首頁內容關於
百搭工程師馬克的酸甜苦辣
一家科技公司同一個時間可能會進行好幾個專案，如果只是用專案編號，例如『Project-001』或是『Plan-B』，很容易讓員工搞混，畢竟工程師這麼忙，誰有時間拿個對照表去查『Plan-B』是幹啥的，因此幫專案取個好名字是常見的解決方式！像Android版本代號是一系列的甜點名稱，就是個有趣的例子！
遊戲公司跟玩家在『密碼本』上的大對決持續不斷發生，非常有特色的一版『密碼本』出現在智冠科技的『三國演義』中文版裡。如何有特色呢？你得要有『西德最先進紅色顯影透明塑膠片』才能夠看清楚密碼本上的數字。哪裡能夠找到這個神奇的工具？沒問題，遊戲盒裡附了一片給你。
看到知名遊戲公司『大宇資訊』將兩大IP『軒轅劍』與『仙劍奇俠傳』賣掉，個人心中無限感慨，又是一部時代的眼淚隨風飄散！
早期遊戲公司靠賣出單機版遊戲賺錢，然而民國80幾年的電腦遊戲都還是以磁碟片的方式儲存，防拷能力等於0，為了避免遊戲被任意複製散佈，遊戲公司絞盡腦汁想出各種防盜技法，這其中最常使用的
一家科技公司同一個時間可能會進行好幾個專案，如果只是用專案編號，例如『Project-001』或是『Plan-B』，很容易讓員工搞混，畢竟工程師這麼忙，誰有時間拿個對照表去查『Plan-B』是幹啥的，因此幫專案取個好名字是常見的解決方式！像Android版本代號是一系列的甜點名稱，就是個有趣的例子！
遊戲公司跟玩家在『密碼本』上的大對決持續不斷發生，非常有特色的一版『密碼本』出現在智冠科技的『三國演義』中文版裡。如何有特色呢？你得要有『西德最先進紅色顯影透明塑膠片』才能夠看清楚密碼本上的數字。哪裡能夠找到這個神奇的工具？沒問題，遊戲盒裡附了一片給你。
看到知名遊戲公司『大宇資訊』將兩大IP『軒轅劍』與『仙劍奇俠傳』賣掉，個人心中無限感慨，又是一部時代的眼淚隨風飄散！
早期遊戲公司靠賣出單機版遊戲賺錢，然而民國80幾年的電腦遊戲都還是以磁碟片的方式儲存，防拷能力等於0，為了避免遊戲被任意複製散佈，遊戲公司絞盡腦汁想出各種防盜技法，這其中最常使用的
工程師們！長時間霸佔辦公室座位的一群人！暴飲暴食的擁護者！珍珠奶茶的忠實信徒！吃到飽業者的優質客戶！宵夜場的座上嘉賓！寫程式時間都不夠的最佳代言人！由於久坐不動，長期熬夜，三餐不定時，身體狀況自然.......你知道的！
為了身體健康，不少工程師養成了每天跑步的好習慣......
羞澀清純的我以為RD工程師就是『在冷氣房裡開發著造福全人類的產品』，而現實卻告訴我.......
『你還是太嫩了！』
RD是『Research and Developmen』的縮寫，也就是研發的意思，當我第一次應徵並錄取RD工程師的時候，我真的沒想過這個職業居然有許多『分身』！
工程師工作上接觸最多的語言除了程式語言之外，應該就是英文了，畢竟大量的文獻跟參考資料都是英文，更不用說很多程式庫的使用說明書也都只有英文版！
然而，對中文語系的工程師來說，在職場上最難的翻譯並不是『英翻中』，反而是『中翻中』才是讓人頭腦發昏的難關，而它有另外一個響亮的名字......
『說人話』
工程師們！長時間霸佔辦公室座位的一群人！暴飲暴食的擁護者！珍珠奶茶的忠實信徒！吃到飽業者的優質客戶！宵夜場的座上嘉賓！寫程式時間都不夠的最佳代言人！由於久坐不動，長期熬夜，三餐不定時，身體狀況自然.......你知道的！
為了身體健康，不少工程師養成了每天跑步的好習慣......
羞澀清純的我以為RD工程師就是『在冷氣房裡開發著造福全人類的產品』，而現實卻告訴我.......
『你還是太嫩了！』
RD是『Research and Developmen』的縮寫，也就是研發的意思，當我第一次應徵並錄取RD工程師的時候，我真的沒想過這個職業居然有許多『分身』！
工程師工作上接觸最多的語言除了程式語言之外，應該就是英文了，畢竟大量的文獻跟參考資料都是英文，更不用說很多程式庫的使用說明書也都只有英文版！
然而，對中文語系的工程師來說，在職場上最難的翻譯並不是『英翻中』，反而是『中翻中』才是讓人頭腦發昏的難關，而它有另外一個響亮的名字......
『說人話』
