M03 重製時光裡的〈這一年這一夜〉

更新 發佈閱讀 10 分鐘
臨摹的目的不在於 100% 複製「正確」的音符,而是透過模仿的過程,拆解前人創意,體驗自由玩音樂的樂趣與創作思路

- 櫻井弘二 (Koji Sakurai, 定居台灣的日籍作曲、編曲與音樂監製)


像繪畫臨摹那樣,這期的編曲作業,是以一首已發佈的歌曲,盡可能在歌曲中抓取相近的編曲素材重製(如商業產品重製的逆向工程)。老師讓我們自己挑選一首歌曲,以近九成接近原曲為目標,唯一的要求是歌裡器樂至少要有Bass與Drum。這份作業執行的困難度,取決於每位同學喜好的曲風與配器複雜度。在我揀選多首歌曲後,想起這首在格子「時光裡的主題音樂」專題裡曾介紹的歌。記得剛起頭寫文時毫無頭緒,但一種莫名的感動驅使我開始..., 張雨生|《天天想你》不忘初衷,於是天天問自己。

喜歡張雨生的歌,但當年還稱不上忠實歌迷,是後來整理專輯列表時,才第一回聽到這首〈這一年這一夜〉,歌詞裡的意境吸引我,且重覆的樂句旋律,單純的拍點卻帶來豐富的層次。同時因為熟悉的間奏,引我搜尋更多資料且愈掘愈深的歌曲內涵,讓我以這首歌為開頭,完成在開始時覺得困難的一篇文章。


// 彼時、此時
順著聆聽歌曲時的感動,寫職涯生活與重回校園進修的心境,是穿過諸多不確定與辛苦奔馳的時刻(騎摩托車),雕刻出多年後的恬靜日子,與當時某種未完成的孤獨感,有珍惜與惋惜。當年重回校園,因緣際會搬離市中心,住所陽台右側可以欣賞觀音山與淡水河畔,因鄰近紅樹林的河口濕地生態,清晨常見一群群往來返赴的白鷺鷥,盤旋低飛在水筆仔樹叢上;夜晚河面上映照像梵谷畫中的燈影,蜿蜒的動態精緻且華麗。

vocus|新世代的創作平台


回顧這首歌曲與最初聽歌時寫的文章,此時的工作桌前窗外,遠方清晰的海平線,滑過一架架飛機的起落交錯,無聲倒數著夜幕降臨。住處底下直通通的馬路,整齊的號誌燈綠紅交替,與遠方喧鬧的燈火相應。在異常安靜的夜晚,彷彿可以從閃爍的燈影聽見城市的呼吸聲。像歌曲由第五小節開始,聽見帶有氣息的管樂聲(Wind Instruments)...。


作詞.作曲.演唱 張雨生 / 編曲 櫻井弘二
收錄於1994年專輯《卡拉OK·台北·我
間奏--拉威爾(Maurice Ravel,1875-1937)的舞蹈音樂作品《波麗露(Boléro)》



|搜尋初步訊息:曲式與歌詞

◼︎ C大調|4/4拍|Tempo118
◼︎ 曲式與歌詞|前奏 -主歌1 - 主歌2 - 副歌 - 間奏 - 主歌3 - 副歌 - 副歌

Intro (大提琴Cello, 單簧管Clarinet, 小提琴Violin, 爵士鼓組Drums, 貝斯Bass)

00:45 主歌1 (鋼琴Piano, Cello, Bass)
太陽燒紅了海洋  海洋包容了太陽  向晚  天空缺了一角  月亮探頭撒張網
眼觀鼻觀心口上  妳那羞澀不能忘  我的  手臂不勝扭曲  靠上妳的肩膀

01:23 主歌2 (Cello, Clarinet, 木吉他A.Gtr, Piano, Bass)
山頂一片白茫茫  風起滾層層浪花  向晚天空明暗更替霞彩  忙著點新妝
眼望雲望西天涯  你那出神不能忘  我的情緒傻傻隨妳  飛進美麗烏托邦

01:55 副歌 (Drums, Cello, Violin, Clarinet, Bass)
這一年  這一夜  回憶溫暖我疲憊  小黃燈  書桌前  細數有心人情淚
看似清  實迷離  情路又玄又是漩  爲妳  我更舉杯  好景當前莫留連

2:27 Inter.拉威爾.波麗露舞曲 (電吉他E.Gtr, Drums, 弦樂群Strings, Piano, Bass)

2:59 主歌3 (Strings, Drums, Piano, Bass)
獵戶星在前方亮  雙熊盤踞北極光  春分時候無際穹蒼  銀河舞會星宿忙
眼遊神遊老與莊  妳那無語不能忘  我的胸口鼓鼓吹脹  歡樂幸福的遐想

3:33 副歌 (Strings, A.Gtr, Piano, Bass)
這一年  這一夜  回憶溫暖我疲憊  小黃燈  書桌前  細數有心人情淚
看似清  實迷離  情路又玄又是漩  爲妳  我更舉杯  好景當前莫留連

4:07 副歌 (Violin, Piano, Drums, Bass, Strings) 
這一年  這一夜  回憶溫暖我疲憊  小黃燈  書桌前  細數有心人情淚
看似清  實迷離  情路又玄又是漩  爲妳  我更舉杯  好景當前莫留連


|拆解編曲六大功能/音色

雖然這首歌曲的器樂不少,但重複的旋律與穩定的節拍並不複雜,正好可以學習整首歌曲裡的編曲素材扮演的角色與擺放位置。下方以最初老師提供的功能與音色分類,同步吸收與AI問答消化整理,並提供自學影片補充於後:

  1. 節奏類型 -- 音樂的骨架 (時間管理)|確立律動,驅動歌曲前進
    核心樂器:鼓組(大鼓/小鼓/Hi-Hat..)、打擊樂器(鈴鼓, 沙鈴等)
    輔助樂器:木吉他的刷弦、鋼琴的節奏性伴奏
    🎧在間奏裡,小鼓以固定節奏反覆敲擊,音量逐漸增強,營造出無可阻擋的推進感。
    🎞️補充1_Rhythms: The Fundamentals
    🎞️補充2_22 Common Drum Beats Every Drummer Should Know
  2. 低音區 -- 音樂的地基 (重量提供)|支撐和聲,穩定節奏
    核心樂器:貝斯、低音大提琴、合成器
    輔助樂器:鋼琴左手低音區、大提琴
    🎧在歌曲中,貝斯與鼓組(特別是大鼓)緊密咬合,建構了穩固的和聲基底。
    🎞️補充_The Role of the Bass in Music 
  3. 和聲/和弦類型 -- 音樂的氣候 (調色盤)|定調情緒,鋪陳氛圍
    核心樂器:鋼琴、吉他、鍵盤、弦樂群
    輔助樂器:管樂器(長音鋪墊)
    🎧歌曲中和聲要角是鋼琴與弦樂的對話,前奏帶有神秘而壯闊的和聲基調;副歌則有一種既溫暖又淡淡憂傷的複雜情緒。
    🎞️補充1_Functional Harmony
    🎞️補充2_How to Harmonize Any Melody on Guitar
  4. 旋律類型 -- 音樂的故事|承載訊息,打動人心
    核心載體:人聲(主旋律)
    輔助載體:主奏樂器(ex.小提琴、薩克斯風、吉他、鋼琴)
    🎧在歌曲中,在張雨生的歌聲主旋律外,加入小提琴的旋律線條,在副歌中與人聲交織縈繞,如華麗的絲綢,為激昂的搖滾底色注入感傷與華美的色彩。
    🎞️補充_How to Write a Great Melody
  5. 點綴/裝飾類型 -- 音樂的驚喜|增加細節,強化張力
    典型樂器有電吉他裝飾音與推弦、管樂的短促強音、打擊樂器與鋼琴高音區裝飾音。
    🎧電吉他以透過簡短的樂句或裝飾音來增強情緒的張力;而合唱人聲在副歌等高點,瞬間強化了情感的厚度,營造出一種磅礡的聽覺效果。
    🎞️補充1_How Music Theory Uses Ornaments to Elevate Your Favorite Songs
    🎞️補充2_Ornaments and Trills: Practice Methods for Classical Guitar
    .
  6. 空間 --  音樂的舞台|創造深度,建構場景
    決定因素是立體聲定位Panning、殘響Reverb、延遲Delay、音量平衡與頻率分配。
    🎧在歌曲中,人聲置中,弦樂與鋼琴在左右聲道鋪開,鼓組在前,合唱團在後,營造出層次分明且寬闊宏大的音樂場景。
    🎞️補充_Creating 3D Space In A Mix | Depth, Width & Height

|執行過程步驟與心得

  1. 歌曲初步訊息整理:經由網路爬梳文章過程瞭解,這首歌曲原是張雨生當年集結樂團成員練習後的現場收音編輯。(放言|張雨生專題4-3:音樂元素豐富的《卡拉OK、台北、我》專輯卻被認為實驗性強不受市場肯定,張雨生漸轉往劇場界及幕後)
  2. 分軌:現有不少編曲軟體等工具,提供分軌功能(BandLab, Logic Pro, Moises)。
  3. 由鼓組開始:遇到找不到適當音色的困難,這點可能因為樂器經過後期混音而改變原來的音色,由於對混音還不太熟悉,我先停在完成大鼓的部分。
  4. 製作簡譜與抓音:由於最後完成需提供簡要總譜(包含各項配器的獨奏旋律與合奏位置),在聽原曲抓音寫主旋律簡譜時,發現容易被樂器混淆。因此改從分軌器樂抓音。
  5. 建midi檔與編修:將原曲分軌後的wav檔,在BandLab可直接新建midi軌,再挪移wav軌方式,自動轉成midi檔,為我節省不少轉檔時間。選擇接近原曲的器樂音色後(在BandLab的樂器搜尋列中打關鍵字即可,相較其他編曲軟體拉plug-in入bus,相對簡單省時。然而便捷快速的分軌功能,於部分段落仍無法與其他器樂聲音完全切割,仍須比對原曲,修改midi音軌中,因爲雜音而轉檔誤置的部分,進行編輯調整。

心得 經由拆解編曲素材後,像iKea傢俱一步步組裝回接近原曲的模樣,這過程遇到不少障礙但也在克服的過程中習得技巧。雖然目前完成度約僅三成,相信按部就班,像蠶寶寶...在啃食喜愛的樂曲與反芻創作者思維的樂趣中,很快會蛻變進入下一階段富饒~✨。

留言
avatar-img
:希浠 刹那之間:
145會員
381內容數
這裡有畫、有歌、有詩,有關於跨域觀察,以及與你分享親近藝術與人文的內容工具和相關創作。
2026/01/01
2026年是邁入重拾網路寫作的第四個年頭,也是在這段寫作期間,重新調整自己的座標方位,在2025年「再一次」走進音樂相關領域。不變的是持續在沙龍裡記錄學習心得 -- 願學習(終身學習)為你生活帶來源源不絕的活力。
Thumbnail
2026/01/01
2026年是邁入重拾網路寫作的第四個年頭,也是在這段寫作期間,重新調整自己的座標方位,在2025年「再一次」走進音樂相關領域。不變的是持續在沙龍裡記錄學習心得 -- 願學習(終身學習)為你生活帶來源源不絕的活力。
Thumbnail
2025/11/14
這週趕完幾首編曲作業後,嘗試提筆畫兩張水彩練習,可惜都不是我想要的。既然畫筆不知所云,著手將這陣子「重新」開始的攝影練習,結合音樂試試...,拼成一首短曲,與你分享這首圖文與簡短的音樂新作。
Thumbnail
2025/11/14
這週趕完幾首編曲作業後,嘗試提筆畫兩張水彩練習,可惜都不是我想要的。既然畫筆不知所云,著手將這陣子「重新」開始的攝影練習,結合音樂試試...,拼成一首短曲,與你分享這首圖文與簡短的音樂新作。
Thumbnail
2025/10/31
用滑鼠在編輯軟體介面「點」出音符,以琴鍵彈奏輸入需要的樂音,一步按一步驟「踏」出一首接一首的編曲練習,這初步開始的過程覺得相當神奇有趣...
Thumbnail
2025/10/31
用滑鼠在編輯軟體介面「點」出音符,以琴鍵彈奏輸入需要的樂音,一步按一步驟「踏」出一首接一首的編曲練習,這初步開始的過程覺得相當神奇有趣...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
林田山,毫無疑問是台灣最完整,且還活著的林業時光膠囊,讓我們能不費吹灰之力,就感受五十年前林業在此崛起的風華與時代流轉,並讓當代速食世界中的我們,在洄瀾的中心點覓得一方平靜天地,漫步在美麗的雕塑、重生的建築、林場老員工的陪伴之中,忘卻資訊時代的煩憂,融入那個瓦斯車哐噹作響、生活簡單純樸的林田山時代。
Thumbnail
林田山,毫無疑問是台灣最完整,且還活著的林業時光膠囊,讓我們能不費吹灰之力,就感受五十年前林業在此崛起的風華與時代流轉,並讓當代速食世界中的我們,在洄瀾的中心點覓得一方平靜天地,漫步在美麗的雕塑、重生的建築、林場老員工的陪伴之中,忘卻資訊時代的煩憂,融入那個瓦斯車哐噹作響、生活簡單純樸的林田山時代。
Thumbnail
當時跟風flower畫的 https://www.youtube.com/watch?v=I2mLwdmBTRM
Thumbnail
當時跟風flower畫的 https://www.youtube.com/watch?v=I2mLwdmBTRM
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
連假出門就是非常的擁擠呢!票還很難買!所以到底為什麼要貪圖玩樂!
Thumbnail
連假出門就是非常的擁擠呢!票還很難買!所以到底為什麼要貪圖玩樂!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News