電影片名
含有「電影片名」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
心血來潮到圖書館借了今年四月份的TIME 來看，看看我的英文退化到什麼程度。五月份的屬於當期雜誌，不能外借，必須留在架上。四月份的主題是全球百大最具影響力人物，分為幾大類：
Pioneers 開拓者
Leaders 領導者
Icons 偶像
Innovators 創新者
Artists 藝
讓我們決定進戲院觀看電影的誘因，除了預告片剪輯好看與否，再來就是片名的翻譯是否夠吸睛、有記憶度，或能否提高觀眾進戲院觀賞的意願，甚至在看完影片後還認為片名與劇情有高關聯度。而替外文電影片名翻譯有時也會是片商特約譯者的工作了。
