皇后酒吧。
• Ray 的說法：Ray 表示故事改編自樂團經紀人 Robert Wace 在巴黎的一次真實經歷。Wace 帶了一位金髮美女回飯店，隔天早上卻發現對方的下巴長出了鬍渣，受到不小的驚嚇。
• 成長背景：Ray 和弟弟 Dave 從小就對性別流動不陌生，他們的父親甚至會在家裡戴假髮跳舞娛樂大家，這種開放的家庭氛圍影響了他們的創作視角。

4. 音樂製作與編曲

• 吉他音色：為了配合歌詞中「性別模糊」但又要帶有「男子氣概」的張力，Ray 追求一種特殊的吉他聲音。他混合了 Martin 民謠吉他與 National Dobro 鐵吉他（因為那是他父親口中的「班鳩琴」聲音）的音色，創造出一種咆哮般的攻擊性聲響。
• 經典前奏：歌曲開頭那段著名的吉他前奏其實是最後才加上去的，原本這首歌沒有正式的開頭。

5. 歷史地位與影響

• 商業成功：〈Lola〉發行後大獲成功，在英國排行榜達到第二名，並讓 The Kinks 重返美國排行榜前十名。這首歌成功挽救了樂團的事業，讓他們獲得了 RCA 唱片公司的新合約。
• 先驅地位：這首歌被視為 1970 年代 華麗搖滾（Glam Rock） 的先驅之一，早於大衛·鮑伊（David Bowie）和 T. Rex 探索了性別模糊和雌雄同體的概念。
• 文化影響：傳奇音樂人 Lou Reed 曾表示〈Lola〉對他影響深遠，給了他創作名曲〈Walk on the Wild Side〉的信心。這首歌以尊重的態度描寫跨性別群體，在當時是非常前衛且具包容性的。

我們也來聽聽他們的另兩首著名歌曲：

• 〈Sunny Afternoon〉1966： 慵懶、嘲諷富人階級的歌曲，充滿了英式幽默。

The tax man's taken all my dough,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got's this sunny afternoon.

• 〈Waterloo Sunset〉1967： 被譽為「倫敦最美的歌曲」，旋律優美至極，描寫泰晤士河畔的黃昏，是英式流行（Britpop）的源頭。