【書店本事】種字的人:小陽.日栽書屋

更新 發佈閱讀 5 分鐘

 

眼見雨勢忽大忽小,博克書店的林老闆決定開車送我來到日栽書屋。得以遇見屏東兩代書店主人,相逢日式老木屋,這個畫面著實難得,反而讓人感謝起午後的雷陣雨了。

 

實則近年隨著老屋意識的崛起,無論古厝、日宅、眷村等空間,重新獲得關注,一種關於搶救、保存、再創的空間詩學繼而被提出,我們開始留意身居的處所,那也意味著我們開始留意心靈的棲地。現在大家都想找個安靜的地方坐下來:看書、喝茶、發個呆。

 

「小陽.日栽書屋」就位於清營巷底,附近一代早年多是眷戶官舍,刻正許多老屋改裝成為餐廳商店。這裡真適合看書、喝茶、發個呆──你有多久沒發呆了?林老闆與我尚且不知是條無尾巷弄,車子就直直開進來了。前頭已經沒路,書屋就在路的盡處。紅色鐵門走出熱情洋溢屏東女兒,她是書屋主人依芸。

 

為了全心投入日栽書屋的經營規劃,依芸已於二〇一五年辭去了十餘年的正職工作,二〇一五年十一月十一日十一點十一分,日栽書屋重新開幕,現在她除了依芸這個名字,不少認識她的人都直接喊叫小陽了。

 


 

依芸說,希望來到小陽的朋友,都有回家的感覺──「家」是理解日栽書屋的關鍵意象,橫跨戰前戰後的這棟日式老屋,不知住過多少軍籍家庭。老屋前後現為花草植物環繞,是什麼時間點她們被種下了呢?

 

我們三人屋內屋外走著,養護一棟老屋談何容易,照料這些花草可不簡單。我覺得依芸像是文學園丁,也是種字的人,現在她種下日、栽、書、屋四個字,每個字就要生根、成蔭、變成林。

 

.屋

 

這老屋年齡約莫八十,根據屋外告示說明,我們知道日治時期它是崇蘭陸軍官舍,戰後持續作為相關軍事人員眷舍。老屋除了實體建物,加上前庭後院,坪數其實甚大,我覺得日栽書屋的顏質太高了!每個角落都適合拍來當作電腦桌面。.

 

日栽屋內的內部陳設都有故事的:無論是眷村拆除,趕緊撿回的桌椅物櫃,親戚長輩的遺物、或者屋子本身就留下來的,持續被使用的。種下屋這個字,它會長出什麼句子,是不是:「這裡跟我阿嬤家很像!」、「天啊!我小時候用過!」、「我記得、我記得、我記得…….」

 

懷舊只是其次,關鍵在於每個角落都在對你說話。也許對老屋的認識形成風潮,連帶也引領我們注意到屋的細節:比如花磚、壁櫥、牆面。你走進老屋一如讀本老書,你要讀它的裝潢、用材、擺設,一如讀書的結構、題材、修辭。

 

.書

 

走到日栽書區,忍不住會想拿本書,找個角落坐下來。

 

這屋內最不缺的是看書的地方,我喜歡站在書區原地,依著綠色大窗翻翻讀讀,在這裡日光是採光,是書籤,風是翻譯,連著大窗生出的爬牆薜荔是你的思想。

 

其實不少影像作品喜歡取景於日式老屋,文學書寫又不乏相關描述:王文興的〈家變〉、郭松棻的〈月印〉。我以前讀眷村文學,喜歡觀察小說提到的植物,我常想是屋的歷史久,還是樹的歷史久。會不會屋成之前,樹就在了?

 

日栽書屋到處都是字,這些字春聯般的散在屋的每個環節,書區這邊就有小陽自製的創意春聯。我以前看庄司總一寫的《陳夫人》,寫到從日本嫁至台灣本島的女子,因著文化差異而困惑於為何台人何以要在屋內屋外貼滿字;我自己則是從小喜歡手作春聯,父親喜歡賽鴿,記得有年特地寫了「望你早歸」四個字送他。

 

依芸也送我一個小春聯,上頭寫著:「過陽光和春分生命力的簡樸生活。」

 


 

.栽

 

我特別喜歡「栽」這字,念起來像台語發音的知道,像來到小陽你就什麼都知,蝦米攏栽。

 

依芸說從小就對園藝很感興趣,現在每天得花上幾個小時整理院子,也就是接地氣,其實依芸本身就是愛學習:攝影、陶藝、木工難不倒她,現在老屋諸多修繕時常出自依芸的手。

 

雨勢稍歇,依芸帶我們走到院子,植物學家般解釋那是變葉木、這是雞蛋花。林老闆說,牆邊的九重葛頗有歷史,而我只認得一簇簇的紅仙丹。小學時代喜歡抽出花蕊吸取花蜜,當時的我並不害怕接觸自然。

 

我想起校園推廣的愛花運動,全體學童領有一盆花栽,不時就傳來誰又開了小紅花小黃花,沿著教室圍牆擺在走廊,就像場花卉大展。不知為何我的那株始終不見動靜。日日我蹲身澆水與她交談,她也看我看的厭煩吧。園藝功課凸顯了我的沒耐性,為此佩服依芸能夠照養一棟老屋、一座花園,也許大自然是最好的老師,園藝哲學一如生命哲學,這是日栽書屋給我的功課。

 

.日

 

也許沒有注意到,每扇窗戶都長得像一個「日」字,日栽老屋有多少扇窗,就有多少個日字。

 

但你已經發現了,光影變化在日栽書屋特別迷人。下午日照通過紗窗切至客廳木板,許多講座活動就在這裡進行。

 

後院搭設一座木製舞台,有時活動則在戶外。沿著老屋圍牆植有一顆顆等距的檳榔樹。不知是戰前還是戰後留下來的。

 


準備開店的依芸

 

依芸提及,書屋整理完畢之後,前任屋主施伯伯曾經回來看過,現在的活動區,即是屋主的臥室。我聽了很感動,日栽不僅在既有空間延伸發揮,同時也傳承舊有的精神。走過八十年的老空間,它存在的每一日,都是在見證歷史。

 

離開書屋已經五點,雨勢完全停下,空氣特別清爽,依芸熱情洋溢送我們走到門口,老木屋與年輕人的故事還在書寫,下次一定再來。

 

林老闆的車子緩緩退至馬路,在我眼前的這顆太陽,它像夕陽更像日出了。

 

 


 

圖片提供:書店裡的影像詩

拜訪更多書店:


 

留言
avatar-img
楊 富閔的沙龍
10會員
16內容數
<p>最初與書、書架、書店接觸的場景,形成介面,長成影像,生成平台,而你伸出手指輕觸登入,下一秒就要重返現場;這些小鎮書局或連鎖書店,成為我們求學期間不斷穿越的所在。這個寫作計畫以全台灣特色書店為探索對象,一方面試圖梳理自身的知識養成;一方面也嘗試與書店空間進行對話。書店作為台灣教育的基樁節點,我在其中穿越也被穿越,沿途所見卻是形形色色的人。我們曾從中帶走、又留下什麼呢?</p>
楊 富閔的沙龍的其他內容
2016/09/28
<p>花磚如果是一間房子的表情符號,曬書店內給人的感受定是熱情的,因整間店都在行光合作用:地上有花,一本本攤開的書冊也是一朵朵的花,為此走進曬書店除了看冊食茶聽演講,其實也是遊賞百花了。</p>
Thumbnail
2016/09/28
<p>花磚如果是一間房子的表情符號,曬書店內給人的感受定是熱情的,因整間店都在行光合作用:地上有花,一本本攤開的書冊也是一朵朵的花,為此走進曬書店除了看冊食茶聽演講,其實也是遊賞百花了。</p>
Thumbnail
2016/09/14
<p>走過戰後金門各個歷史階段:八二三炮戰、乃至長期扮演反共前哨的軍防位置,直至一九九二年金門才解除戒嚴令,陳老師和他的長春書店可謂金門時代的見證者與參與者。歷史顯影在金門無處不在,在長春無處不在,日曆一頁撕過一頁,很慶幸刻正我趕上了。</p>
Thumbnail
2016/09/14
<p>走過戰後金門各個歷史階段:八二三炮戰、乃至長期扮演反共前哨的軍防位置,直至一九九二年金門才解除戒嚴令,陳老師和他的長春書店可謂金門時代的見證者與參與者。歷史顯影在金門無處不在,在長春無處不在,日曆一頁撕過一頁,很慶幸刻正我趕上了。</p>
Thumbnail
2016/09/07
<p>當天故事說的是《白蛇傳》,許多孩童趕緊拎著一塊巧拼當坐墊,像屁股坐著一塊飛毯,也有坐在爸媽大腿之間,全家任憑想像力如雨後木瓜溪的水勢般盛大、如花東縱谷般的深刻懾人。故事已經開始了,慌亂之中,我也拿了塊巧拼坐在角落…………</p>
Thumbnail
2016/09/07
<p>當天故事說的是《白蛇傳》,許多孩童趕緊拎著一塊巧拼當坐墊,像屁股坐著一塊飛毯,也有坐在爸媽大腿之間,全家任憑想像力如雨後木瓜溪的水勢般盛大、如花東縱谷般的深刻懾人。故事已經開始了,慌亂之中,我也拿了塊巧拼坐在角落…………</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
書店話題,持續延燒。說到店家,巧妙之不同,叫人發笑。有人不喜歡書,卻開了書店,終究耐不住寂寞,回歸政壇;有人不太喜歡書,也開了書店,一到中午生意蕭條,竟然要店員買書充業績;有人喜歡書,偶爾開書店,屢戰屢敗,屢敗屢戰,精神可嘉。 高中時期,我祖父經營菸酒雜貨店,傍晚假日要幫忙顧店。白天生意清淡,我總是
Thumbnail
書店話題,持續延燒。說到店家,巧妙之不同,叫人發笑。有人不喜歡書,卻開了書店,終究耐不住寂寞,回歸政壇;有人不太喜歡書,也開了書店,一到中午生意蕭條,竟然要店員買書充業績;有人喜歡書,偶爾開書店,屢戰屢敗,屢敗屢戰,精神可嘉。 高中時期,我祖父經營菸酒雜貨店,傍晚假日要幫忙顧店。白天生意清淡,我總是
Thumbnail
雖說是以閱讀為主體的同好會活動,但因此認識到一個新的環境,也是我在過程中珍貴的收穫。這次的活動場地,郭怡美書店是大稻埕老宅翻新計畫之一,據說是創始人郭怡興先生的故居,抱著想要「在生命最後的十年開 100 家書店」的願景,選擇在這個地點落地。
Thumbnail
雖說是以閱讀為主體的同好會活動,但因此認識到一個新的環境,也是我在過程中珍貴的收穫。這次的活動場地,郭怡美書店是大稻埕老宅翻新計畫之一,據說是創始人郭怡興先生的故居,抱著想要「在生命最後的十年開 100 家書店」的願景,選擇在這個地點落地。
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
隱身於大溪老街的古宅書屋能到訪和能遇見全都是緣分,看著牆上掛著的那張「書店不屈宣言」,我看見了書店女主人性格中的個性與堅毅,即便是一位看起來再柔弱的女子,為了信念可以開家書店並堅持下去也是好不容易的事!
Thumbnail
隱身於大溪老街的古宅書屋能到訪和能遇見全都是緣分,看著牆上掛著的那張「書店不屈宣言」,我看見了書店女主人性格中的個性與堅毅,即便是一位看起來再柔弱的女子,為了信念可以開家書店並堅持下去也是好不容易的事!
Thumbnail
小柚 十九歲那年,小柚的媽媽走了,小柚在這世上沒有親人了。 媽媽幫他開了一家書店,在生病的最後幾年,媽媽心心念念的都是小柚未來的日子怎辦? 書店開在鬧區的小巷,這一帶有好幾間公立學校,算是明星學區,書店主要銷售參考書。 小柚放下書,仔細地觀察著陽光移動,有兩三隻小螞蟻在窗台上走動。 小柚可以這樣安靜
Thumbnail
小柚 十九歲那年,小柚的媽媽走了,小柚在這世上沒有親人了。 媽媽幫他開了一家書店,在生病的最後幾年,媽媽心心念念的都是小柚未來的日子怎辦? 書店開在鬧區的小巷,這一帶有好幾間公立學校,算是明星學區,書店主要銷售參考書。 小柚放下書,仔細地觀察著陽光移動,有兩三隻小螞蟻在窗台上走動。 小柚可以這樣安靜
Thumbnail
36 Plan - 10 (閱讀 / 電影 05) 日式庭園哲學是將大自然濃縮於一隅,院子的景觀跟隨時節變化,人為了照顧、欣賞、運用院子裡的植栽而產生不同的活動,季節影響庭園,庭園影響生活。 # 觀後感 # 四時花草 # 四季之庭 # 熊谷守一 # 仙人畫家
Thumbnail
36 Plan - 10 (閱讀 / 電影 05) 日式庭園哲學是將大自然濃縮於一隅,院子的景觀跟隨時節變化,人為了照顧、欣賞、運用院子裡的植栽而產生不同的活動,季節影響庭園,庭園影響生活。 # 觀後感 # 四時花草 # 四季之庭 # 熊谷守一 # 仙人畫家
Thumbnail
林文月出生於上海日本租借,通曉中日文,集學者、翻譯家、散文作家於一身。學術領域上,著力於六朝文學與中日比較文學。翻譯則以日本古典文學為主,《源氏物語》是其得力譯作。散文讀來平淡雅致,擅長鋪陳細節,卻能飽蘸豐厚的情感,像是《京都一年》、《飲膳札記》都是有名的作品。今日,我們以高中選文〈記憶中的一爿書店
Thumbnail
林文月出生於上海日本租借,通曉中日文,集學者、翻譯家、散文作家於一身。學術領域上,著力於六朝文學與中日比較文學。翻譯則以日本古典文學為主,《源氏物語》是其得力譯作。散文讀來平淡雅致,擅長鋪陳細節,卻能飽蘸豐厚的情感,像是《京都一年》、《飲膳札記》都是有名的作品。今日,我們以高中選文〈記憶中的一爿書店
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News