「妳‧伴」眾生誌(4):用美感轉譯日常的生活藝術家-和服老師Yuu

更新 發佈閱讀 10 分鐘
為了攝影,在自家門口種了玫瑰牆,這全是Yuu老師悉心照料的成果。想拍照?這款五月限定!(照片提供:Yuu)

為了攝影,在自家門口種了玫瑰牆,這全是Yuu老師悉心照料的成果。想拍照?這款五月限定!(照片提供:Yuu)

一切都是因緣

我一直很喜歡日語中的一句諺語:「袖振り合うも他生の縁」。第一次聽到是在大學課堂上,那是一句非常有畫面的話。當時我腦海中浮現的,是兩位身穿和服的人擦肩而過,衣袖也因此在瞬間輕輕碰觸。

這句話的意思是:行走在路上的人們即使只是擦肩而過、衣袖相觸,如此淺淡的緣分,也並非偶然,而是前世便已結下的因緣。換句話說,人與人之間的相遇、相識與相處,都不是湊巧,而是憑著「因緣」才會發生。

本來為了看演唱會,買了前往東京的機票。但確定放棄演唱會行程,好好探索東京後,突然起了個念頭:不如拍一組屬於自己的紀念寫真。而且,要穿上真正的和服,不是那種觀光客的「塑膠感」路線。

獨樹一格的觀光客和服體驗

於是我開始在網路上做功課,卻在繁雜的資訊裡迷失。淺草的和服租借店鋪雖多,但看到宣傳照、部落客推薦以及谷歌上的評論,總覺得「不大對味」——不是和服與妝造沒什麼質感,彰顯不出和服的嫻靜知性,就是有體驗過的旅客反應,除了很難確保合作的攝影師功力,拍攝流程有時也過於倉促或慌亂。

直到某個睡不著的清早,偶然在Threads上滑到一則串文,內容關於她所觀察的和服租借店現象,由此可見發文者對於和服美學有著不容妥協的堅持。出於好奇心,我點進了她的個人檔案,最後連結到了她的臉書社團。在那片小天地裡,讀到了她的個人經歷,以及她與和服結緣的始末,很快地我就下定決心請老師幫我穿和服與拍攝的同時,也發出邀請採訪她,希望給「妳‧伴」的讀者更多彩的心靈滋潤。

近期一組我自己也很喜歡的老師作品。(照片提供:Yuu)

近期一組我自己也很喜歡的老師作品。(照片提供:Yuu)


那扇門打開之後的真實溫度

這位和服老師叫作Yuu,來自台灣,定居日本多年。這次旅行啟程前,我觀察她的社群好一陣子。透過她分享的「和服小知識」,讓我這原本對和服一竅不點的外行人,也開始去注意腰帶的結法、領口的弧度等細節。

從貼文格式、訊息的對應中,我對Yuu老師有了初步的想像:簡潔俐落、沒有廢話,氣質清冷且略有距離感。

抵達東京的第四天,告別喧囂的市中心,搭了一個多小時的電車來到千葉的佐倉。循著路線抵達老師家時,大門一開,迎面而來的是爽朗的招呼聲,以及跟那天陽光一樣溫暖的笑容。

「嗯?這跟我原本擅自設定的人設,完全不同耶!」看著眼前熱情談天的老師,我心裡微微一驚,很快卸下心防。不過這是我第一次拍攝和服,也是初次跟老師見面,還是十分緊張。

然而,Yuu老師給人的感覺就像熟識多年的朋友,毫無架子。她親切地引導我安置行囊,隨即轉身投入她的專業領域,開始幫我著手穿衣、設定髮型與細心改妝。

在她的巧手下,我從都會女子搖身一變轉換了時空,像是百年旅館裡溫潤優雅的「女將」。

人生轉啊轉,彎啊彎──從半導體翻譯到「上級師範」

穿衣的過程節奏快速,Yuu老師手腳俐落卻細膩。我們就在這專注的氛圍中閒聊起來。原來老師的人生旅程上充滿了許多「轉彎」:她在台灣學服裝,又去日本讀室內設計。回台後因為「不想管工班」,一度在家待了一陣子,哥哥看到她作息顛倒,便勸她找個工作。於是,老師就一腳踏進了和創意、設計不大有關連的半導體業,擔任口譯。

這些看似互不相干、橫跨科技與設計的背景,在她成為母親後,因著對美的執念,又延伸出了新的生命枝節:和服、日本舞、茶道,甚至又因為喜歡拍照,開始學攝影;為了佈景,自己動手種玫瑰,花園照顧得相當優美迷人。

利用自家小花園進行拍攝的老師。(照片提供:Yuu)

利用自家小花園進行拍攝的老師。(照片提供:Yuu)


看著客廳裡那塊顯眼的木匾,「上級師範」四個字跟在她的名字旁邊。在重視傳承的日本,這四個字背後代表的是無數個日夜的苦練與對文化的透徹理解。

「我這個人就是只要有興趣,就會想鑽研到底,想要徹底了解這門學問。」她一邊熟練地拉整衣物,一邊對我說,「我很喜愛和服,喜愛到幾乎天天穿。」

Yuu老師向我介紹配件,有些名詞對我而言雖然生澀,但那質地的色澤、工藝的細緻度,只要親眼看過、親手觸摸過,就會永遠留在記憶裡。

老師提到,十多年前,她第一次請人到宅穿和服,因此契機,她愛上和服這門藝術,也就自己去學穿和服。基於想穿和服出門的心,甚至開始學習日本舞以及茶道。

機緣之下,她來到淺草和服租借店工作,看到許多觀光客興奮地來東京拍照,卻因為不懂門道而穿著不合宜或細節不足的和服,而攝影師往往只追求「人美」,忽略和服本身的靈魂時,她感到非常可惜。於是,決定要用自己的美感,致力推廣和服,讓更多人體驗到和服之美,也守護這份連日本年輕人都不見得通曉的傳統。

穿戴與攝影皆是出自Yuu老師之手。(照片提供:Yuu)

穿戴與攝影皆是出自Yuu老師之手。(照片提供:Yuu)

當「天生美感」遇上「先生視角」

聊到攝影美感時,Yuu老師向我分享了一則有趣的日常插曲。前幾天,她和先生一起出門拍照。雖然老師平時幫客人拍照時對光影與構圖極其講究,但換成先生拿鏡頭時,事情就變得不那麼簡單了。

「他明明拿著專業的單眼相機幫我拍,但不知道為什麼,就是拍不出我要的那種感覺。」老師無奈地苦笑。但更讓她哭笑不得的是,當她把先生拍的作品分享給朋友看時,朋友竟然一臉疑惑地問:「這照片是用手機拍的嗎?」

聽著老師形容他們互動的情景,相當生動,我也忍不住跟著大笑起來。

「我是丫鬟,妳是貴婦」

「和服最美的地方就在下襬。而訪問服的特徵,就像妳身上這套,從肩膀到下擺會有圖樣。」說著這句話的同時,Yuu老師雙手從肩頭優雅地滑移到下半身,比劃著「訪問服」那流動的延續圖樣。她告訴我,高級和服下擺不能穿到腳踝以上,長度要靠近腳掌才能凸顯和服的美。我看了看自己身上和服的下襬,確實靠近腳掌,這份精準細膩的美感,令我讚嘆。

老師笑著跟我說明,她當天穿的叫作「紬(つむぎ)」,是和服裡日常且基礎的等級:「所以今天我是丫鬟,妳是貴婦。」

我嚇得手忙腳亂直說「沒有沒有」,她一臉爽朗地告訴我:「這只是為了讓妳理解和服等級制度的比喻啦!」

穿著和服漫步於佐倉的光與影

我們前往兩個拍攝點:一處是古雅的民宅咖啡店,另一處則是充滿歷史氣息的佐倉城址公園。

在指導拍照的過程中,Yuu老師展現了極大的耐心。其實早在著裝完成後,她就已經教導我穿和服時該有的儀態、如何正確上樓梯、應該要注意到的動作細節,但一到鏡頭前,我老是忘記要把雙腳併攏、十指貼齊。

「腳尖要內八一點,手指要合攏,才會好看。」她不厭其煩地指導著。這種細膩到骨子裡的知識,絕對是在一般租借店體驗不到的珍貴環節。

「我朋友都說我很搞笑欸!」老師聽完我對她初見面時的想像後,回應道。

我看著她專注開車的側臉,午後的柔和光線灑在她的輪廓上,單看外形,她是一個氣質清冷的高級感美人;但只要一開口,來自故鄉的親切與溫暖,就會瞬間填滿整個空間。

儘管她投注許多時間在這項愛好上,也仍然沒有遺忘自己的口譯本業,依舊穿梭在各大展場,不管是科技、食品還是觀光領域,都能游刃有餘地切換身分。

進入「知天命」之齡,老師談到一個最觸動我的人生哲理:「不要有目標。」總是習慣設定目標的我,聽到這句不禁睜大了眼睛。

「一直以來我就是做自己喜歡的事。喜歡就去做,就好了。」這份爽快的人生態度,令我覺得可愛又敬佩。同時,我也閃過一絲慚愧,慚愧於自己有時看得太過表面,忽略了背後支撐這份優雅的,是個多麼通透且強大的靈魂。

日本舞的姿態相當優美。(照片提供:Yuu)

日本舞的姿態相當優美。(照片提供:Yuu)


大人女子的自我修煉

「我在台灣的時候就有在接觸旗袍。」當我聊起她除了和服之外的寫真時,她自信地說:「我就是喜歡美,也有些天生的美感吧。所以我希望來找我的人,是真心喜歡我的審美、不想拍那種普通觀光客照片的人。」

看著相機螢幕上她幫我捕捉的那些瞬間,我深深感到自己當初花時間研究、搭車過來的決定實在太正確了。Yuu老師不只是「拍人」,更呈現這身和服背後的靈魂。

在觀光景點開心拍照固然很好,但若能更深一層理解身上衣服是否合乎身分、季節與年齡,那才是對文化的真正尊重。傳統文化一旦被過度濫用、淪為純粹的商業工具時,美感就會變質,變得不好看,甚至「不能看了」。

在古民宅咖啡店前,我拍了一張老師工作時的背影。她的身形非常結實,她告訴我,有些和服像是振袖,要穿得好看得講求臀部線條,扁塌或是四方臀都未臻理想。難怪她長期堅持空中瑜伽與熱瑜伽,所訓練出的核心力量,不僅穿和服美,姿態更是敏捷穩定。

動作看似簡單,其實相當需要肌肉的穩定度。(照片提供:Yuu)

動作看似簡單,其實相當需要肌肉的穩定度。(照片提供:Yuu)


生活藝術家讓平凡日常變得有趣異常

夕陽餘暉灑在佐倉的街頭,回到老師家拆下和服,換回私服的我,感覺像是完成了一場短暫的時光旅行。

我們一起觀看相機裡的成果,老師還調皮地幫照片配音:「這張表情不錯,很像在說『撲上來吧』!」這大人式的幽默,逗得我笑得開懷。

「老師,妳真的跟我原本想像的太不一樣了!」

只要一打開喜愛事物的話匣子,Yuu老師就毫不吝惜地分享知識與經驗。好期待今後她還會變出的新花樣,也期待下次再來找她體驗更有玩心與性格的和服洋穿,或是「紬」、「小紋」。

在我眼裡,Yuu老師就是一位「生活藝術家」,在日常中找尋樂子,只要愛上了就鑽研到底,並將這份熱愛長久堅持下去。

這是我喜愛的、也想推薦給讀者們的,大人女子該有的模樣。找到自己的興趣與熱愛,並且用這份熱切的喜歡,妝點平凡無奇的日常,使得人生一點都不尋常,甚至,有趣得異常。


如果妳也想為自己留下獨特的和服體驗,可以來到這裡找Yuu老師:

臉書社團:結 – Yuu’s Kimono Style


留言
avatar-img
Genie's Universe
1會員
28內容數
你該擁有自己的宇宙,就像擁有自己的房間。
Genie's Universe的其他內容
2026/02/01
「如果回頭看,我好像繞了一大圈,才發現自己一直在做同一件事,那就是--理解人心。」坐在我面前的她說道。跟石東藏認識早已超過十年,還記得第一次與她相見時的模樣,她給我的感覺是擁有自己豐富世界的人......
Thumbnail
2026/02/01
「如果回頭看,我好像繞了一大圈,才發現自己一直在做同一件事,那就是--理解人心。」坐在我面前的她說道。跟石東藏認識早已超過十年,還記得第一次與她相見時的模樣,她給我的感覺是擁有自己豐富世界的人......
Thumbnail
2026/01/12
Cheryl在1/19即將展開她的線上課,透過書籍,她將帶領學員進入空性之中。 當人們進入到「空」,自我消融於無我,你不在你,一切歸零,這個世界當然也不存在,但經歷過「空」,你會更明白你活在這個世界的原因,以及這個世界之於你的意義。
Thumbnail
2026/01/12
Cheryl在1/19即將展開她的線上課,透過書籍,她將帶領學員進入空性之中。 當人們進入到「空」,自我消融於無我,你不在你,一切歸零,這個世界當然也不存在,但經歷過「空」,你會更明白你活在這個世界的原因,以及這個世界之於你的意義。
Thumbnail
2026/01/11
觀想能夠協助我們更好地「流動」自己。什麼是「流動」,流動就是放鬆自在地面對所有人事物,即便是那些勾動你心緒的人事物,你都能泰然自若。流動不是沒有反應,而是你知道你自己起了反應,但你仍像大樹那樣,樹葉隨風起舞,你仍牢牢扎根於此地,風流走了,樹葉不再飛舞。
Thumbnail
2026/01/11
觀想能夠協助我們更好地「流動」自己。什麼是「流動」,流動就是放鬆自在地面對所有人事物,即便是那些勾動你心緒的人事物,你都能泰然自若。流動不是沒有反應,而是你知道你自己起了反應,但你仍像大樹那樣,樹葉隨風起舞,你仍牢牢扎根於此地,風流走了,樹葉不再飛舞。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
此次的和服體驗是在9月底,屬於淡季。但仍然在出發去日本前三個月,就已經預訂攝影師和和服租借店家,在尋找的過程有哪些需要注意的事項,這篇分享給想去日本體驗和服的人。
Thumbnail
此次的和服體驗是在9月底,屬於淡季。但仍然在出發去日本前三個月,就已經預訂攝影師和和服租借店家,在尋找的過程有哪些需要注意的事項,這篇分享給想去日本體驗和服的人。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
最近我和我的閨密們決定一起去創造一個難忘的回憶。 這個想法來自於我們想要用一種特別的方式來紀念我們的情誼。於是,我們決定拍攝閨密照,這將是我們人生中第一次的嘗試,也讓我們期待不已。(剛好我們都是獅子座,也當作送給自己的生日禮物)
Thumbnail
最近我和我的閨密們決定一起去創造一個難忘的回憶。 這個想法來自於我們想要用一種特別的方式來紀念我們的情誼。於是,我們決定拍攝閨密照,這將是我們人生中第一次的嘗試,也讓我們期待不已。(剛好我們都是獅子座,也當作送給自己的生日禮物)
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
回憶起兩年前,跟爸媽去京都自由行,我就想帶他們體驗穿和服。加上我媽又超愛拍照,所以想說找攝影師,把這趟難得的三人旅行好好記錄下來。
Thumbnail
回憶起兩年前,跟爸媽去京都自由行,我就想帶他們體驗穿和服。加上我媽又超愛拍照,所以想說找攝影師,把這趟難得的三人旅行好好記錄下來。
Thumbnail
跳脫傳統和服的拍攝 花嫁和服的日本極致細膩+電影劇照的拍攝 日系九尾狐 這 就是 i玩藝所主打的日系九尾狐, 使用日本頂級空運來台的花嫁和服-引振袖為主 來創作的九尾狐風格 ▋為什麼要使用日本頂級空運來台的花嫁和服-引振袖? 花嫁和服在日本是屬於新娘穿的最高級和服 在華
Thumbnail
跳脫傳統和服的拍攝 花嫁和服的日本極致細膩+電影劇照的拍攝 日系九尾狐 這 就是 i玩藝所主打的日系九尾狐, 使用日本頂級空運來台的花嫁和服-引振袖為主 來創作的九尾狐風格 ▋為什麼要使用日本頂級空運來台的花嫁和服-引振袖? 花嫁和服在日本是屬於新娘穿的最高級和服 在華
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News