剽竊

這本〈剽竊〉是去年十二月的採購書單，所以早早就讀完了，基本上以每月的新購書籍數量，是很難超過當月中旬卻沒讀完的……本書英文書名應該是〈The Plot： A Novel〉，不過書籍封面僅呈現〈The Plot〉字樣，讀完全書後認為應該是前者比較貼切，作者是珍．漢芙．克瑞茲 （Jean Hanff Korelitz）是著名懸疑作家，其著作有小說〈假裝〉（You should have known）（已改編為《還原人生》The Undoing影集，並於二零二零年十月在HBO頻道播放，由妮可基嫚、休葛蘭與唐納蘇德蘭主演），前幾年也曾看過妮可基嫚主演翻拍成電影的〈Before I go to sleep〉，這本書中文翻成〈別相信任何人〉去年在〈藏閣賞析〉中有介紹……不過名氣沒辦法跟前者相比。以下是這本〈剽竊〉的簡介：

身處日漸走下坡的事業軌道，傑克悶悶不樂等待伊凡橫空出世的處女作，但一直沒有出現。後來，他發現伊凡竟已死亡，想必是沒有完成作品。傑克心想翻身的機會終於出現。

不過短短幾年的時間，所有伊凡先前的預言一一實現，然而享受爆紅滋味的作者卻是傑克。靠著剽竊伊凡構想出版的書名利雙收，傑克的讀者遍佈全世界。不過，就在他登上全新燦爛寫作生涯高點的時候，收到一封駭人的匿名電子郵件：你是小偷……。

筆者在〈藏閣賞析〉單元，〈誠諾藏書〉第十七集裡，曾用兩句話來形容〈剽竊〉這本書的讀後感……第一句是：「這本小說是屬於主角到最後死亡收場的模式，最後才知道原來真正剽竊的主角是誰……。」今天再補一句，主角並不是第一位「剽竊者」，而且，若用比較「不嚴苛」的標準來說，主角其實並沒有達到剽竊的標準……這點包括作者在書後謝辭裡，也不諱言地承認：「……也許對作家（書中主角）的態度略嫌嚴厲……只是作者對作家的自我鞭苔……」，話說回來，小說中主角以死亡收場的情節並不多，筆者看過真梨幸子的〈不可思議〉也算是其中之一，不過兩本書的主角「死」的「後果」各有其義也……這裡就不爆雷了。

至於第二句是：「《無辜的共犯》這本書與《剽竊》一樣，都是藏得最深最沈的罪犯，不但活到最後，而且過著快樂逍遙法外的日子……呵呵。」所以說了，這兩本書除非未來有出續集……否則這兩位活著的「超級罪犯」從此過著錢永遠花不完而且不用擔心罪行被揭露的日子（因為證據都被銷毀了），蠻巧合的……這兩位都是女性……這樣寫好像「爆雷」了說……不過，我有一種感覺……《無辜的共犯》未來的續集裡，會將其繩之與法……至於〈剽竊〉就不好說了。以下是名家對此書的推薦文：

在我所讀過關於作家與寫作的小說中，《剽竊》絕對是最為出色的之一，可讀性極高，懸疑指數破表！──史蒂芬．金

我今年最喜歡的書？這一題很簡單，珍．漢芙．克瑞茲的《剽竊》……天啊這本書精采絕倫。它除了是敘事手法完美無缺的懸疑小說之外，也是對文學界的極致精緻諷刺之作。──麥爾坎．葛拉威爾