avatar-avatar
待雨晴
發佈於【古詩】
更新 發佈閱讀 1 分鐘

《淚說紅塵》

走馬平川越虎關,一身書劍渡千山。

老來且說江風冷,回首紅塵淚已潸。

 

【詩譯】

我年輕的時候常騎著馬,跑過遼闊的原野,越過地勢險要的關隘,隻身一人負著書本與長劍,走過千百座的高山。

等到現在年老了,才發現江上的風竟如此寒冷,回顧浪跡江湖的日子,不自覺已經淚流滿面了。


By 待雨晴


《更多我的古詩創作》

https://vocus.cc/salon/689ff49f9f880b2b4a16ff1f/room/698c38bc55797448548e8376

avatar-img
加入討論
avatar-avatar
待雨晴
發佈於【古詩】
更新 發佈閱讀 1 分鐘

《淚說紅塵》

走馬平川越虎關,一身書劍渡千山。

老來且說江風冷,回首紅塵淚已潸。

 

【詩譯】

我年輕的時候常騎著馬,跑過遼闊的原野,越過地勢險要的關隘,隻身一人負著書本與長劍,走過千百座的高山。

等到現在年老了,才發現江上的風竟如此寒冷,回顧浪跡江湖的日子,不自覺已經淚流滿面了。


By 待雨晴


《更多我的古詩創作》

https://vocus.cc/salon/689ff49f9f880b2b4a16ff1f/room/698c38bc55797448548e8376

avatar-img
加入討論