大家好～我是熊蜂亓晴，三腳貓旅舍家庭中的成員之一，每天的工作場域會在時光郵局
前些日子，在國際新聞各種消息中，讓我非常震驚的是，有個國家居然讓他們國家官方的郵局退場！據說是，紙本信件的利用率太低的評估導致，我想，這就是像我們這樣的民間郵便場域，更需要用心保留的價值？Hi everyone! I’m Bumblebee Sunny, part of the family here at jack-all-trades Inn. You’ll usually find me spending my days over at the Bumbus Post Office.
I was quite shocked by some international news recently—apparently, a country has actually decided to shut down its official national postal service! They’ve reportedly evaluated it and decided that since people don’t send much physical mail anymore, it’s no longer needed. It really made me think: isn’t that exactly why independent postal spaces like ours are so important? We’re here to keep that special value alive with a bit more heart.
而假期時的日常，也負責維護旅舍的庭院花園與溫室（但比起說負責，不如說是因為是自己熱愛，於是田邊先生就放手讓我自由的管理植物的部分了）
When I’m on my break, I also look after the hostel’s garden and the greenhouse. Though, "looking after" makes it sound like a chore—honestly, I just love being out there so much that Mr. Tanabe has pretty much given me free rein to manage the plants however I like!
