有一天約在台灣的外國朋朋出門,他說:Next month is a bit tight for me. I am going back home for around three weeks.
(下個月我時間有點難喬,因為我要回家大概三個禮拜) 這種禮貌的拒絕,不會讓人覺得不舒服,我覺得很讚😊👍🏻 今天主題是如何用英文 禮貌友好地拒絕邀約或請求~
I'm good, thanks~
簡單又好用的I'm good, thanks. 聽起來感覺就像我們常講的「沒關係不用,謝謝。」聽起比No, thanks更溫和友善~ 🛄場景一、同事請求幫忙 可以先稍微客套一下很想幫忙,再拒絕,或是說等我先忙完再去幫忙。
I’d love to help, but I’m a bit tied up right now. 我很想幫你,但現在真的有點忙
I wish I could, I’m a bit swamped right now. 我真希望能幫你,但我現在真的忙的要鼠💀
Let me finish this first. I’ll get to you in a bit. 讓我先做完這個,我等等去幫你 🛄場景二、出去玩的邀約 先溫和地拒絕,再表示也許下次或是祝玩得愉快。 Sorry, I’m not really up for it today. Maybe next time? 抱歉,我今天沒有很想出門,下次再約~ I can’t make it today, but let’s do it another time! 我今天去不了,我們下次再約~ I'm kinda tired today. I think l'll pass this time. You guys have fun! 我有點累,我今天先不去了,祝你們玩得愉快!
利用一些字如a bit, kinda (kind of) I think, maybe 就可以讓語氣柔和一些~
有一天約在台灣的外國朋朋出門,他說:Next month is a bit tight for me. I am going back home for around three weeks.
(下個月我時間有點難喬,因為我要回家大概三個禮拜) 這種禮貌的拒絕,不會讓人覺得不舒服,我覺得很讚😊👍🏻 今天主題是如何用英文 禮貌友好地拒絕邀約或請求~
I'm good, thanks~
簡單又好用的I'm good, thanks. 聽起來感覺就像我們常講的「沒關係不用,謝謝。」聽起比No, thanks更溫和友善~ 🛄場景一、同事請求幫忙 可以先稍微客套一下很想幫忙,再拒絕,或是說等我先忙完再去幫忙。
I’d love to help, but I’m a bit tied up right now. 我很想幫你,但現在真的有點忙
I wish I could, I’m a bit swamped right now. 我真希望能幫你,但我現在真的忙的要鼠💀
Let me finish this first. I’ll get to you in a bit. 讓我先做完這個,我等等去幫你 🛄場景二、出去玩的邀約 先溫和地拒絕,再表示也許下次或是祝玩得愉快。 Sorry, I’m not really up for it today. Maybe next time? 抱歉,我今天沒有很想出門,下次再約~ I can’t make it today, but let’s do it another time! 我今天去不了,我們下次再約~ I'm kinda tired today. I think l'll pass this time. You guys have fun! 我有點累,我今天先不去了,祝你們玩得愉快!
利用一些字如a bit, kinda (kind of) I think, maybe 就可以讓語氣柔和一些~