來埃及旅遊前,有一個技能非常重要——那就是認識當地使用的「阿拉伯文數字」!
在埃及,超市標價、傳統市場價錢牌、汽車車牌號碼,幾乎都是使用阿拉伯文數字。出發前先把 0–9 記熟,可以大大提升你在埃及的生存力💪尤其是在使用 Uber 或 inDrive 叫車時,如果能看懂車牌數字,就能更快確認自己叫的車在哪裡,不用擔心上錯車😆

出賣一下路人的車牌,車牌右半邊是阿拉伯文字母,左半邊是阿拉伯文數字。(筆者攝)
什麼是「阿拉伯文數字」?
我們平常使用的 0、1、2、3……叫「阿拉伯數字」,那為什麼阿拉伯國家反而不用呢?
其實,我們現在使用的數字(0–9)在學術上稱為「西阿拉伯數字」(Western Arabic numerals),目前全世界通用。
而埃及等中東地區日常使用的(٠,١,٢,٣,٤...),則是「東阿拉伯數字」(Eastern Arabic numerals),也被稱為「印度-阿拉伯數字」(Hindu-Arabic numerals)。
這些數字系統皆起源於古印度,經由阿拉伯世界傳入歐洲後,演變成今天我們熟悉的「 0123456789」,而阿拉伯世界則延續使用「٠١٢٣٤٥٦٧٨٩」。
💡小提醒:阿拉伯文的文字書寫方向「由右至左」,但阿拉伯文數字依然是「由左至右」書寫的(驚不驚喜、意不意外😆)。
數字記憶法
網路上有很多數字對照圖,也有各種記憶口訣(例如「一九一眼能看穿」、「七上八下五劃圈」)。
不過,我自己最喜歡的方法,是用「阿拉伯文數字時鐘」來對照 ⏰——透過直覺的圖像位置去記憶數字,比死背筆畫輕鬆得多,也更不容易忘記。
以下分享我製作的三張「阿拉伯文數字時鐘」,歡迎下載存到手機裡複習!來埃及旅遊前,也可以設成手機桌布 ,方便隨時拿出來對照☺️

三張數字鐘手機桌布(照片拍攝與製圖皆為筆者)
👇桌布下載連結:
阿拉伯文數字時鐘(一) 阿布辛貝神廟
阿拉伯文數字時鐘(二) 丹德拉神廟
阿拉伯文數字時鐘(三) 圖特摩斯三世(路克索博物館館藏)
🔍 想看更多埃及旅行分享與文化觀察,歡迎追蹤我的部落格:開羅小日子
📬 合作交流歡迎來信:[email protected]
🧋 喜歡我的分享?如果這篇文章對你有幫助,歡迎請我喝杯珍奶(方格子官方平台贊助功能),讓我在開羅繼續努力寫下去💕























