我偶像結婚了。
從知道有對象的當下就有預感,宣布結婚是早晚的事,一方面是已經穩定交往一段時間了,另一方面像他這麼優秀的人,我相信他絕對值得擁有自己的幸福。雖說如此,粉絲心情總是矛盾,腦海裡幻想過很多次「如果他宣布結婚我會有什麼反應?」我想像中的情境是我會在內心瘋狂尖叫吶喊、含淚祝福,就算內心隱隱作痛……哪次不祝福,一定祝福的啦!
結果我很淡定,有可能是因為今年2月已經被那組意外流出的照片驚訝過了,所以沒什麼好再驚訝。
日本女子偶像團體「=LOVE」有一首歌叫〈絕對不要放棄當偶像喔!〉,製作人兼作詞人本身也是很有名的女偶像,所以特別懂粉絲的心情吧?
「如果你有喜歡的人 好好保密吧 神明請將未來與戒指藏在某個地方吧」
「你的夢想是什麼 告訴我吧 即使那個夢想不是當偶像 我也做好準備了」
「你的努力 我的愛 維繫起這段關係 既強大又脆弱」
「這是無法實現的童話故事」
粉絲們當然知道偶像不是完全的屬於我們,但還是願意對他付出所有真心,因為一個值得大家喜歡的偶像,也一直很努力在回報粉絲。
很喜歡澤演總是把2PM放在第一位,也謝謝他今天在手寫信裡說會繼續當2PM成員、演員,還有「你們的澤演」。
他真的懂粉絲在想什麼,也願意把他能給承諾送給我們。
只是多了一個身份,其他什麼都不會改變的,我是這樣相信的。謝謝他在擁有自己的私生活的同時,也願意繼續守護著我們的美夢,我將繼續沉睡,享受在夢裡追逐他的過程。
一定要幸福,繼續在舞台上發光吧!
2025.11.01 2PM 玉澤演 IG手寫信翻譯 by HARU LENA
大家好,我是2PM的玉澤演,因爲想先向一直珍惜和支持我的粉絲們傳達,因此提筆寫信。
我以2PM出道已經19年了,從19歲開始參加《Superstar Survival》節目至今,一直有大家陪伴,才能走到今天。
我認爲要先向一直愛護、支持我的各位傳達這間消息。
我答應了和長久以來理解我、信任我的人共度一生,成爲彼此堅實的存在,一起度過今後的人生。
再次真心感謝至今一直支持我的所有人。大家的愛和應援只給我帶來了無法用語言表達的巨大力量。
未來作爲2PM的成員、演員,以及大家的澤演,會盡快報答大家給予的愛和信任。
在突然變冷的天氣裡,請注意健康。真心感謝您的閱讀。
玉澤演

就算內心隱隱作痛……哪次不祝福,一定祝福的啦!




















