📖 書籍資訊
- 書名：《深夜食堂 10》
- 作者：安倍夜郎
- 譯者：丁世佳
- 出版社：新經典圖文傳播有限公司
- 出版日期：2012/11/30
📖 特色
- 《深夜食堂》系列以一家深夜營業的小食堂為舞台，透過老闆與各式各樣的客人互動，展現人情冷暖。
- 每一話通常圍繞一道料理展開，食物成為串聯人物故事與情感的媒介。
- 第 10 集延續前作的風格，描繪更多平凡卻動人的人生片段，讓讀者在料理與故事中感受到慰藉。
🍲 內容亮點
- 跨年場景：常客們在食堂迎接新年，料理包括鯡魚卵、螃蟹火鍋、蕎麥麵等。
- 三地同步：日本、台灣、韓國首次同步開賣，象徵「零時差」的暖心交流。
- 人情味：描繪辛苦工作一整年的人們聚在食堂，透過料理與故事獲得慰藉。
- 料理與故事融合：每道平民料理都承載著客人的人生片段，時而溫馨、時而憂愁。
🌟 成就與特色
- 中文版感動超過 20萬港台讀者。
- 榮獲 第55回小學館漫畫賞。
- 二度改編日劇，由小林薰主演，廣受好評。
- 在日本全系列銷量突破 百萬冊。
🍲 文化意義
- 作品不僅是美食漫畫，更是一種都市寓言，呈現孤獨、希望、友情與愛情。
- 食堂的空間象徵避風港，讓人們在深夜裡找到片刻的溫暖。
👤 作者與譯者
- 安倍夜郎：1963年生，曾任廣告導演，2003年以《山本掏耳店》獲得小學館新人漫畫大賞，2006年開始連載《深夜食堂》，作品以濃郁氛圍和獨特風格著稱。
- 丁世佳：專職譯者，擅長英日文翻譯，熱愛日本料理，翻譯過程中也親手嘗試食堂料理。
