中國的通貨緊縮螺旋對經濟的損害比官方數據所顯示的更為嚴重

報導原文

Bloomberg｜The True Cost of China’s Falling Prices　

China’s Deflationary Spiral Hurts Economy Harder Than Official Numbers Suggest　
- https://www.bloomberg.com/graphics/2025-china-deflation-cost/ -

By Bloomberg News November 10, 2025

資訊來源

Fox Hsiao 中譯摘要：- https://www.threads.com/@fox.hsiao/post/DQ4NdKFEttd -

（以下摘）

Fox Hsiao #中國通縮 20251110 21:52

中國物價崩塌下跌的真實代價，2025年上半年超過 25 %的企業報告虧損

彭博做了一篇很詳盡的調查與圖表報告，解釋過去幾年中國以正進到嚴重的通縮狀況。彭博分析顯示，實際通縮情況比官方數據更為嚴峻，日常商品價格暴跌，虧損企業比例創25年新高。

「從歷史角度來看，通貨緊縮極為罕見，」中歐國際工商學院經濟學教授朱天表示。「如果物價連續三年下跌且通膨未能回升，人們將認定通膨不會再回來。屆時中國就會步入日本後塵。」

（以上） #讀報分享