語言誤解
含有「語言誤解」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
台南越南河粉店，一句「牛河」竟引爆點餐糾紛。有人以為是乾炒牛河，有人理解成牛肉河粉，監視器錄音曝光後，留言區瞬間沸騰。《以青｜牛河》從一場點錯餐風波出發，寫的不只是菜單，而是人們如何把自己的習慣，誤認成世界的標準。
我曾請 AI 幫我理解一句話，結果它卻誤解了我的意思。
不是因為我說得不清楚，而是因為——它太快理解了。
那一刻我才發現，「誤解」從來不只是人與人之間的問題，而是所有理解系統都會掉進的陷阱。
一句話，真的只能有一種意思嗎？
我說過這樣一句話：
生命有自己的主題與課題，不應該讓別人或體
