「你說什麼？」
「小當家也就是劉昴星，那個中華一番的當家主角死了！而且作者還說他問了AI之後，沒得到什麼好的復活主角的想法！」
「於是台灣的新聞就開始報說，作者畫死了小當家，問了AI也想不出該怎麼圓這個劇情，於是休刊了！」
以上，除了小當家確實在故事中死亡，以及作者有問AI，也確實有休刊之外，其餘都不是真的。
「等等！那不就跟最後新聞報的基本要素完全相同嗎？」
「只有要素是相同的！但故事脈絡完全跟新聞不一樣啊！」
台灣的新聞總是愛胡扯。
其實不只台灣的新聞，全世界的新聞都有愛胡扯，甚至需要、需求、必須胡扯的層面。
「畢竟這是流量至上的時代，管他真假虛構，能舔到流量就好。」
「所以就由當時剛好在推特上第一時間看到小川老師宣布休刊以及問AI的黑貓來講解一下當時的脈絡吧！」
「其實也沒什麼脈絡啊，就剛好小川老師宣布休刊，又跟大家閒聊說『我把小當家畫死了，後來問了AI說有什麼復活的方法，但沒得到滿意的答案』而已。也只有唯恐天下不亂的新聞記者，才會寫成『因為不知道怎麼復活小當家所以休刊』這種蠢話。」
「而且日本那邊漫畫連載發生休刊狀況本來就很正常，只有荒木飛呂彥跟秋本治這樣早早把漫畫工作化，不依靠什麼青年人的爆發力的專業人士，才能維持無休刊記錄啦。」
然而休刊如此正常的事情，為何會在台灣變成一則大新聞，而且這則新聞還「回流」到日本那邊去，被日本報導說「台灣報導小當家被作者畫死，作者不知道該怎麼圓回來」呢？
「因為中華一番跟台灣真的是有著千絲萬縷的關係啊––」
時間要回到那個90年代，動畫還是只能用手繪，電視畫面還是4：3的時代。當時的台灣引進了一部中華風很強烈的料理格鬥作品「中華一番」，而且角色的名字全都配合幕後的廣告贊助商，換成了「嘟嘟」「及地」「小當家」這些該公司的產品名稱。雖然當時同步收看的黑貓並沒有因此記得該廣告商的產品，相信跟黑貓一樣同步觀看的其他小動物們也沒有記住那些產品名稱，但是「小當家」這個稱呼確實留存下來，成為台灣小動物們的共同記憶一部分。
接著時間拉到2010左右，那個網路串流還沒開始大行其道的年代。有人在twitch上非法播放「台灣配音版」的中華一番全劇，而且不是撥完一次就算，他是24小時不停地撥，一直重複。當時還誕生了一首歌，要大家21小時候再回來吧，因為全部撥完就差不多21小時，任何你想跟著吐槽或共鳴的段落，都是21小時後再來吧！現在正版代理木棉花自己跳下來，在你管上開啟各種連續播放活動，就是那時候帶起的風潮。
這相隔20年的非法重播具有非常重大的意義：
他讓原本停留在90年代的中華一番梗，跨越了時空，來到了2000年後的網路時代。那些當初在台灣小動物們心中刻下深刻記憶的「所以我說那個醬汁呢？」「難吃印！」「這是雞啊！」的梗，也跟著跨越到了現代的台灣新生小動物們的記憶中。
於是古今老梗一碰撞，就撞出了台南某食品廠商跟中華一番進行合作，推出了「龍蝦三爭霸」系列商品，還邀請了原作者小川悅司老師來台參與宣傳活動！
「黑貓這邊要補充一下，我有買那個商品，真的不錯吃。」
「而且黑貓還有去那個宣傳活動現場觀禮。」
「那當然！你一生中有幾次機會可以看著李嚴問他『所以我說那個醬汁呢？』啊！」
當時小川悅司對台灣留下的記憶肯定是非常衝擊的。
因為台灣人都跟他說，簽繪請畫「他根本不記得的那些人物。」
「什麼？不記得了？李嚴那麼帥！」
「他在劇情裡就是個過場的強敵罷了，而且絕大多數時間都沒露臉。」
「駱可的難吃印那麼大！」
「那種雜兵角色根本沒人會記！連作者都不記得啦！」
「還有烏骨雞村的村長那麼雞！」
「那是村長，NPC中的NPC啊！」
總之在瞭解台灣人的喜好都怪怪的之後，小川老師歸國了。
之後，中華一番的第二部，「中華一番・極」開始連載，而且成功地超越第一部的總集數，目前還沒看到完結的跡象。
「然後就在第二部的故事裡，小當家挑戰全新反派太極料理界的最強者，很順利地被打敗，然後被雷劈死了！」
「他做了什麼才被打敗？」
「他在水餃裡塞義大利通心麵。」
「死好活該！」
然而有看中華一番的人都知道，就算沒看的人也應當聽說過，中華一番是個「料理格鬥」漫畫，也就是用作菜取代拳腳的一種格鬥競技作品。而這類作品中當紅的品項，往往都會往「超級系」的方向移動過去。
「簡單來說就是開始各種奇妙食後反應大亂鬥，或是各種奇門材料跟作法大比拼。」
中華一番完全就是這種超級系的作品，而且到了「極」更是直接轉入仙俠系了！
「畢竟別說對手變成太極料理界的八仙，連評審也不算人類了啊。」
所以在這種超級系作品中，擔心主角死後要怎麼復活根本就不算是個問題，復活的不夠金光閃閃瑞氣千條才是大忌啊！
「比起小當家很正常地復活，如何看他很誇張地復活才是最重要的地方。」
「說不定小川老師此時正在取材台灣最誇張的演出方式，準備給小當家一場跨越千年萬年元神啟動的大復活呢。」
「台灣雖然沒產出什麼驚人的文創作品，但我們可以影響他人驚人的創作內容，也不枉了呢。」
「不如說為何我們總是喜歡對別人來說很奇怪的地方啊……」
「因為這就是台灣感性的一部分啊！」
本回有石龍子亂入喔～
另外，最新一回的「中華一番・極」已經順利刊出，所以根本沒有什麼作者沒梗了畫不出來了休刊這回事啦！
