想問人家進度怎麼樣了日文怎麼說呢？答案是…&nbsp;&nbsp;進捗はいかがでしょうか。<a href="https://www.youtube.com/watch?v=j_XZTSiQ4GU" rel="noreferrer">聽例句</a>不知進度如何？* 進捗（しんちょく）[名詞] ＝ 事物發展的進度* は [助詞] = 標示整句話的大主題是「進捗」* 如何（いかが）* でしょうか ＝ 委婉、客氣的推測 = 不知道是不是...?&nbsp;「進捗」與日文的「進步(しんぽ)」和「進度(しんど)」相似，但它們各自的意義與語感有所不同。 「進捗」指的是事情的推進和進展，通常用於朝向某個特定目標前進的情況，例如「計画（けいかく）の進捗状況（じょうきょう）」。「進步」則是指逐漸向理想的方向發展，並不一定有明確的目標，重點在於比現在更好，例如「科学（かがく）の進歩」。「進度」指的是事情進行的程度或速度，這個詞不表達方向或目標，而是用來表示進展的程度，例如「計画の進度は７０％。」。&nbsp;在商務上與對方確認進度時，更常使用的是「進捗」，與我交手的日本客戶幾乎全都用這個詞，其他兩個詞你可能比較會在其他場合聽到喔。

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘日文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

進度的日文