〈It’s sad to belong〉這首西洋歌曲的中文翻譯……坦白說，不是很容「譯」，過去的譯者譯為〈悲傷的擁有〉， 不過大部分網路上的轉載者，都是直接用原文，避開中文翻譯，這點是蠻奇怪的？其實不然……是因為 〈悲傷的擁有〉，感覺似乎並不合適，如果大家肯仔細的聽過歌詞的涵意，那我將它翻成⋯⋯。

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

詩詞曲集

蒼穹未央，無盡的天空也，引申網際網路之無遠弗屆和宇宙時空之浩瀚無垠，筆耕網誌十餘載，以執著於文史哲部落格到網誌之心靈隨筆，除了轉變就是適應，唯一不變的是一顆思緒未央的心。