歌—許景淳「玫瑰人生」1987:為什麼《雙囍》把這首歌用得這麼好?

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

在電影《雙囍》中,劉冠廷與余香凝飾演一對新人,為了應付已經離婚的父母,被迫在一天之內舉辦兩場截然不同的婚禮。原本應該熱鬧的喜事,卻在楊貴媚飾演的母親拉著兒子合唱「玫瑰人生」時,整個變了調。

在這對母子的相處模式裡,合唱這個動作不像邀請,比較像命令。原本楊貴媚在舞台上演唱著「該你多少在前世 如何還得清,這許多衷曲 這許多愁緒,為了償還你 化作紅豔的玫瑰 ,多刺且多情 開在荊棘裡... 」,表現母親對兒子的感情。父子在廳外爭執時,結果宴會廳的門一打開,穿著西裝的劉冠廷,醉酒的紅眼眶,接唱起「玫瑰人生」,「莫忘記 就算在冷暗的谷底,只要你 將該我的還給我,我也以 最熾熱的還給你,此情不渝。」歌聲一起,浮現的不是喜宴的熱鬧,而是這對母子之間說不出口的依附、控制、虧欠、委屈、傷害與不忍。看著這場戲,我心裡默默算了一下,「玫瑰人生」竟然也已經是快四十年前的歌了。

vocus|新世代的創作平台

這首1987年台視同名連續劇的主題曲,由張弘毅作曲,慎芝作詞,許景淳演唱。當年編曲裡的鋼琴聲落下,小提琴聲接著升起,許景淳用極乾淨的聲音唱著這麼大格局的歌,卻沒有把情緒往外灑,而是把情放在心裡,慢慢唱給你聽。也正因為這樣,慎芝歌詞裡那些關於深情、命運、相守的字句,才更顯得有重量。後來,當我愈來愈了解慎芝的生平故事,「玫瑰人生」在我心中的位置,也就愈來愈往上升。

如果用今天的說法來看,慎芝幾乎可以稱得上是一代「詞神」。1982年獨子離世,隔年丈夫關華石也告別人間。就在這樣的生命處境裡,她寫下了「最後一夜」、「我只在乎你」、「玫瑰人生」、「今夕是何夕」這些經典且雋永的作品。字裡行間,或多或少都留著人生未竟的缺憾與期盼。面對失去,她仍然願意相信情感的深與長。也因此,「玫瑰人生」聽來不只是情歌,更像是一個走過巨大失落的人,仍不肯把愛說小。這首歌問世的隔年,慎芝也因藥物不適引發心臟病去世。知道這些背景之後,再回頭聽「玫瑰人生」,心裡的感受自然不同。

「玫瑰人生」最厲害的地方,在於它的格局很大,情感卻很紮實。張弘毅的旋律把歌撐得很開,慎芝的詞又把感情寫得很深。前世、今生、來世,聽起來像很大的命題,可是落到歌裡,卻是一種很熟悉的心情。有些人來過你的人生,不會只停在某一段時間裡。一起走過的,不只是一時的熱烈愛情,而是一路上的苦與盼、等與忍。走到最後,回頭看時,留下來的,往往才是最純粹的愛,這才是這首歌真正動人的地方。

vocus|新世代的創作平台

電影《雙囍》中,婚禮原本代表兩個人新的開始,可有時也把雙方原生家庭留下來的牽絆,一起帶進了現場。這場母子對唱之所以讓人難受,不只是因為場面尷尬,而是因為我們都聽得出來,父母的愛表面上是深情,裡面卻藏著不肯放手的控制。而「玫瑰人生」偏偏又是一首太純淨的歌,純淨到音樂一響起,所有人性的自私都被照了出來,那些原本可以躲在熱鬧、禮俗和笑聲後面的情緒,也一下子沒有地方可藏。有些關係不是沒有愛,而是愛得太深,深到彼此都失去了界線。親情裡最難承受的,不一定是冷漠,而是那種以愛之名,被壓得喘不過氣來的時候。

vocus|新世代的創作平台

這也讓這首寫盡前世今生、離散重聚的「玫瑰人生」,在電影裡一開口,愛是真的,委屈也是真的,捨不得是真的,想逃開也是真的。那一刻,婚禮不只是婚禮,歌也不只是歌,而是把角色們一生裡最難處理的感情,直接唱給你聽。《雙囍》用了「玫瑰人生」,不只是借一首老歌來烘托氣氛,而是借這首歌去照見婚姻之外,另一層更難整理的人生功課。

「我辦了兩場婚禮,沒有一場屬於我們的。」當原生家庭的達摩像碎裂,高庭生和吳黛玲兩人真正說出面向未來的「我們一起」。所謂玫瑰人生,從來不是沒有痛苦的人生,而是在懂得情深、情苦、情難之後,仍然願意相信,這一生若曾有人與你同行,那份情,就已經值得感激與珍惜。這才是慎芝寫「玫瑰人生」時,最深的情感底蘊。

作詞:慎芝 作曲:張弘毅 原唱:許景淳

該你多少在前世 如何還得清

這許多衷曲 這許多愁緒

為了償還你 化作紅豔的玫瑰

多刺且多情 開在荊棘裡


你又是該我什麼 在某一段前世裡

一份牽記 一份憐惜

所以今世裡 不停地尋尋覓覓

於是萍水相遇 於是離散又重聚


我心盼望 讓濃情一段 

隨時光流遠 再回到開始

我心盼望 讓前世情緣 

延至地老天荒 到無數的來世


莫忘記 就算在冷暗的谷底

只要你 將該我的還給我

我也以 最熾熱的還給你 

此情不渝


留言
avatar-img
楚天闊/影音亞空間
414會員
592內容數
從明日報新聞台部落格到串流年代,「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸,關於電影、音樂、閱讀及生活的事情,Welcome to my Sub-space !
2026/03/09
2003年,蔡依林演唱的「布拉格廣場」,對我來說就像少女漫畫。2026版則像真的把行李整理好,把護照放進口袋,氣定神閒地走出家門口。時隔23年,這女孩終於出發前往布拉格了。
Thumbnail
2026/03/09
2003年,蔡依林演唱的「布拉格廣場」,對我來說就像少女漫畫。2026版則像真的把行李整理好,把護照放進口袋,氣定神閒地走出家門口。時隔23年,這女孩終於出發前往布拉格了。
Thumbnail
2026/01/02
張惠妹在台東的《東!帶我走》跨年晚會,隨口一句「那我們『Am到天亮』好了。」那瞬間,我是真的被打動到。 「Am到天亮」這句話能在那個當下成立,因為它不是一句「表演」的指令,而是一種「聚會」的暗號:我們一起來。
Thumbnail
2026/01/02
張惠妹在台東的《東!帶我走》跨年晚會,隨口一句「那我們『Am到天亮』好了。」那瞬間,我是真的被打動到。 「Am到天亮」這句話能在那個當下成立,因為它不是一句「表演」的指令,而是一種「聚會」的暗號:我們一起來。
Thumbnail
2025/12/23
詩歌詩歌,讀詩配歌。把瘂弦「如歌的行板」這首詩和陳綺貞「小步舞曲」連在一起,原因其實很簡單:它們都在談「速度」,但不是習慣定義下的速度,是心的速度。
Thumbnail
2025/12/23
詩歌詩歌,讀詩配歌。把瘂弦「如歌的行板」這首詩和陳綺貞「小步舞曲」連在一起,原因其實很簡單:它們都在談「速度」,但不是習慣定義下的速度,是心的速度。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
「六點半一進,七點一進;七點半二進,八點二進……」為了同時滿足離婚父母不願相見與迷信岳父堅持的唯一吉日,高庭生不得不在同一天、同一飯店的不同樓層舉行兩場婚禮。表面是《雙囍》,實則是「討好」與「獨立」的拉鋸考驗。
Thumbnail
「六點半一進,七點一進;七點半二進,八點二進……」為了同時滿足離婚父母不願相見與迷信岳父堅持的唯一吉日,高庭生不得不在同一天、同一飯店的不同樓層舉行兩場婚禮。表面是《雙囍》,實則是「討好」與「獨立」的拉鋸考驗。
Thumbnail
在婚姻裡我們既是各自獨立的個體,也是兩家子的共同體,那在這樣的矛盾中該如何自處和共處,是走上婚姻這條路要修煉的課題。
Thumbnail
在婚姻裡我們既是各自獨立的個體,也是兩家子的共同體,那在這樣的矛盾中該如何自處和共處,是走上婚姻這條路要修煉的課題。
Thumbnail
電影《雙囍》深刻描繪中式婚禮的繁瑣與壓抑,劉冠廷在片尾的崩潰演出堪稱職涯代表作。本文分享《雙囍》觀影心得,探討婚俗儀式下的情感張力。
Thumbnail
電影《雙囍》深刻描繪中式婚禮的繁瑣與壓抑,劉冠廷在片尾的崩潰演出堪稱職涯代表作。本文分享《雙囍》觀影心得,探討婚俗儀式下的情感張力。
Thumbnail
《雙囍》 Double Happines, 2026 有夠好看,建議帶兩包面紙去戲院。 前陣子我妹跟我說了「初級大人vs高級大人」的分類標準,然後看到有人在網路上自稱「500個月寶寶」,有點好笑又有點莫名。看完《雙囍》後想到,或許我們不管是年紀多大,即使被認為應該要承擔起責任(養家照顧父母
Thumbnail
《雙囍》 Double Happines, 2026 有夠好看,建議帶兩包面紙去戲院。 前陣子我妹跟我說了「初級大人vs高級大人」的分類標準,然後看到有人在網路上自稱「500個月寶寶」,有點好笑又有點莫名。看完《雙囍》後想到,或許我們不管是年紀多大,即使被認為應該要承擔起責任(養家照顧父母
Thumbnail
父母離婚王不見王而延伸的雙重婚禮,在導演許承傑的精湛調度,以及與共同編劇謝沛如相輔相成的協作下,由讓一個「被說得足夠明白」(按導演訪談自言的目標)的通俗故事,得以延伸諸多的詮釋取徑,甚且能發覺為敘寫劍拔弩張,從而鋪排細碎、看似紊亂的剪接與攝影表象,實為低成本的考量下(大門與廳堂外的所有飯店室內場景皆
Thumbnail
父母離婚王不見王而延伸的雙重婚禮,在導演許承傑的精湛調度,以及與共同編劇謝沛如相輔相成的協作下,由讓一個「被說得足夠明白」(按導演訪談自言的目標)的通俗故事,得以延伸諸多的詮釋取徑,甚且能發覺為敘寫劍拔弩張,從而鋪排細碎、看似紊亂的剪接與攝影表象,實為低成本的考量下(大門與廳堂外的所有飯店室內場景皆
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
引用 Threads 上一段精闢的對比做結: 大濛:我以為看了會痛苦但其實結局很溫暖 雙囍:我以為看了會溫暖但其實過程很痛苦
Thumbnail
引用 Threads 上一段精闢的對比做結: 大濛:我以為看了會痛苦但其實結局很溫暖 雙囍:我以為看了會溫暖但其實過程很痛苦
Thumbnail
與宣傳主基調不同,《雙囍》的喜劇性雖然有,但整體敘事風格其實意外地嚴肅認真,幽默橋段也大多維持在「輕喜劇」的範圍,並非令人啼笑皆非的瘋狂喜劇。這樣的「收斂」雖然有時限制了幽默的表現與極限,但對全片或許也是好事一樁,使其有更多、更合理的敘事空間探討角色的心理情感....
Thumbnail
與宣傳主基調不同,《雙囍》的喜劇性雖然有,但整體敘事風格其實意外地嚴肅認真,幽默橋段也大多維持在「輕喜劇」的範圍,並非令人啼笑皆非的瘋狂喜劇。這樣的「收斂」雖然有時限制了幽默的表現與極限,但對全片或許也是好事一樁,使其有更多、更合理的敘事空間探討角色的心理情感....
Thumbnail
就觀感上來說覺得是繼《陣頭》後呆完春節(賀歲)檔最好、最切合春節氣息的家庭電影,一般來說是一對佳人合成一個囍字,本片藉兩場婚宴完成實質意義上的雙囍,在囍的背後撕開從小父母離異兩個家庭兩邊跑的心路歷程。
 第一眼看本片猶如《一一》的小男孩多年後終於也迎來自己的大婚般,第二眼想起了李安的《囍宴》與《飲
Thumbnail
就觀感上來說覺得是繼《陣頭》後呆完春節(賀歲)檔最好、最切合春節氣息的家庭電影,一般來說是一對佳人合成一個囍字,本片藉兩場婚宴完成實質意義上的雙囍,在囍的背後撕開從小父母離異兩個家庭兩邊跑的心路歷程。
 第一眼看本片猶如《一一》的小男孩多年後終於也迎來自己的大婚般,第二眼想起了李安的《囍宴》與《飲
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News