年輕的心

更新 發佈閱讀 5 分鐘

視力不再年輕

力量不再年輕

速度已經變慢

關節開始僵硬

花朵枯萎凋零

雄獅任憑土狼

鯨魚沉入深海

太陽吐露星雲

吳剛一直伐桂

薛西弗斯又爬

暮光不輸朝陽

落葉才能乘風






臺語、臺灣話不是閩南語


從荷蘭時期文獻(如《熱蘭遮城日誌》)、學術研究與日治時期紀錄可知,臺灣歷史發展是多族群在島上長期互動、融合的結果,非單一來源。


荷蘭時代(1624–1662):漢人定居、納稅、通婚與共同生活。荷蘭東印度公司在臺灣(當時稱「大員」或「福爾摩沙」)建立熱蘭遮城(今臺南安平)作為貿易據點後,大量招募漢人作為勞動力,從事農業、漁業與貿易。


漢人並非短期過客,而是長期定居——租屋、納稅與集中居住。荷蘭當局向漢人徵收人頭稅(每人每月約1.5里爾),並派士兵臨檢稅單。


1640年代起,漢人被要求集中住在熱蘭遮城附近(今安平一帶),以便管理與監控。


1650年,荷蘭甚至要求熱蘭遮城市鎮居民登記房地產所有權,領取完整所有權狀。熱蘭遮城內八成以上是「唐人」(漢人)屋舍,顯示漢人已在當地形成穩定聚落,從事生意與生活。


此外,荷蘭文獻記載,每個原住民村落中幾乎都有漢人居住,有些漢人與原住民女性結婚並定居村落。


漢人帶來耕作技術(如稻作、蔗作),並參與鹿皮貿易、捕魚等經濟活動。


雖然通婚比率不高,但確有實例,尤其在南部平埔社附近。


漢人與原住民共同參與地方經濟,荷蘭也透過「贌社」制度(包稅給漢商)讓漢人與原住民互動。


熱蘭遮城是國際貿易港,居民包括西拉雅族、漢人(閩南、客家)、荷蘭人、日本人等。貿易、農業與日常互動需要共同溝通工具,自然形成混合語言環境。


荷蘭文獻顯示漢人已在城鎮做生意,與原住民有經濟往來,這種共存促使語言融合,而非孤立。


詔安客家人在臺灣也常融入當地語言環境,許多詔安客不講客語,改講臺灣話,這是長期融合的結果,並非國民黨極權強制推行國語的現象。


這些互動與明、清等國無直接關聯——荷蘭統治時,明國已衰弱,清國尚未入主,臺灣是荷蘭的殖民貿易據點。


最早自稱或被稱為「臺灣人」的,是熱蘭遮城一帶的居民。西拉雅族用來稱呼來到大員(Tayouan/Taivoan)的移民或外來者。荷蘭人則沿用。


後來「臺灣」從地名擴及全島。這顯示「臺灣」認同從荷蘭時代的多元聚落開始形成,


日本時代的「臺灣話文運動」(1930–1934),主張文學應「頭戴臺灣天,腳踏臺灣地」,用臺灣人日常語言(臺灣話)寫作,而非純中國白話文。這是反殖民文化運動的一部分,強調臺灣本土經驗與大眾化,目的是讓文學貼近臺灣民眾。沒人會說這是「閩南語」。


論戰反映當時知識分子已視臺灣為獨立的文化主體,推動鄉土文學與語言本土化。這與後來的國語運動(推廣日語或華語)形成對比,凸顯臺灣人對自身語言文化的認同。


臺灣話融合多種元素——有原住民語,如虱目魚,可能來自西拉雅語或西班牙語。有日語,也有荷蘭語、馬來語、法語等外來詞。詔安等各種客語,在臺灣長期接觸後,部分詞彙也加入臺灣話。


達悟族常以「你們臺灣人⋯⋯」,一如平埔族,都顯見狹義的臺灣人,並非原住民。


是漫長的交流,才讓許多原住民族在現代臺灣社會中,逐漸接受或參與「臺灣人」這一包容性身份,尤其在新住民加入後,強調「大家都是臺灣人」更顯平等。


每個人都平等、起源於非洲、由臺灣土壤養育,這是人文主義觀點,符合現代科學與民主價值。


臺灣歷史正是多族群(原住民、漢人各支系、新住民)在島上共同生活、抵抗外來壓力(如中共威脅)的過程。


推動國家正常化、轉型正義、捍衛民主,是基於這種共享土地與未來的認同,而非追溯單一「祖國」。


以上證據顯示,臺灣認同與「臺語」、「臺灣話」是在島內長期互動中自然形成,與中國大陸的歷史軌跡有明顯區隔,更非國、共兩黨刻意捏造的「閩南語」。


遑論「名從主人」本是漢唐文化的優良傳統——不是國共兩黨的語言,中國黨沒資格管我們怎麼稱呼。

留言
avatar-img
李四郎的沙龍
8.0K會員
2.2K內容數
叔本華認為不孤獨就庸俗,似乎有道理。目前比較喜歡艾蜜莉‧狄金生那樣,有點與世隔絕,或許像陶淵明說的:「常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。」寫詩在我而言,有點像原始人結束了一天的生活,穴居時就著柴火,在牆上塗鴉白天那頭絕美的水鹿。也像是漫遊散步的方式、胡思亂想的方式。
李四郎的沙龍的其他內容
2026/04/10
風吹樹林聲音美妙 海浪拍岸聲響奔放 鳥鳴或雷震或雨打盡情盡興 詩行從手中傾流而出 大概就是貓咪喵喵喵 人潮裡載浮載沉 社會上漂來流去 一粒沙停泊眼中隨淚痕旅行 恐懼到極致就會消失 每天都試著克服一些 羽翼會一天天豐厚
2026/04/10
風吹樹林聲音美妙 海浪拍岸聲響奔放 鳥鳴或雷震或雨打盡情盡興 詩行從手中傾流而出 大概就是貓咪喵喵喵 人潮裡載浮載沉 社會上漂來流去 一粒沙停泊眼中隨淚痕旅行 恐懼到極致就會消失 每天都試著克服一些 羽翼會一天天豐厚
2026/04/09
立意是否應該多數決 取材最好以自由為底線 黎明結構著白天與黑夜 曙光組織了彩霞跟藍天 五色鳥遣詞山林之中 圳溝向八方農田造句 歷史總是錯字連篇 公平與正義誰來標點 桃樂絲拉著皮諾丘夢遊仙境
2026/04/09
立意是否應該多數決 取材最好以自由為底線 黎明結構著白天與黑夜 曙光組織了彩霞跟藍天 五色鳥遣詞山林之中 圳溝向八方農田造句 歷史總是錯字連篇 公平與正義誰來標點 桃樂絲拉著皮諾丘夢遊仙境
2026/04/08
學童追求高分為了工作賺錢 成人投遞履歷為了工作賺錢 畫家放棄天賦為了工作賺錢 誰在推動社會進步呢 誰在乎活得自由平等 誰關心國家民主法治 商品從設計到製造都為了銷售量 哪個是為了豐富人生 哪樣是堆疊文明高度 哪些比工作賺錢寶貴 有人行吟澤畔 有人採菊東籬 有對影成三人的 有
2026/04/08
學童追求高分為了工作賺錢 成人投遞履歷為了工作賺錢 畫家放棄天賦為了工作賺錢 誰在推動社會進步呢 誰在乎活得自由平等 誰關心國家民主法治 商品從設計到製造都為了銷售量 哪個是為了豐富人生 哪樣是堆疊文明高度 哪些比工作賺錢寶貴 有人行吟澤畔 有人採菊東籬 有對影成三人的 有
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
<凍> 茫茫的詩海中 似乎再也尋不著任何 詞語能精準述說 此刻的我 鴛鴦不再下水 獨自在荒漠踉蹌行走 烈陽那麼大 卻融不了遺落在水底 凍寒的雪花 一朵朵 盛開又凋零 凋零又盛開 滿池落瓣 滿蔭的綠樹啊 請你垂首細聞 那結冰碎裂的聲聲 微弱至幾乎無法覺察的
Thumbnail
<凍> 茫茫的詩海中 似乎再也尋不著任何 詞語能精準述說 此刻的我 鴛鴦不再下水 獨自在荒漠踉蹌行走 烈陽那麼大 卻融不了遺落在水底 凍寒的雪花 一朵朵 盛開又凋零 凋零又盛開 滿池落瓣 滿蔭的綠樹啊 請你垂首細聞 那結冰碎裂的聲聲 微弱至幾乎無法覺察的
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
在伸手不見五指的濃霧裡, 栽種一片玫瑰花園, 數月以來。 土壤潮濕了太久, 慢性溺水的花苞癱軟地倒臥在 泡沫般的夢裡, 細薄碎浪輕覆於 柔軟的土上。 細碎的荊棘向內生長, 雜吵的風不再躁動, 一切靜止、沈默, 猶如未曾有什麼吹過。
Thumbnail
在伸手不見五指的濃霧裡, 栽種一片玫瑰花園, 數月以來。 土壤潮濕了太久, 慢性溺水的花苞癱軟地倒臥在 泡沫般的夢裡, 細薄碎浪輕覆於 柔軟的土上。 細碎的荊棘向內生長, 雜吵的風不再躁動, 一切靜止、沈默, 猶如未曾有什麼吹過。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
<消極> 那是對世人的隱匿 深沉的鯨發出遙遠的音頻 以秒速1500公尺 孤寂地前進 僅僅朝向正前方 一團漆黑、無光 拒絕向上 在無人荒島的空心椰殼 殼心黑洞只剩胸膛呼吸起伏 太過久遠的憤怒與幻滅 飲盡三杯紅酒 月光在浪上破碎 孤兒被趕出伊甸園 活該、活該 沙漠荒
Thumbnail
<消極> 那是對世人的隱匿 深沉的鯨發出遙遠的音頻 以秒速1500公尺 孤寂地前進 僅僅朝向正前方 一團漆黑、無光 拒絕向上 在無人荒島的空心椰殼 殼心黑洞只剩胸膛呼吸起伏 太過久遠的憤怒與幻滅 飲盡三杯紅酒 月光在浪上破碎 孤兒被趕出伊甸園 活該、活該 沙漠荒
Thumbnail
<放手> 妳在深淵裡嗎? 泳池的水流漩渦向下, 被吸進了無盡的黑洞裡。 水面的枯葉 承載陽光,靜靜地。 靜靜地,彼岸花在妳的周圍 盛開,如此脆弱、美麗, 遙望河的彼端。 樹呀,隨季節落葉, 花開,也花謝。 那河的彼端是妳心的嚮往, 抑或是妳緊抓不放 滿懷的凋零?
Thumbnail
<放手> 妳在深淵裡嗎? 泳池的水流漩渦向下, 被吸進了無盡的黑洞裡。 水面的枯葉 承載陽光,靜靜地。 靜靜地,彼岸花在妳的周圍 盛開,如此脆弱、美麗, 遙望河的彼端。 樹呀,隨季節落葉, 花開,也花謝。 那河的彼端是妳心的嚮往, 抑或是妳緊抓不放 滿懷的凋零?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News