
J-R&B療癒系音樂機師:清水翔太
身為黑人音樂中以「性感情色」為主打的R&B(節奏藍調),因為「Sex Sells」在近年來於北美與韓國被推廣得很足,但東亞卻有一位經營樂壇十餘年、已發行11張專輯、5度登上日本指標場館武道館的R&B與J POP歌手清水翔太(Shimizu Shota)以「純愛」(Pure Love)、「真心」(Loyalty)、「磨練」(Struggles)、「自律」(Discipline)、「夢想」(Dream)、「生活氛圍」(Relatable Context)等另開格外有意義的主題串,將「R&B不只能如此」的概念,發揮得淋漓盡致。
2008年剛出道時,清水翔太就以一曲與童子T的〈One Love〉深得我心,即使只是配角卻充滿主角氣場,當時我在經營本音樂部落格時,便經常引用翔太的音樂,清水翔太就像一位穩定出席的線上同事。任何平台,只要沒有優質內容都撐不起來,然而清水翔太養的可不只一兩個平台,18年來他也穩定創作產出,連疫情期間都照樣唱入指標音樂場館「武道館」,所發行的LIVE影像也為公司和戲院帶來不少穩定的現金流,稱他「值得信賴」已經是低估他的經濟實力了。
還認為日本男人「大男人主義」的歌迷(他們已經脫離昭和很久囉),詳細聽童子T本曲,搭配清水翔太長年來細膩體貼的歌詞應該會深受震撼。同個路線有三浦大知、松下優也等音樂人,身為平成R&B小天王之一的翔太,雖風格不太走性感路線,但認真耕耘的「真誠勵志鄰家青年」、「純愛戰士」設定,更受主婦、親子與家長老師青睞,紛紛認為他是可以推薦給孩子闔家聆聽的正能量表率。
不但能自己編曲作曲,一度表達「可能會暫時離開音樂圈去學東西」讓粉絲擔憂的翔太,不但近年來學會rap,其實也能彈得一首好鋼琴,已經上第二次指標音樂節目「The First Take」的他,恰巧是第484集,長達7分37秒高潮迭起,自彈自唱,絕無冷場,這是多少已經3C成癮的年輕人做不到的事情。
以下就介紹我自己相當喜歡的「非J POP」風格曲目,並不是說J POP不好,只是我有經營多個黑樂平台十多年,我有自己獨鍾的風格,也是很正常的事囉!
出道18年,不斷自我突破的清水翔太,在象徵「死生之際蛻變」的最新專輯《Pulsatilla cernua》(垂枝白頭翁)中,〈Syrup〉帶著電子風格實驗性風格,〈Sick of You〉則有千禧年代R&B溫馨又滑順的氛圍,〈PUZZLE〉則是琅琅上口的本格派J POP好歌,特別適合在畢業或邁入人生下階段的場合收聽,但副歌部分翔太精心調製soulful的唱腔,對黑人音樂粉絲來說更是驚喜,人生的這套青春「謎題」,不離不棄的翔太,肯定會陪你做完的。
歷年的特色曲中,我個人也很喜歡描述兄弟情的〈HOMIE〉,適合夜遊兜風聆聽的〈TOKYO NIGHT〉,對於第一次認識翔太的外國粉絲來說,這種有國家特色和文化風情的歌,也很深得他們的心。
〈Don’t Forget My Name〉是首「讓粉絲擔心翔太身心狀態」的「假想訣別」之作,恰巧生肖屬蛇的翔太,其實去年犯太歲,但霉運(Bad Karma)總會用完,好運則會滾滾來,在此也預祝翔太「農曆馬年」氣象萬新、貴人機運不斷,為超挺台的高市總理「復興J POP」(Invest in Japan)計畫增產報國!
〈Don’t Forget My Name〉的YouTube留言相當溫馨,許多粉絲共情翔太在音樂之路上的辛酸,回應著歌詞「Why is my life so tough」之際,大家也紛紛表示翔太從自己讀書到出社會「一直都在」,粉絲們的深情表態,相信這位謙虛的小天王一定都有收到。其實,幾年前在被台灣媒體問到「粉絲封你為R&B小天王」,翔太多半是謙虛低調以對,回應「承擔不起」、「很開心,只有台灣會這樣稱呼我!」
(翔太君,我就是那個這樣稱呼你的粉絲,如果你不想當天王,容我封你「療癒系純愛機師」,這段日子辛苦你了,謝謝你繼續帶大家飛翔在浩瀚的音樂深空!
其他靠著RnB/R&B騙炮的酒肉渣男,技巧再好,頂多只能稱他們很basic的「司機」,追求和聽眾深度靈魂共振的翔太,真「機師」無誤!)
聽完翔太詮釋的全英語版的Carole King名曲〈You’ve Got a Friend〉後,更有國外樂迷私下激動向我表示:「不要稱翔太為東亞的某某(歌手名消音)!因為翔太對女生很溫柔,更不會打女人!」
(很喜歡翔太版的本曲,將他艷麗清亮不俗氣的音色發揮得淋漓盡致!)
(對,不嗑藥、不酗酒、不打女人,這些在亞洲我們認為很「基本」的要求,套用在國外歌手身上,卻變成讓人傻眼的「優點」,這樣公平嗎?請大家多給東亞男性一些掌聲吧。)
〈Side Dish〉充滿時髦電氣歌詞卻感性的旋律,給人滿滿虐心電影氛圍,翔太像是個「故事治療師」,勸醒那些為渣男渣女暈船的傻瓜,有「機師」你不選,偏偏選司機,目的地可能很慢才會到,甚至永遠不會到。
充滿矛盾情愫的情歌〈プロローグ〉則是翔太難得與性格女聲Aimer合唱,對方來頭不小,一合作就是動漫界的知名歌姬Aimer,巴哈姆特也有精采中文翻譯可以回味喔。https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5228707
除了洋溢靈魂樂風格、描述炙熱戀情的饒唱之作〈FIRE〉,在〈Sorry Not Sorry〉中,翔太使用媲美靈魂樂女神Alicia Keys 的歌聲,詮釋「不必滿足誰的期待」的任性風骨,人生只有一次,要成為自助也自愛的主角系歌手,充分把節奏藍調早期特別重視的「獨立精神」發揮得當,這首歌是叛逆風格專輯「FLY」中我最喜歡的歌曲。
「FLY」的封面翔太金髮造型很有質感,本專輯也有許多演唱會比較少聽到的遺珠之憾,因為翔太最受歡迎的歌多半被歸類為J POP,喜歡節奏藍調的粉絲要更深掘一下他的歷年作品。〈Because of You〉描述著為愛人神魂顛倒「living rent-free in his mind」的幸福小煩惱,也相當能滿足節奏藍調粉絲的期待,甜而不膩的溫情戀曲〈Milk Tea〉則是偏向韓風、但編曲上依舊保持恬淡R&B餘韻的作品,「純愛戰士」們也一定要聽聽看。
(翔太的造型根本是復刻活潑的黑人文化加上東洋特有的細膩溫柔,我們什麼時候養了隻街頭小兔兔,妝髮造型師太懂了!)
喜歡饒舌的朋友,翔太和另一位J RAP指標人物SALU也有多次合作,就留些小彩蛋讓各位親自發掘,我不一一道破囉。
在更久以前的作品集中,我個人相當喜歡的有適合舞者練舞的輕鬆小品〈Friday〉,特別同張單曲中還收錄了1980’s的指標風格〈Good Life /New Jack Swing〉版本,2014年頗具性別意識的〈Woman don’t cry〉則是極度療癒的陪哭歌曲,還在說「日本男生都大男人」的各位,他們應該是沒見識過翔太的窩心體貼。若喜歡日本黑樂女聲加藤ミリヤ、青山黛瑪,翔太也多次和她們合作,過去我在電台或部落格已多次提到,就不再述。
至於觀眾更買單的J POP風格,翔太早期也有許多精選輯滿足其胃口,洋溢鋼琴風采的專輯「MELODY」,也充分呈現他的多元性。我最愛的是結合J POP與R&B風格的〈Picture Perfect〉,闡述著「真正的幸福或許跟名利無關」的人生哲學。(至於其他J POP的彩蛋非我所學專業,就留待各位來補充囉!)
曾和現象級搖滾樂團「One OK ROCK」的TAKA合作的〈Curtain Call〉,算是翔太罕見的跨界合作,以福音碎拍為基礎,結合TAKA濃郁風格的合唱,描述著與戰友共創未來的信念,兩位都是犧牲青春、打造音樂偉業的真材實料音樂人,與其支持那些只想靠「一夜爆紅」、「一夜暴富」甚至意味不明的AI生成短線藝人,這種掏心掏肺的真人創作者更值得關注,歡迎各位大方分享。
繞回主題,「機師」的梗來自日本經典靈魂樂團Full Of Harmony的低調名曲〈Happy Flight乘客室的淑女〉(Happy Flight -客室乗務的淑女-歌詞https://www.uta-net.com/song/65669/),曲中主角就是化身為質感熟男,對身為名媛、空服員的女主角們噓寒問暖,技術好、情商高,「機師」跟空服員很相配,被本文筆者用來形容歌藝好的質感歌手。

最後,我也使用最私密的E-mail接收了許多粉絲想轉達給翔太的話,粉絲不外乎都是祝福並感謝,「翔太擁抱許多日本男性一向難以啟齒的負面情緒,這是非常勇敢的事情,我們也會有迷惘、受傷、甚至在事業中被看不起的無助時刻,但翔太認可(validate)這樣的情緒,陪我們消化負能量,能跟翔太一起生病、受傷、復原、升級,讓我對他的音樂有種革命情感!」、「比起AI生成音樂,更想支持翔太這樣有個性有故事的真實創作人!只有亞洲知道他太可惜,希望西洋也多點人知道!」、「翔太明明可以靠J POP就賺得盆滿缽滿,但還是不忘記出道時粉絲給他的期許,仍願意回來做吃力不討好的R&B,讓我靈魂都昇華了!」、「還記得翔太很重感情,跟有兄弟臉的實力派演員市原隼人感情很好,就只因為他出道時是市原先熱情在blog中說有在聽他的歌,我沒忘記市原本身也很喜歡rap,甚至曾在沖繩戀愛電影(チェケラッチョ/ Check it out, y’all!)裡面扮演校園饒舌歌手,我們有望召喚市原跟翔太一起做音樂嗎?」(記得這麼詳細真是太瘋狂了!沒錯,市原隼人私底下是很喜歡聽Hip Hop的)、「希望翔太不要給自己太多壓力,或許台灣的粉絲沒辦法像日本一樣常常給他很穩定的專場機會,但我們都會在的!我都不知道收藏幾首翔太的歌在歌單裡了!」
祝福已經出道18年、機師等級的療癒系唱將清水翔太,新年順心,轉運升級,好上加好!
感謝您撥空收聽收看,祝福各位馬年行大運,「神馬都賀」(台語「什麼都好」,Anything goes),遇到任何事都化危機為轉機,值得慶賀一整年!
IG: https://www.instagram.com/s.shota0227/

文:茱力/Julie Breeze Chen,政大廣電所畢,文字工作者,喜歡Disco/Funk/Soul/R&B/Hip Hop等黑人音樂的聒噪粉絲一隻,經營音樂部落格、臉書、Mixcloud電台與YouTube頻道十餘年,曾在KKBOX與StreetVoice擁有專欄。
★工作信箱:juliesummertw(gmail)
★部 落 格 :http://julie48tw.pixnet.net/
★街聲專欄:https://blow.streetvoice.com/author/julie/
★KKBOX專欄:julie茱力(歡迎搜尋id加友)★人聲電台:https://www.mixcloud.com/privatesoundtw
★活動側拍與露臉影片頻道:https://www.youtube.com/@julie48twbreezy65















