<div class="draft-block draft--p left">好像有很多人唸斯該 P (哈哈)</div>

<div class="draft-block draft--p left">這問題聽起來好像很基本常識，但仍有很多人把Skype唸歪了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">前半部的sky都沒問題，就是後面pe被唸歪。</div>
<div class="draft-block draft--p left">你是唸成「斯該『比』」嗎？</div>
<div class="draft-block draft--p left">由於中文和注音的發音習慣所致，</div>
<div class="draft-block draft--p left">蠻多人會自動以為那個pe一定要發出聲音，也就是要讓聲帶振動發聲，</div>
<div class="draft-block draft--p left">而最貼近的音就是「比」了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">但很多人不知道，英文的 _ _ _ _pe這種結尾在蠻多情況下是不用發聲，</div>
<div class="draft-block draft--p left">只會剩下「p」的氣音，「e」會直接完全被鬼隱略過。</div>
<div class="draft-block draft--p left">所謂的氣音，大家都知道，就是你在講悄悄話，怕被人聽到，</div>
<div class="draft-block draft--p left">刻意只讓氣流通過喉嚨，不讓聲帶震動出聲的那種氣音，</div>
<div class="draft-block draft--p left">因為這種講話方式不會有「聲」，只會有淡淡的氣音，別人才不容易聽到你講悄悄話。</div>
<div class="draft-block draft--p left">你就是要用這種悄悄話模式的氣音去唸那個「p」就對了。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">說這麼多，直接聽外國人發音最快：</div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://youtu.be/MFixfGSMep8" target="_blank" class="draft--a">https://youtu.be/MFixfGSMep8</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://youtu.be/kopc59JX_Z4" target="_blank" class="draft--a">https://youtu.be/kopc59JX_Z4</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">仔細聽，是不是完全沒聽到「以」甚至是「比」這個音？</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">有趣的是，有些人確實是知道不用唸出「比」這個音，但還是唸歪了，為什麼？</div>
<div class="draft-block draft--p left">因為唸成了「斯該『ㄆㄜˇ』」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">『ㄆㄜˇ』還是有聲音的，摸一摸聲帶有在震動，就知道了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">如果要矯正其發音，試試看用悄悄話的氣音去講「ㄆㄜ」。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">「斯該『比』」和「斯該『ㄆㄜˇ』」的唸法已經在台灣成為主流，</div>
<div class="draft-block draft--p left">以前在公司，同事說要請我打「斯該『比』」，我一時還意會不出對方在講哪個星球的單字。</div>
<div class="draft-block draft--p left">反之對方也聽不懂正確的發音。</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以如果你需要對外國朋友或做生意的客戶講Skype這個字，</div>
<div class="draft-block draft--p left">建議避免使用「斯該『比』」和「斯該『ㄆㄜˇ』」，</div>
<div class="draft-block draft--p left">這樣可避免外國人認知障礙或降低溝通效率、花費更多時間做解釋。</div>
<div class="draft-block draft--p left">台灣人習慣的發音已自成一套特色，如果要避免國內自己人多浪費時間溝通，</div>
<div class="draft-block draft--p left">『比』和『ㄆㄜˇ』也是個方便的選擇。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">但如果你先知道了Skype的道地發音，在真正需要的時刻就能發揮更多競爭力。</div>

討論區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

Skpye