〈芙蓉樓送辛漸〉 ── (唐) 王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。--
◎ 近來就讀小學三年級的小女兒正掙扎於人際關係漩渦之中。升上三年級之後，她有了新的朋友卻也帶來了新的煩惱。有一位班上的同學A和她走得很近，時常會主動來找她聊天，可是卻也常常演變成過度的關心。A同學會詢問一些涉及個人隱私的問題，也會常常語帶調侃的批評她的一些作為。這讓女兒覺得非常困擾。女兒在跟我提及這個朋友的時候，說她們既算是朋友又不算是朋友。這是一種非常微妙的亦敵亦友的關係。我給她的建議是交朋友要跟自己相處愉快的人在一起，如果發現頻率不合可以選擇慢慢的疏遠，但不要太過免強自己跟對方在一起。女兒聽了之後若有所思沒有正面回應，兩人仍繼續維持朋友的關係。對於三年級的小女生來說，班上有小團體是常見的現象。這位A同學還會故意疏遠班上的另外一位較為弱勢的B同學，有時候也會故意在女兒面前這麼做。女兒將一切都看在眼裡但卻又不敢說出來，她知道故意疏遠甚至言語上的霸凌是非常不好的。但因為她和A同學是好朋友，所以不好意思當面指責她。但是另一方面她又要顧及到B同學的感受，不能直接拒絕她的一些請求。被夾在中間的女兒顯得左右為難，進退不得。
小朋友之間的友情本該純潔無瑕，像一片珍藏在玉壺中的冰一樣晶瑩剔透，不受人世間功名利祿的汙染。「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺」──我腦海中閃過唐代詩人王昌齡的這一首〈芙蓉樓送辛漸〉。「一片冰心在玉壺」可以用來比喻朋友之間純潔的友情。詩的前兩句詩人王昌齡描寫送別友人辛漸時的情景，寒冷的秋雨連夜下個不停，他與友人離情依依。送別時他看到楚山孤獨地佇立在遠方，更加重了他心中的孤寂之感。臨別時不忘提醒友人，到了洛陽如果親友們問起我來，請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，並未受到世俗的汙染。詩人以"玉壺中的冰心"來證明自己的冰清玉潔和高尚的信念，成就了這一句千古佳句。
週日一大早我和小女兒去早餐店用餐，正吃到一半時忽然收到一則line的訊息。是小女兒許久不見的幼稚園同學的媽媽傳來的，訊息上說孩子很想念女兒，問我們在不在家，想要親自把手寫的卡片送過來給她。女兒知道之後非常的感動，她沒有想到已經三年不見的幼稚園好友居然還記得她，還會惦記著她，讓她覺得非常開心。見面的那一刻，許久未見的兩人見到彼此都非常開心，你一言我一語天南地北地聊著，還時不時開心地跳起來。這一刻我看見了一份純潔的友誼正在閃閃發亮，像那玉壺中的一片冰心，透明無暇。女兒收了卡片回家迫不及待地打開來看，卡片上面工整的字跡搭配上照片和裝飾，可以看得出來十分的用心。女兒馬上請我帶她去書局買了要回贈的卡片。
一張傳情的卡片，一份珍貴的友情，不會隨時間而被遺忘。願這份純潔的冰心能繼續陪伴著兩人在未來成長的路上。
♪♪♪ written by : Susan Shi 2025-05-07
