Touch Wood 的由來
西方人不小心說了些不吉利的話時就會說「touch wood」或者摸一下木製品,確保好運不會離開,但為什麼西方人認為冇木頭就能好運呢?
「Touch Wood」這個習俗的起源眾說紛紜
以下三種較為常見的說法:
1.精靈保佑說:古時的英國人相信樹木中住有精靈。 當人們懷著虔誠的心觸摸樹木時,便能得到樹木中精靈的保佑,從而帶來好運或避免厄運。
2.宗教信仰說:有一說法與基督教信仰有關。 由於耶穌被釘的十字架是由木頭製成,因此觸摸木材就有向耶穌祈求的意義。
3.遊戲起源說:這個說法被認為是較為可信的。 它源於十九世紀一個名為「Tiggy Touchwood」兒童遊戲,類似於捉迷藏。在遊戲中,只要玩家接觸木頭,他們就能免於「被捉」,延伸到後期就有木頭能保護人的意思。
那麼除了木頭,還有其他物品有類似功效嗎?
原來在義大利,人們會有摸鐵器「Tocca Ferro」的習俗來趕走惡運。 這是因為古時義大利人相信馬蹄鐵具有驅趕魔鬼的能力,久而久之則演變成摸鐵器來祈求好運。
今天的分享完畢,你們認為哪個方法較可信呢?
Touch Wood 的由來
西方人不小心說了些不吉利的話時就會說「touch wood」或者摸一下木製品,確保好運不會離開,但為什麼西方人認為冇木頭就能好運呢?
「Touch Wood」這個習俗的起源眾說紛紜
以下三種較為常見的說法:
1.精靈保佑說:古時的英國人相信樹木中住有精靈。 當人們懷著虔誠的心觸摸樹木時,便能得到樹木中精靈的保佑,從而帶來好運或避免厄運。
2.宗教信仰說:有一說法與基督教信仰有關。 由於耶穌被釘的十字架是由木頭製成,因此觸摸木材就有向耶穌祈求的意義。
3.遊戲起源說:這個說法被認為是較為可信的。 它源於十九世紀一個名為「Tiggy Touchwood」兒童遊戲,類似於捉迷藏。在遊戲中,只要玩家接觸木頭,他們就能免於「被捉」,延伸到後期就有木頭能保護人的意思。
那麼除了木頭,還有其他物品有類似功效嗎?
原來在義大利,人們會有摸鐵器「Tocca Ferro」的習俗來趕走惡運。 這是因為古時義大利人相信馬蹄鐵具有驅趕魔鬼的能力,久而久之則演變成摸鐵器來祈求好運。
今天的分享完畢,你們認為哪個方法較可信呢?