文 / Kimberley W. (英國肯特大學文學碩士 / 劍橋 CELTA 認證教師)
你是否常在社群媒體上看到這樣的標題:「別再學文法了!」、「只要會聽跟說,文法不重要」或是「美國人根本不看文法」?
這些充滿吸引力的口號,對飽受傳統考試折磨的學生來說,簡直是救贖。筆者深耕英語教學多年,看過太多被「不用學文法」這帖慢性毒藥害慘的學生,於是以此文拆穿這場集體幻覺:文法不是不重要,而是你過去的「學習方式」出了問題。
為什麼「文法無用論」很危險?
許多英語網紅或平台為了降低學習門檻,刻意將文法與「枯燥、過時」劃上等號。然而,文法本質上是一個語言的骨架。沒有骨架,你的英文就像一灘爛泥,雖然對方可能靠關鍵字和比手畫腳勉強聽得懂,但在正式場合、商務溝通或稍微複雜的對話中,缺乏文法基礎會讓你頻頻鬧出笑話,甚至顯得不夠專業。
別再自欺欺人說什麼「聽得懂就好」。當你在商務會議上把 "I've been working here for ten years"(我在此深耕十年)說成 "I work here ten years"(我這十年都在這工作?還是要在這工作十年?語意不明),丟掉面子事小,毀掉別人對你「專業素養」的信任,才是最昂貴的代價。 一個從小學英文學到大,但卻連基本時態都不會用的人,要如何以專業形象服人?
而母語者真的不重視文法嗎?其實不然!一個有受過教育的母語人士絕對不會分不清楚什麼時候該用什麼時態,那些告訴你文法不重要的人,不是想騙你購買「速成班」,就是在安慰你。
拒絕死磕文法書!我們真正需要的是「實用文法」。
我們反對的,不應該是文法本身,而是那些過於刁鑽、這輩子可能只在考卷上看過一次的細枝末節。
英文學習者的時間有限,你不需要花大把時間去研究不實用的句型結構,或花大把時間鑽研、背誦某個介係詞的特殊用法,把自己搞得跟文法學者一樣,對大多數人來說大可不必。想要溝通無礙且不失禮貌,你需要精通以下兩點:
- 正確的時態運用: 英文是個對「時間感」非常敏銳的語言。各種時態掌握好了,你就能清晰地交代事情的來龍去脈,對方不用絞盡腦汁去猜測你想表達什麼。再者,許多語言都有類似的邏輯架構,學會正確運用不同時態,對於學習第二甚至第三外語都有幫助。筆者甚至不建議再繼續用中文學習英文文法,而是要善用全英文編寫的教材(請見文末),你會發現,很多中文書籍都習慣性把簡單的概念複雜化。
- 基本的句型架構: 了解主詞、動詞、受詞等等的排列邏輯,確保你的句子完整,而不是零碎單字的堆砌。最重要的是你必須「有意識」地去應用這些觀念,而非只是憑藉「語感」亂講,記住一件事:語感的培養需要長期耕耘,程度不夠的人是不會有所謂的「語感」的,說穿了,你只是在亂猜亂用而已。
文法是為了自由,而非束縛
學文法的目的,不是為了在考試中拿滿分,而是為了讓你擁有精準表達的能力。當你掌握了基本的邏輯,你才能在開口時感到自信,而不是戰戰兢兢地擔心自己是否又說錯了。
與其追求「完全不學文法」,不如追求「學會正確且有用的文法」。別再被極端的口號誤導,找回語言的骨架,你的英文才能真正站得穩。
*筆者推薦的文法素材:
1.Perfect English Grammar: https://www.perfect-english-grammar.com/
免費網站,可以即時對答案。
- English Grammar in Use by Murphy, Raymond
全球最暢銷的英文文法書,解說詳細不複雜,習題有精心設計過,符合日常情況。