原文公開:2019.04.18|出處:MAG2 NEWS
對應作品:7th Single 〈ハルノヒ〉(春日/Harunohi)
從首次登上紅白後的高峰期,到親自為《蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》創作主題曲〈春日〉,這篇專訪更貼近「作為一個人」的愛繆。她毫不掩飾對《蠟筆小新》的熱愛,從核心粉絲才知道的細節,到影響人生的《大人帝國的反擊》,甚至笑說想替未來的兒子取名為「新之助」。在輕鬆又真誠的對談中,也看見她如何將這份長年累積的喜歡,轉化為一首關於家族、起點與連結的作品。從觀眾走到主題曲歌手,〈春日〉正是這段緣分最溫柔的延續。
【專訪】如果生了兒子,想取名叫『新之助』
去年年底成功首次登上NHK紅白歌合戰,與米津玄師並列,被譽為當今最具氣勢的女性創作歌手之一的愛繆。這次她為《蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》創作主題曲〈ハルノヒ〉(春日),MAG2 NEWS也第一時間進行了專訪。乍看之下,或許會讓人好奇,擁有獨特世界觀的愛繆,為什麼會與《蠟筆小新》產生連結?然而訪談一開始不久,答案就呼之欲出。她在訪談中毫不保留地展現對《蠟筆小新》的熱愛……不,甚至可以說是「粉絲級的狂熱」。那些連現場採訪媒體都忍不住有點招架不住的冷門細節與話題,讓整個訪談氣氛一度變得既驚訝又有些哭笑不得。

她的歌曲,有人形容是一旦進入腦中,就難以離開。旋律動聽,搭配上極具個人風格的歌詞,總是讓人印象深刻。即使沒有在聽歌的時候,只要某個瞬間在腦中響起,就會像「腦內播放」一樣,一直反覆迴響,久久不散。那種感覺既強烈,又帶著某種讓人上癮的舒服。不只是10代、20代的年輕世代,甚至跨越不同年齡層,都會產生「這首歌好像在唱我自己」的共鳴。她的創作,也就這樣迅速在日本各個世代之間擴散開來。
這次,她所寫下的新曲〈春日〉,正是4月19日上映的《蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~》主題曲。由於電影描寫的是小新父母—野原廣志與美冴「事到如今才展開的新婚旅行」,因此這首主題曲也從原作中廣志向美冴求婚的橋段汲取靈感,以「廣志的視角」來完成創作。從小就是《蠟筆小新》忠實粉絲的愛繆,在這次專訪中,也分享了這首歌曲誕生背後的故事。

「弟弟說,比起登上紅白還更厲害(笑)」
─接到這次邀約時的感想是?
愛繆:就是很單純地覺得很開心。而且我也馬上想到,我的家人一定會很高興,所以基本上從一開始就沒有想過要拒絕。」
─你從小就一直很喜歡《蠟筆小新》對吧?
愛繆:可以說是從有記憶以來就一直很喜歡。能夠參與小新的電影,真的覺得是一件非常厲害的事情。

─喜歡它的哪些地方呢?
愛繆:小新的電影,一方面很無厘頭、很好笑,但同時也會描寫家族之愛,還有春日部防衛隊之間的羈絆。雖然是非現實的世界,但其實又很貼近現實。在日常生活中,也常常會遇到讓人產生共鳴的場景。有時候會在某個瞬間,突然被戳中、被打動。我覺得它厲害的地方,就是在『怎麼可能會發生』和『真的很有可能發生』之間,取得了一個很微妙的平衡吧。像是背著35年房貸這件事,就超級真實(笑)。
─你也看過很多《蠟筆小新》的電影嗎?
愛繆:對啊,我妹妹跟弟弟也都很喜歡,所以常常會一起看。
─這次主題曲的消息,他們的反應如何?
愛繆:超級開心的,尤其是我弟。他還說這件事比登上紅白還厲害(笑)。

─可以談談這首歌想傳達的內容嗎?
愛繆:因為這次的主題是『家族』,而且又是那種事到如今才去新婚旅行的設定,所以我就想,如果可以把野原一家的故事寫進去就好了。我也很希望這會是一首前所未有、真正貼近《蠟筆小新》的主題曲。再加上我自己本來就非常喜歡這個作品,所以就想從『求婚』這個角度來描寫。可以說是寫下了野原一家開始的故事吧。
─是以廣志的視角來寫的對吧?
愛繆:對。雖然我當然也有仔細讀過劇本,但因為我自己本來就很了解《蠟筆小新》,所以也把我對這個作品的理解寫進去了。像是求婚的地點原本就有被提到,但之後的部分並沒有詳細描寫,所以那一段我就加入了自己的想像。

明明是春日部,為什麼會是「北千住」?
─在你心中,有沒有什麼是一定要寫進去的蠟筆小新元素?
愛繆:北千住車站是這首歌的核心主題之一。但其實這是一個滿有挑戰的選擇。《蠟筆小新》的舞台是在春日部,而這次電影的舞台又是在澳洲,所以像『北千住』這樣,對很多人來說可能不知道從哪裡來的關鍵字,我其實也有點擔心。但對我來說,北千住是非常重要、絕對不能少的元素。所以真的很感謝工作人員願意接受這樣的設定。

─因為廣志是在「北千住車站」向美冴求婚的對吧?
愛繆:沒錯。這其實是只有很核心的粉絲才會知道的設定。我也希望大家在看電影的時候,會因為『為什麼是北千住?』這件事稍微停下來想一下,產生一點疑問或記憶點。
─那你對北千住有什麼樣的印象呢?
愛繆:其實完全沒有特別想過(笑),而且我也還沒去過。我只是把它當成廣志和美冴求婚的地方來看待。所以在我心中,那是一個很閃閃發亮、有陽光從樹葉間灑下來的地方。如果地上有什麼罐子之類的垃圾,感覺就會有點破壞氣氛(笑)。之後有機會的話,也想親自去看看。

─提到愛繆的作品,往往都帶有很強的故事性,這次在創作〈春日〉時,有特別意識到什麼嗎?
愛繆:野原一家的起點是在北千住車站,從那裡開始,兩個人成為家人。然後到最後一句歌詞寫到『熟悉的車站』,其實那指的就是春日部車站。但我刻意沒有把『春日部』唱出來,這算是一個小小的收尾設計吧。這首歌當然是作為《蠟筆小新》的主題曲發行,但同時也是我自己的作品。雖然是在唱野原一家,但如果能夠跨越這個設定,讓更多不同的家庭、戀人都能去聽、去代入就好了。最後那個『車站』如果不特別指定,每個人心中都有一個屬於自己的『熟悉的車站』,那個地方應該會因人而異吧。不過說到底,還是因為我太喜歡小新了(笑),所以在歌名上還是稍微意識到春日部,才取名為〈ハルノヒ〉。
─這次電影中,有沒有特別期待的場景?
愛繆:在錄音的時候有看到一些電影資料,我稍微瞄了一眼,看到其中一張會出現在本篇裡的插圖,當下就忍不住掉眼淚了。我真的很期待那一幕出現。那是一張非常棒的畫面,我覺得它把整個野原一家的故事都濃縮在裡面了。


─有沒有特別印象深刻的作品?
愛繆:2001年的《大人帝國的反擊》吧。就是因為看了那部作品,我才認識了『太陽之塔』,現在也完全迷上了岡本太郎。而且也是透過小新,才認識了吉田拓郎、還有ベッツィ&クリス。ベッツィ&クリス的唱片,甚至是我人生第一次買的黑膠。那部電影本身對我的影響真的很大。裡面小新有一句台詞『哈囉、哈囉、岡本太郎』,我也很喜歡。每一部電影都有屬於自己的名場面,我全部都很喜歡。《榮光的燒肉之路》也超厲害,我很喜歡美冴一路游泳到熱海的那一段,真的太誇張了(笑)。而且我也是在那部電影裡第一次知道什麼是 Segway。小新真的一直都在教我很多新的東西。每一部的題材都很新鮮,像這次甚至是『失落的廣志』這種設定(笑),每次都讓人很期待。
「如果生了兒子,想取名叫『新之助』(笑)」

─如果有一個像小新那樣的兒子,會怎麼樣?
愛繆:那也太棒了吧(笑)。我有一個姊姊和一個妹妹,姊姊有三個小孩,妹妹有四個。妹妹是三個女兒,她在懷第四胎的時候就說,如果是男生的話,一定要取名叫『しんのすけ』。我們家真的太喜歡小新了,甚至會說,只要再有男生出生就叫『しんのすけ』。不過我姊姊比較有自己的堅持,所以取了別的名字。但我妹妹是很認真想用平假名寫『しんのすけ』這個名字。結果第四個還是女生,就沒機會用了(笑)。所以現在這個『しんのすけ』的機會,就留給我了(笑)。大概就是這種程度的喜歡吧。如果真的有這樣的兒子,一定會很開心,感覺每天都會很有趣。
─那如果他像小新一樣愛惡作劇也沒關係嗎?
愛繆:當然可以啊。因為小新本質上其實是很溫柔、也很疼妹妹的。真的很希望大家去看《蠟筆小新:風起雲湧的叢林冒險》,就會知道他其實是個很棒的哥哥。還有小新流眼淚的時候,真的會讓人受不了。像《蠟筆小新:小白的屁屁炸彈》那一部,裡面小白被帶走的時候,小新哭的那一段,真的很讓人心痛。雖然片名聽起來很誇張(笑),但其實是一部很感人的作品。我覺得五歲這個年紀很特別,一方面還帶著那種傻氣,但同時也已經開始理解大人的世界,情感其實是很豐富、也很成熟的。

─會嚮往像這樣的家庭嗎?
愛繆:嚮往嗎…倒還好(笑)。不過會希望他們住在附近欸。最好在隔壁……不對,隔壁的隔壁好了。因為他們家有時候會突然整個『砰』地出事(笑),所以還是隔一點距離比較安全(笑)。
─那你怎麼看廣志和美冴之間的關係?
愛繆:在動畫裡常常是互相吐槽、互相嫌棄的感覺,但一到電影,就會很認真地描寫家族之愛,這點很棒。而且如果沒有廣志和美冴,就不會有野原新之助,所以還是會覺得他們是一對很好的夫妻。不過同時又覺得,他們其實不太像一般印象中的『夫妻』。

─但有時候也會突然變得很像戀人對吧?
愛繆:對,尤其是在漫畫裡,有時候會出現很有戀人感的描寫,而且還滿大膽的(笑)。
─你怎麼看廣志這個角色?
愛繆:他真的是超級好的男人。有一部叫《蠟筆小新:大對決!機器人爸爸的反擊》的電影,真的會讓人哭到不行。故事是他去按摩,結果被改造成機器人,真的很心痛。《機器人爸爸的反擊》那部真的太厲害了,我會直接起立鼓掌的那種(笑)。而且有很多作品都是以廣志為主角的,也會讓人覺得,他真的是這個家庭的支柱。在電影裡,常常會出現那種『你們先走』的橋段,幾乎都是廣志在說。像《大人帝國的反擊》裡,電梯那一幕,他也是喊著『快走!』讓家人先離開。他就是那種會保護家人、非常有人情味的人。
─那會想跟像廣志這樣的人結婚嗎?
愛繆:嗯……我覺得他比較適合出現在『朋友的朋友的老公』這種距離吧(笑)。就是會讓人覺得『哇,有這種人存在喔』的那種感覺。
─你覺得自己和小新有什麼共通點嗎?
愛繆:小孩子就是因為還什麼都不懂,所以反而可以做到很多厲害的事情。像野原新之助就是一個充滿好奇心、也充滿可能性的五歲小孩。這種感覺,是我不想忘記的。小孩子什麼都不知道,所以有時候會去吃沙子之類的,如果現在是我在做這種事就有點危險了(笑)。但在五歲這個年紀,反而代表著某種可能性,我認為這很有意思。與其說我跟小新很像,不如說我會覺得,自己以前應該也有過這樣的時候吧。而且像我有外甥子之後,有時候也會覺得『啊,好像小新喔』。

─愛繆五歲的時候,是個怎樣的小孩呢?
愛繆:可能是在狂練口風琴吧(笑)。還有也很常做泥巴球,會做到閃閃發亮的那種(笑)。就是會很專注在一件事情上的小孩。而且那時候,應該正好就在看《蠟筆小新》吧。連當時動畫的主題曲我都還記得,以現在換成自己來唱主題曲,真的覺得是一件很不可思議的事情。
─會在 KTV 唱這些主題曲嗎?
愛繆:雖然不是主題曲,但我很喜歡吉田拓郎的〈今日までそして明日から〉,也會唱。還有像〈ダメダメのうた〉,有時候會挑戰看自己能不能一口氣順順唱完舌頭不打結(笑)。而且也有很多前輩為《蠟筆小新》寫過歌,像是きゃりーぱみゅぱみゅ、還有高橋優也是。我也有跟優さん說『我這次也要唱主題曲了』,他就回我一個『喔!』的反應(笑)。每一部的主題曲,真的都讓人很期待呢。

「很怕外甥女在電影院聽到歌,會直接叫出我的本名(笑)」
─既然《蠟筆小新》的主題是家族,可以分享一下你自己的家庭回憶嗎?
愛繆:我們家兄弟姊妹很多,所以其實很難一起去旅行。所謂的旅行,大多也只是回鄉下而已。印象最深的一次,是我們很想去環球影城,但因為人太多了,最後就只是在門口拍了一張照片就回家了(笑)。當時真的有點難過,但現在回想起來已經變成一個可以笑著講的回憶了。因為以前幾乎沒有跟家人一起去過比較遠的地方,所以之後也想帶他們去看看外面的世界。
─那有特別想帶他們去哪裡嗎?
愛繆:想讓他們來東京看看。我們家其實很少搭新幹線,所以也想讓弟弟體驗看看。還有也想一起去迪士尼樂園。
─如果一家人一起去電影院看《蠟筆小新》呢?
愛繆:這個不錯耶,畢竟是關於家族的故事。但我其實有點擔心,如果去看的時候,歌一出來,我的外甥子女們會不會直接大喊我的本名(笑)。那個畫面光想就覺得有點可怕(笑)。
─你對《蠟筆小新》的喜愛,真的讓人很驚訝,幾乎可以說是狂熱粉絲等級了。
愛繆:真的就是超級喜歡。你們知道『SHIN-MEN』嗎?那是《蠟筆小新》裡的一個短篇動畫系列,我超級喜歡它的片頭曲,喜歡到希望可以做成長篇系列(笑)。(突然開始哼唱)♪『僕らのシンメン~』。不過我自己還是覺得,對小新的了解還不算夠深入。
─還不夠嗎!?
愛繆:因為我是那種,一旦喜歡上就會想鑽研到底的人。所以這次也想藉這個機會,更深入去了解《蠟筆小新》。真的覺得,小新是一個非常有深度的作品。
採訪・文/杉嶋未来
攝影/能美潤一郎


原文出處:https://www.mag2.com/p/news/393812
【心得筆記】
相較於官網專訪偏向創作脈絡與歌曲結構,MAG2 這篇專訪更貼近「作為一個人」的愛繆。
從一開頭毫不保留地展現對《蠟筆小新》的熱愛,到談論自己如果有兒子想取名為「新之助」,甚至細數各種電影橋段與冷門設定,真的可以說是死忠粉絲等級的熱情(笑)。但也正因為這樣的喜歡,才讓〈春日〉這首歌有了更加真實而動人的根基。
在這篇訪談中,我自己特別喜歡的是她談到家人的那些片段。這張單曲與電影本身都圍繞著「家族之愛」,也讓愛繆在訪談中,自然地提起了許多與家人之間的回憶與小故事。從兄弟姊妹很多、因此難以成行的家庭旅行,到長大後想帶家人去坐新幹線、去迪士尼,甚至擔心外甥子女在電影院聽到主題曲會直接喊出她本名(笑),這些看似日常的小細節,反而讓人更深刻地感受到她的情感來源。
一直以來,愛繆創作的根源,其實都與「家人」緊密相連。她從小接觸的音樂,多半來自父親的影響;能夠持續走在創作這條路上,也離不開母親的支持與包容;而在六個兄弟姊妹的大家庭中成長,那些彼此之間的互動與記憶,也一點一滴地形塑了她看待世界與書寫情感的方式。
也因此,在〈春日〉這樣一首以「家族」為主題的作品誕生時,能夠透過這些訪談,聽見她談論自己的家庭,讓整首歌的情感有了更具體的輪廓。
〈春日〉在描寫野原一家的同時,也悄悄照映出了愛繆自己的起點,那些與家人一起走過的日子,始終都在她的歌裡,溫柔地延續著。
【單曲資訊】
第7張單曲 〈ハルノヒ〉(春日/Harunohi)
合作電影:《映画クレヨンしんちゃん新婚旅行ハリケーン〜失われたひろし〜》
(蠟筆小新:新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~)主題曲
CD 發行:2019.04.17
收錄:
M1. ハルノヒ
M2. 鯉
M3. ハルノヒ(Instrumental)



















