11

從放假開始一直覺得膝蓋有點痛 但今晚在公園花半小時跑兩圈整個就好了

這是一種懶骨頭風濕病嗎XD

12

有人可以讓自己以說著趣聞軼事的口吻吐吐口水 並得到安慰

可以使人變得平靜 心中充滿力量 產生事情會毫無理由地如自己所願的妄想

但冷靜想想 就會重新得出事情也只能這樣的結論 

冷靜

創作

政治與評論

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

日記、日文歌翻譯等，隨意寫些自己有興趣的事物

Cikro的沙龍

貳零貳肆 十月中期

01

關於郵輪旅行 還沒問過爸的意願 想先把資料查到一個階段再說

在挑品牌的過程中閱覽了不少「我再也不會搭郵輪了」作結的恐怖故事 越看越是擔心

目前方向是找預算高些的查詢負評

02

花了一周多的第一幅插畫作品完成了 上午上圖樣、修補和二次陰影 下午描外框、上背景和修補，結果還算滿意，但想把

音樂藝文

貳零貳肆 十月前期

專輯「my souls」
ピカレスク( 惡棍小說 )
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
那麼就讓我告訴你吧 我心中所描繪的世界
為了讓這顆心被光芒照耀
映照在眼中的事物並非一切
是你了話應該是明白的吧
擁抱痛苦吧 直面悲傷吧
看哪 未來在手掌中閃耀
隱藏銳利的目光 將時代劈開吧
為了將你可見的未來

學習

日語歌詞翻譯#10 酒井ミキオ - ピカレスク

專輯「my souls」
Drastic my soul( 我堅韌的精神 )
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
想立馬捨棄 這戴著虛偽面具的自己
刺眼的月光和黑暗交錯 在螺旋的天空下(Spiral sky)
在沒有鋪好道路的旅途中前進 在那盡頭有著什麼呢
重複著寶貴的「今天」 好不容易到達的是這曲

日語歌詞翻譯#9 酒井ミキオ -  Drastic my soul

專輯「シンクロニシティーン」(共時性)
很在意的那個女孩
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
很在意的那個女孩的腦子裡
普通 普通 意外地普通
壞心眼的那個女孩拿到縣大賽亞軍
嬉鬧慶祝累了 倒頭就睡著
很在意的那個女孩的人生願望是
不老 不老 長生不老
壞心眼的那個女孩在高中校際賽中暑
隨風飄逸的頭

日語歌詞翻譯#8 相対性理論 - 気になるあの娘

專輯「シンクロニシティーン」(共時性)
三千萬年
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
早在三千萬年前 就愛上你了
在學藝大學的門口 搭上了電車
就快要放連假了 今晚正在準備嗎
把飯盒炊事用具 通通塞進登山包
東急鐵路沿線的燈光 照耀著夜空
畢業求職的旺季 才剛剛過去
下次的波灣戰爭 是第幾次了呢
在

日語歌詞翻譯#7 相対性理論 - 三千万年

專輯「シンクロニシティーン」(共時性)
(戀愛是)百年戰爭
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
感覺好麻煩 這戀愛的三角形
一點跡象就能察覺對吧 過了8點後
搭著火車到辦公室6樓
去到坐櫃檯裝模作樣的女孩那
他的回應貌似頗體貼
但不知為何就是知道對吧 過於可疑
風馳電掣地到那傢伙的地方
終結這鬱悶的

日語歌詞翻譯#6 相対性理論 -  (恋は)百年戦争

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
文藝復興
原文歌詞
用文藝復興的方式來數123
偶數奇數是好朋友
用文藝復興的方式來算快樂的數學
變數質數是熟人
用文藝復興的方式來算好玩的數學
實數虛數暴躁了起來
用文藝復興的方式來算危險的數學
小數點以下四捨五入
世界經濟是X Y Z
三角函數很拿手
世界經

日語歌詞翻譯#5 相対性理論 - ルネサンス

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
心情愉快的職員
原文歌詞
眼鏡並非臉的一部分
你並非我的全部
僅是戀愛了並非就是少女
僅是坦率並非就是好孩子
對每天的生活感到疲憊嗎
最近變得一成不變不是嗎
僅有漂亮並非就是美女
僅有溫柔的戀愛很痛苦
爽朗的Sun shine
認真的職員
放心的公務員
半夜也在

日語歌詞翻譯#4 相対性理論 - さわやか会社員

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)
品川Number (車牌，Number plate的簡稱)
原文歌詞
車牌掛的是品川Number
是超帥氣的東京Number
和你在港口說Bye Bye~Bye Bye~
我是仲夏的Diver (潛水者)
夢想著稱霸世界七海
對你說著送別的Bye Bye~Bye