IRENE - Like A Flower
2024年11月26日
我像花一樣成長
Unlocking superpowers
解鎖超能力
I'm singing in the shower
我在沐浴中歌唱
피어오르는 happiness
綻放的快樂
It's more than just a visual
這不只是表面
더 다정해질 용기
變得更溫柔的勇氣
날 감싸오는 나
逐漸包覆自己的我
I'm gon' be alright
我會沒事的
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
고요했던 하루에 (난 서서히)
在安靜的一一天（我慢慢的）
깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
甦醒的小縫隙間（如此清晰）
속삭이는 마음이 낯설지 않아
細語的心並不陌生
조금씩 feel alive (ah)
一點一點感到活著
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에
在逐漸填滿內心的夢想之上
한 조각 용길 불어넣은 그 순간
加入一股勇氣的那個瞬間
단숨에 get power 되살아나
立刻得到力量重獲新生
Will I fly high?
我會飛的高嗎？
I'm growing like a flower
我像花一樣成長
Unlocking superpowers
解鎖超能力
I'm singing in the shower
我在沐浴中歌唱
피어오르는 happiness
綻放的快樂
I'm alright
我沒事的
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
I'mma grow like that, glow like that, I'm gon' be alright
我會那樣成長，我會沒事的
온기를 잃은 garden
失去溫度的花園
그 위를 채운 빛
在那之上填補光芒
기나긴 잠에 빠진
將陷入漫長沈睡的
소원을 깨워내
願望給喚醒
I'm safe in my own arms, oh
我在自己的懷抱裡很安全
괜찮아, trust myself
沒關係的，相信我自己
I'm growing like a flower
我像花一樣成長
Unlocking superpowers
解鎖超能力
I'm singing in the shower
我在沐浴中歌唱
피어오르는 happiness
綻放的快樂
It's more than just a visual
這不只是表面
더 다정해질 용기
變得更溫柔的勇氣
날 감싸오는 나
逐漸包覆自己的我
I'm gon' be alright
我會沒事的
Finally
Alright alright alright alright alright
I'm growing like a flower
我像花一樣成長
Unlocking superpowers
解鎖超能力
I'm singing in the shower
我在沐浴中歌唱
피어오르는 happiness (like this happiness)
綻放的快樂
It's more than just a visual
這不只是表面
더 다정해질 용기
變得更溫柔的勇氣
날 감싸오는 나
逐漸包覆自己的我
I'm gon' be alright
我會沒事的
Alright alright alright alright alright (I'm alright)
내 안에 활짝 피어날 거야 (I'm alright)
將在心中盛開
Alright alright alright alright alright
I'mma grow like that, glow like that, I'm gon' be alright
Alright alright alright alright alright
I'm alive
IRENE - Like A Flower
原創作者：Barnaby Cox, EJAE, Elena Hoey, J.C. Don, Joey Eighty, Lee Eun Wha, danke, spoon
translated by: ten$1on
