在義大利北部，一處河畔休憩處的木桌上，硬是被鋪上了塑膠布，而且還被固定住，再加上一旁綁著一堆椅子，此番情景不禁觸動好奇之心。

其實，這是一群退休人士經常聚會玩紙牌的地方，細看桌下的箱子裡，一堆雜物中，顯然有本統計分數的本子。

至於懸掛在樹上的板子寫的是什麼？經詢問後得知，原來「I.N.P.S」指的是義大利退休金體系中，主要的社會安全機構。因此，若真要翻譯起來，大概可以說是「退休者的比佛利山莊」吧！