【桔言桔語・每天送給自己一句話】
錯誤的改變是因為知錯，而非一味的責難或處罰。納尼亞傳奇系列《獅子・女巫・魔衣櫥》裡，有一段這樣的描述： 愛德蒙因為被哥哥彼得責罵，又垂涎白女巫用魔法變出來的土耳其軟糖滋味，拋下兄姐和妹妹，悄悄一個人溜到白女巫的住處投靠，還把關於亞斯藍的消息告訴白女巫。 而彼得帶著蘇珊和露西兩個妹妹也跟著海狸先生、海狸太太來到「石桌」，見到了獅子亞斯藍。
「我們來了──亞斯藍。」 「歡迎你，『亞當的兒子』彼得，」亞斯藍說，「歡迎你們，『夏娃的女兒』蘇珊和露西。歡迎你們，海狸先生、海狸太太。」 「還有一個孩子呢？」 「他想要出賣他們，去投靠『白女巫』，亞斯藍啊，」海狸先生說。彼得情不自禁的衝口而出： 「這件事我也有錯，亞斯藍。我對他發脾氣，讓他一氣之下做錯了事。」 亞斯藍既沒有找藉口替彼得脫罪，也不曾開口責怪他，只是站在那裡，用那對喜怒不形於色的巨眼盯著他瞧。而大家似乎全都感到無話可說。
📖book info:
C・S・路易斯（C. S. Lewis，2002）。《獅子・女巫・魔衣櫥》（原書名：The Lion, the witch and the wardrobe，彭倩文譯）。台北市：大田出版。
ISBN: 957-455-217-9（平裝） `
🍊： 一件事情，是對、是錯，在不同的立場和視角下，可能有不同的解讀。在「認不認錯」之前，更重要的是「知不知錯」。如果一個人根本不覺得自己有錯，再多的責罵和處罰，其實都不見得會有效用。 對愛德蒙來說，在他對於「錯誤」還沒有理解和醒悟之前，哪怕是妹妹的眼淚或哥哥的怒罵，半點也影響不了他的判斷。對他友善還給他糖果的白女巫，看起來更像好人，所以他才會離開那個讓自己不愉快的環境，前往自己以為是更好選擇的地方。 背叛是事實，但叛徒這頂帽子，顯然是有點過重了。因為愛德蒙在當時其實是無知的。 當愛德蒙歸來，在兩方對戰前倒戈，他是歷經過可怕虐待的，女巫露出真面目和不再矯飾的冷酷，親身體會的真實，那才是愛德蒙理解到自己犯錯的契機。 另一方面，聽著海狸先生對亞斯藍數落愛德蒙的罪狀，彼得忍不住出聲辯解，承認自己也有過錯，但亞斯藍對他的反應卻是平靜的，既不認同，也不否定。 因為，如果彼得是真心覺察到自己有錯，那無需亞斯藍責備，他也已經理解自己該怎麼做，有所反省。如果彼得之言並非真心，那亞斯藍就算為他附和，下一次他仍然會不分青紅皂白的亂發脾氣、令在乎的人受傷。 所以，亞斯藍的靜默和注視，其實是最嚴格的一道關卡：問問自己，心過得去嗎？ 不知錯，是不會悔的；不認錯，也是不會改的。做錯了，真心知道錯，願意悔悟、願意改，那才是真正的醒。 人的覺醒，比什麼都來得更有價值。
