冬去春來第31集
莊莊坦言已抵押房產支撐生意，兩人約定不再獨自扛壓。徐勝利釋然，與她拍婚紗照，約定無論成敗都結婚。零售策略見效，「毛絨熊」逐步回暖，陳廣發趁機欲收購店鋪被拒，徐勝利反提醒其灰色清關風險。郭宗寶匯來80萬週轉，徐勝利底氣大增，並據提示籌備國際質檢。曹野為迎合羅芙蓉，欲購羅家藏品。莊莊監工生產，小單帶動復甦，兩人加碼備貨應對俄方雪災需求。在巴黎，沈冉冉將赴里昂培訓，陶亮亮為她送行並叮囑安全，她不知此別成永別。徐、莊查實陳廣發造假並起衝突，決定走法律維權。陳廣發聯手小孟設局拋出假單誘其透支生產，兩人識破後反向佈局反擊。曹野騙局反噬，發現羅家人去財空，決定自首。陶亮亮選擇獨自面對死亡，將溫柔留給愛人，沈冉冉歸來得知真相，遍尋無果。冬去春來第32集
莊莊鑽研防偽技術，小孟卻暗中抄寫資料洩密，被徐勝利與莊莊當場抓獲。徐勝利揭開真相，當年令小孟傾家蕩產者正是陳廣發，小孟幡然醒悟。陳廣發栽贓徐勝利走私並扣貨，徐勝利早有準備，出示通關文件與國際質檢報告反擊，小孟出面舉報，陳廣發被依法調查，「毛絨熊」徹底擺脫危機。巴黎街頭，陶亮亮暈倒離世，沈冉冉悲痛欲絕，眾人以各自方式送別並追憶他。此後徐勝利事業穩步發展，與賀勝聯名的電影《遲到的愛》上映成功，他與莊莊在放映廳熱淚盈眶。時光流轉，眾人各有歸宿：徐勝利與莊莊事業生活圓滿，沈冉冉回國在北京發展，郭宗寶生意興旺，小東北開設國際大酒店。眾人再聚萬城大飯店，重回鑼鼓巷「冬去春來」小旅館追憶往昔。恍惚間，陶亮亮背著薩克斯風“出現”，彷彿從未離開，定格在一聲“喀嚓”的合照中。
