經過漫長的時間，第一本就這樣告一段落，這裡我一邊聽lana的歌一邊寫...

格拉翠兒給予了護戒隊一人一個禮物，這邊不管是電影跟小說都一樣，亞拉岡拿到了伊蘭迪爾家族的精靈寶石；波羅米爾得到黃金腰帶；梅里和皮聘則是各拿到銀色的腰帶；列葛拉斯得到了格拉瑟族使用的長弓；山姆得到了羅瑞安果園的土壤；金力得到了格拉翠兒本人三根頭髮！至於佛羅多，他得到了裝著埃倫迪爾之星光芒的瓶子。

譯者這裡有一個我認為非常酷的譯注：《未完成的故事》中有提及格拉翠兒的頭髮汲取了雙聖樹的光芒，或許這啟發了費諾打造出精靈寶鑽。他曾經向格拉翠兒索取髮辮三次，但她連一根頭髮都不給他。維林諾最強大的兩名精靈從此勢不兩立。

金力竟然得到了頭髮！他真的很喜歡也信任這名矮人。

接下來就是護戒隊漫長的渡河時間，其中一直在鋪陳著咕嚕的出現以及波羅米爾的背叛。他們還有一些時間，直到他們來到了勞洛斯瀑布，要決定往剛鐸走，還是往魔多走？

他們最後經過的地點就是封面的圖片，亞格納斯，王之柱。巨大，又充滿威嚴，此時的亞拉岡並不像其他人一樣感受到畏懼，他重返了故土。

然後就是眾所皆知，波羅米爾很想要說服佛羅多去米那斯提力斯，他認為將魔戒交給更有智慧的人類 (而不是半身人)是更明智的決定。

「赤膽忠心的人類不會墮落，我們米那斯提力斯的人堅毅地撐過多年來的考驗。我們不需要巫師貴族的法力，只想要能捍衛自身的力量，以正當理由持有力量。看呀！在我們碰上緊要關頭時，命運讓力量之戒重現世間。我認為，這是個禮物，是賜給死敵魔多的大禮。不使用魔王的力量來對抗它，就太瘋狂了。（中略）亞拉岡有什麼辦不到的事？如果他拒絕的話，為何不給波羅米爾呢？魔戒會賦予我指揮大局的權力。我將驅逐魔多大軍，所有人都會加入我的麾下！」

佛羅多怕到戴上魔戒，就在索倫之眼即將將目光對上他所在位置，他脫了下來。

他害怕帶上他心愛又信任的人去送死，佛羅多其實並非猶豫不決，而是不想連累他人、造成一次又一次的爭論、分離，於是他選擇了獨自冒險。然而這一切都在山姆大爺的預料之中......

「我很了解你，佛羅多先生。你當然要去了。我也要跟你走。」