不辜負天上來的異象——匈牙利語聖經的見證

2017/10/20 國際基甸會中華民國總會網站

拉斯洛夫·拉瓦斯(Laszlo Ravasz)是出身匈牙利布達佩斯的基督徒，他領受神的呼召要將聖經翻譯成為匈牙利語。拉瓦斯博士在共產黨統治下開始從事這項工作，他躲在森林深處，開始繕打翻譯聖經。被政府發現之後，工作被迫中斷，打字機也遭到沒收，他也遭到警告不准繼續進行下去。

但是他堅持繼續拒絕停止，並用手寫的方式接續翻譯。他也因此遭到監禁，十隻手指頭都被打斷，讓他無法繼續寫作，然而事情繼續下去，他將工作交給最大的兩個女兒堅持完成。

為了完成他要讓匈牙利同胞有機會讀神話語的心願，在他去世之後，遺族拒絕了高額的版稅，將版權無償提供給國際基甸會，好透過聖經免費的贈送，讓匈牙利人都有機會閱讀聖經。

如今，國際基甸會在匈牙利有36個支會，並已經在匈牙利贈送超過3600萬本的聖經。