Ban的媽佛巡禮0️⃣8️⃣|[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?

更新 發佈閱讀 6 分鐘
⚠敬請預設所有文章都是有暴雷成分⚠

前言

由於章節過多,會分段表示。簡單先寫一下讀後心得。
去年的8月26日,我剛踏入了媽佛這個有趣的世界裡。起因只是因為我受夠了腦袋那些被人類加工的鬼的形象,為了抹去那些恐懼,我起心動念得找起了ptt的媽佛版。

而此部,是我第一部為此「Nosleep」系列,為之著迷的第一部作品。

/

這趟旅程,有哭有笑,有著許多不確定但又有著許多堅定。
開頭是作者作為了解主角-AS的個性,想要找回他的朋友,而上網發布了第一篇網誌,想向眾多網友尋求幫助而開啟了序章。

在AS的紀錄內,我們跟著一起探索了許許多多未知刺激又恐懼及絕望的世界。
我非常的喜歡這部作品給予的畫面感,它磅礡,它寂靜,它荒蕪,它虛空,它又飽含著溫暖。

進入的人們,為此痴狂,為此暴露,為此癲瘋,為此絕望。

或許,我們必須被迫自己選擇自己的永恆。

本篇,是一連串我對於這部故事,碎片式重點的描述。為了未來的我自己,也是卯足了全力w


⚠敬請預設所有文章都是有暴雷成分⚠

為了方便讀者更好的想像一群人的模樣,先附上第六集中,Mifee大所描繪的圖像
在此感謝Mifee

1-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(1)

第34個轉彎處,灰色外套的年輕女子,發狂了,羅伯第一次看見。
一群人,選擇進入隧道。無人選擇回頭。

2-[翻譯] 你聽過左右遊戲嗎?(2)

要讓一個穿著得體的男子上車,但不要跟他有任何互動,任何,都不行。
-
過隧道後,雖然有信號,但是撥出去的電話都是忙線中。
-
路邊有一輛車,它撞毀在邊坡。
-
歡樂鎮

3-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(3)

棕色皮革行李袋
此時的AS,仍舊懷疑著整趟旅程只是羅伯的「玩笑」
-
進入歡樂鎮,疑似是城鎮的慶典期間。
-
白色拖車「歡樂回收」
王牌...

4-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(4)

玉米田→蘋果園
藍鵲嘲笑著身為記者但卻閉上雙眼避開了恐怖畫面的AS
-
藍鵲的立場為「這整件事都是假的,是羅伯策畫的」
因為藍鵲=丹妮絲是美國懷疑論者和理性主義研究機構的成員。
她喜歡以假名參加抓鬼探險,以便公開揭露他們。
你可能聽過,她一點都不相信超自然的東西。
-
邦妮
「一旦我們到達冬日灣,一切都會好起來的。」

5-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(5)

邦妮和「搭便車者」搭話了。
-
羅伯:對我來說這就像是人生,它會給你停止的理由,也會給你繼續前進的理由。
-
詭異的人形物體,急速直追著一行人。
夏娃和莉莉絲加速超越了羅伯和AS打頭陣的車。
該死的!
因為他們錯過了下一個彎!!!
-
不!!!阿波羅!!!!
夏娃...

-
在歷經了黑色焦油吞噬了兩個夥伴之後,藍鵲大概也不得不承認,這一切「都是真的」

6-[翻譯] 你聽過左右遊戲嗎?(6)

沒想到那對兄妹,根本就沒有對羅伯誠實!
而邦妮因為錯過「冬日鎮」感到絕望而發狂。
從溫和平靜變成十足憤恨的蔑視,那個「搭便車者」已經十足的進入且擾亂了邦妮?
-
邦妮逃跑了,飛奔向那個他以為的夢幻之地,但是,殘酷的是,他被吞噬在那團飛舞的塵埃裡了。

「我所能知道的是,這裡有一個冬日灣,邦妮已經到了她位於海邊的房子,站在門口,對她哥哥的到來充滿信心。」

7-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(7)

成員剩下了羅伯、AS、莉莉絲和藍鵲四人,車子也由原本的五輛,剩為兩輛。
蓊鬱而糾結的樹木,一行人,踏入了連羅伯都未知的領域之中了。
-
小羅伯=羅伯的兒子
-
瘋狂的鹿群
-
蒼白的生物,看似剛滿足歲,照到燈光的部分卻會迅速衰老
將藍鵲如同一個布偶般的拖回森林。
片刻後,羅伯從樹林中走出,攙扶著藍鵲的手臂。
藍鵲都被詭異的蒼白生物傷害,卻仍舊相信一切都是假的。真的???
-
不可動搖的信念讓藍鵲墜入矛盾的漩渦,對著羅伯射了一槍後,又想要搶走吉普車。
/
這大概是所有內我最不喜歡,但又很有張力的一篇。

8-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(8)

前段激烈的機智,鬥爭。
藍鵲。
莉莉絲,終究是無法戰勝失血而進入了長眠。
-
突然開始意識到,蒼白生物在上一篇帶走藍鵲,難道是把他當作了「媽媽?」
-
單色閃光,由一團電氣雲,混雜著黑、白、灰,形成一個人型的樣子。
/
最後一句話:「它少了一隻手臂。」
所有事情,都有跡可循了。

9-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(9)

在一切塵埃落定後,AS在羅伯的幫助之下,是的羅伯裝死,短暫的休息了一下。
直到羅伯在埋葬了包含蒼白的生物在內的三人後,AS說到:「藍鵲是我殺死的,用你兒子的炸藥。」
接著,兩人來到了「第二段訪談」。
-
左右遊戲的發現者其實是-巴比aka羅伯的兒子
兩人在訪談中,震驚的串連起這一切奇幻旅程的序章?!
-
跨越森林過後,進入了沙地,再邁入了摩天大樓聚集而成的城市。
城市的寂靜,城市的黑暗,瘋狂地想要吞噬著所有的音訊-這台喧囂著呼嘯而過的車。
-
羅伯...

10-[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(10)

作者,意外的,也進入了「遊戲」。
-
在一段獨自地進行後,AS找到了瑪喬麗‧古薩德。
-
「你是能走最遠的那個人。」
「這些能力將會帶領你到無人能及之處。」
「你現在正旅行在奇異弦(奇異點?)上。」
-
跟更高智慧體交談的過程後,也解開了為何作者能夠收到AS的信件。

或許我們必須被迫自己選擇自己的永恆。

久違寫了頗長篇的文章w
雖然也知道沒什麼人會看到😥
但是統整這部我喜歡的作品讓我很滿足~

下一篇,打算重看一次「我是美國林務局的搜救員」!


留言
avatar-img
失憶重症的多坑推推
2會員
40內容數
嗨👋我是ban| 這裡開始不只有漫畫(多半是BL)的心得,也增加了媽佛的心得文~ 「多坑推推」是在拯救容易失憶的自己而開啟的計畫 其實有推也有不推w 但是願意寫心得就表示懶惰癌末患者的我大概是喜歡www 如果能對看到的你有點用處的話,那我想也算是好事一樁😉
你可能也想看
Thumbnail
Tài Xỉu là gì, bạn thường nghe nói về cách chơi Tài Xỉu nhưng không biết, hôm nay hãy cùng các bạn tìm hiểu về nó nhé
Thumbnail
Tài Xỉu là gì, bạn thường nghe nói về cách chơi Tài Xỉu nhưng không biết, hôm nay hãy cùng các bạn tìm hiểu về nó nhé
Thumbnail
Ray-Ban與Meta合作推出的第二代智慧型眼鏡成為市場焦點,結合時尚和科技,具備優質攝影鏡頭、麥克風、人工智慧技術等功能。本文從多個維度深入探討其特色、使用體驗以及挑戰限制。
Thumbnail
Ray-Ban與Meta合作推出的第二代智慧型眼鏡成為市場焦點,結合時尚和科技,具備優質攝影鏡頭、麥克風、人工智慧技術等功能。本文從多個維度深入探討其特色、使用體驗以及挑戰限制。
Thumbnail
万茶川 BĀN TÊ 的前身是「茶都里」日本茶的專賣店,經過本事空間設計的裝潢改造,強化以日本茶飲為主的品牌定位,即便是類外帶手搖飲店的營運方式,也能將門市打造得具有質感。 一間有溫度、有設計、有體驗的喫茶店。 以多款日本茶飲而聞名,不乏焙茶、煎茶、蕎麥茶、玄米茶...等日式特色茶品
Thumbnail
万茶川 BĀN TÊ 的前身是「茶都里」日本茶的專賣店,經過本事空間設計的裝潢改造,強化以日本茶飲為主的品牌定位,即便是類外帶手搖飲店的營運方式,也能將門市打造得具有質感。 一間有溫度、有設計、有體驗的喫茶店。 以多款日本茶飲而聞名,不乏焙茶、煎茶、蕎麥茶、玄米茶...等日式特色茶品
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
Nếu bạn không hài lòng với hiện trạng và muốn cải thiện cuộc sống của mình, bạn phải có thu nhập thứ hai Một trong những cách dễ nhất để làm điều đó
Thumbnail
Nếu bạn không hài lòng với hiện trạng và muốn cải thiện cuộc sống của mình, bạn phải có thu nhập thứ hai Một trong những cách dễ nhất để làm điều đó
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News