【愛情不用翻譯】我記得是蘇菲亞柯波拉在日本賣自己品牌衣服的經歷反應寫成的劇本，這是一個女性身在在異國又找不到自己未來要幹嘛的茫然，這一點電影的氣氛營造得不錯。

片中有傳達出一種寂寞，以及一種身處在與自己的文化國度差異極大的奇幻感，所以女主角在搭電車時看到有乘客大方地看著有裸露女體的漫畫，還有看到了傳統的婚禮都是一種對於異文化的奇妙感受，還有這兩個人都很寂寞所以一起過日子的相依為命，不過這部片我也還是有點微詞啦，這部片的內涵不夠撐一部長片，大概六十分鐘左右就放得很空了，火鍋那邊我就已經感到很不耐了。

蘇菲亞柯波拉後來用類似的敘事方法拍了安娜皇妃的【凡爾賽拜金女】，結果就沒有那種味道了，大概是因為我對法國大革命之前的文化沒有對日本現代文化那麼有共鳴吧。

我在看這部片的時候，差不多是大三要大四，也是開始想畢業之後該怎麼辦的茫然年紀，所以我也對女主角的茫然挺有共鳴的。不過這部片也有一些我個人的槽點，這部片的女生過得真爽，我可沒什麼機會在日本的旅館無所事事啊，這是有錢女孩才會有的煩惱。

然後，那一段時間我還因此滿迷AIR的音樂的。很有都會迷離感，既迷幻又浪漫。