第二天開始,規訓以更細膩的方式展開。吳媽負責她的日常生活,話很少,但眼睛像監視器。胡蝶很快學會解讀那些沉默的警告:當她走向通往主樓的走廊時,吳媽會突然開始用力擦拭已經很乾淨的花瓶;當她試圖在晚餐時詢問天氣以外的話題,吳媽佈菜的手會略微一頓。