TOKYO Midnight Escape
作詞：小室哲哉作曲：小室哲哉
編曲：TK SONG MAFIA
TOKYO Midnight Escape 振り切って
孤独のフェンス飛び越えて
今夜中に
動こう
｜TOKYO Midnight Escape 奮力掙脫
｜越過那道孤獨圍欄
｜就在今夜
｜動身吧
交差点の騒めきも遠くへと消えていく
手のひらから溢れてくチャンスたちが消えていく
｜十字路口的喧囂聲 已漸行漸遠
｜從掌心冒出的機會 正黯然消逝
誰かの真似じゃなく私だけの存在証明
窓ガラスに映る 疲れた素顔とペンライト
｜並非是在模仿誰 這是屬於我的存在證明
｜窗玻璃上映出的 是疲憊的素顏與螢光棒
答えなんて持ってない誰も
自分で探せって事だよ
｜沒有任何人 擁有正確答案
｜那終究得 靠你自己去尋找
TOKYO Midnight Escape 未来は (It's Go on)
ずっとじっとこのままじゃ掴めない (don't stop Music)
TOKYO Midnight Escape 走り出す (movin' on)
運命の風に乗って
あなたと
行こう
｜TOKYO Midnight Escape 面對未來 (It's Go on)
｜若只是駐足凝望 便永遠無法掌握 (don't stop Music)
｜TOKYO Midnight Escape 飛奔而出 (movin' on)
｜乘上命運之風
｜與你一起
｜出發吧
地下鉄の終電のベルが鳴り響く闇を切り裂く
ライブハウス モニターの音静寂を掻き乱す
｜地鐵末班車 鈴聲大作 劃破整片幽暗
｜Live House 監聽喇叭聲浪 攪亂寂靜
まだ間に合うかな嘘つきな
私に今すぐ Say Good Bye
｜是否還來得及？對那愛撒謊的
｜自己 現在立刻 Say Good Bye
TOKYO Midnight Escape 止まらない (It'sGo on)
Synthesizerの雨が降る音が舞う (don't stop Music)
TOKYO Midnight Escape 振り切って (movin' on)
孤独のフェンス飛び越えて
今夜中に
動こう
｜TOKYO Midnight Escape 永不停歇 (It'sGo on)
｜合成器音色 如雨傾落 紛飛起舞 (don't stop Music)
｜TOKYO Midnight Escape 奮力掙脫 (movin' on)
｜越過那道孤獨圍欄
｜就在今夜
｜動身吧
TOKYO Midnight Escape 未来は
ずっとじっとこのままじゃ掴めない
届かない
｜TOKYO Midnight Escape 面對未來
｜若只是駐足凝望 便永遠無法掌握
｜難以觸及
TOKYO Midnight Escape 私と (It's go on)
人生ゲームみたいに転がろう (don't stop music)
TOKYO Midnight Escape 振り切って (movin' on)
孤独のフェンス飛び越えて
今夜中に
逃げよう
｜TOKYO Midnight Escape 與我一起 (It's go on)
｜投入一場人生遊戲 盡情翻滾吧 (don't stop music)
｜TOKYO Midnight Escape 奮力掙脫 (movin' on)
｜越過那道孤獨圍欄
｜就在今夜
｜逃離吧
🎵Spotify 連結：TOKYO Midnight Escape
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！(3/52)
