粵語是很有活力、詞彙豐富的方言。粵語裡也有不少一語雙關的詞語，例如「開車上路」，其實是指去世。 你想像一下，如果你對一位特別忌諱這種話的老人家說：「你幾時開車上路啊？」 頓時，白天變了黑夜，星星都出來了！
「白天變黑夜，星星都出來了！」
那麼，如果你這樣說的話，白天會不會變黑夜，星星又會不會出來呢？
打麻将「三缺一」差一个人。
我真的是少了一隻腳。
粵語--「爭隻腳」
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
Tilixia Summer的沙龍
2會員
80內容數
「TilixiaSummer｜以畫入文，以文襯畫。用每一幅畫，陪你看一段故事。」
Tilixia Summer的沙龍的其他內容
2026/03/10
金門山後民俗文化村有個友善的咖啡館老闆娘。她的咖啡館外有個投幣的壓幣機。
一天，館外來了兩個遊客，投幣後操作了一下，進入壓幣重要時刻，他們怎麼努力也轉不動手柄。
他們在館外問老闆娘：“為什麼轉不動？壓幣機壞了嗎？”
老闆娘在店內泡著咖啡，也沒看到外邊的情況，她輕描淡寫地說：“轉大力一點。”
2026/03/10
金門山後民俗文化村有個友善的咖啡館老闆娘。她的咖啡館外有個投幣的壓幣機。
一天，館外來了兩個遊客，投幣後操作了一下，進入壓幣重要時刻，他們怎麼努力也轉不動手柄。
他們在館外問老闆娘：“為什麼轉不動？壓幣機壞了嗎？”
老闆娘在店內泡著咖啡，也沒看到外邊的情況，她輕描淡寫地說：“轉大力一點。”
2026/03/08
感觉寂寞是因为你身边没有人吗？
2026/03/08
感觉寂寞是因为你身边没有人吗？
2026/03/08
煉乳空罐怎麼用？
在馬來西亞，煉乳空罐如果文雅一點呢，可以拿來做筆筒，放在書桌上。還有什麼用處嗎？
2026/03/08
煉乳空罐怎麼用？
在馬來西亞，煉乳空罐如果文雅一點呢，可以拿來做筆筒，放在書桌上。還有什麼用處嗎？