The Count of Monte Cristo
- 原著的核心:復仇不是正義, 而是吞噬人的力量
影集改編: 把黑暗轉成可接受的正義。
1)仇人 → 法律制裁
2)痛苦延長 → 比死亡更重的懲罰
3)加上愛情與救贖
「愛可以治癒一切」, 是現代觀眾的出口
- 「想要復仇, 先為自己挖墳墓」
原著真正的靈魂。他真的付出代價(精神上的崩塌)
改編:這句話變成一個轉念的理由
復仇走到盡頭,
不是勝利,
而是終於停手。
不痛不癢,
像把烈酒兌了水。
還是好喝,
但少了那一下燒喉嚨的真實。
故事結束,
心也沒有停留。
它沒有讓我不舒服,
卻也沒有留下太多重量。

















