漢傳
含有「漢傳」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
在做梵巴漢文本比對的時候，常會看到一件有趣的事情。
同一個故事，巴利文版本和漢譯版本放在一起看，有些地方意思相近，而有些地方出入很大，相信大家讀經時偶爾也會發現這個問題。
有時我們會看到這樣的說法：
「如果兩邊有差距，就以XXX的為主，那最正統。」
「XXX最早，那才是佛說的。」
事實真