從ABC的角度看《瘋狂亞洲富豪》

更新 發佈閱讀 6 分鐘

去年我出版第八本書《從小玩到大》,主題在討論現代華人不需要再墨守成規,而可以有許多不同的選擇,在不同的領域發揮才華、嶄露頭角。其中一個有趣的例子,就是我們矽谷有名的餐廳喜福居(Chef Chu)東主朱鎮中,以及他的小兒子朱浩偉(Jon Chu)──他是難得的華人第二代好萊塢大牌導演。

上個周末,幾乎所有的加州華人都在討論朱浩偉導演的新電影,全美票房冠軍《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)。我兩個美國出生的ABC孩子(American Born Chinese),都早在幾個月前就買了關凱文(Kevin Kwan)的原著讀完,電影開演時他們也趕熱鬧看了開幕場表示支持,回來之後立刻簡訊傳來傳去,贊不絕口。喜歡電影的我當然不會缺席,幾天之内興致冲冲看了兩次。

讓不同族群都產生共鳴的好電影

第一次在文章裡提及朱浩偉,是四年前,當時他已拍了像《舞力全開》(Step Up 2: The Streets)以及《特種部隊2:正面對決》(GI Joe: Retaliation)這樣的好萊塢熱鬧大片,電影圈當時就傳出了他正在著手啓動將《瘋狂亞洲富豪》這本暢銷書搬上銀幕的新聞。

《瘋狂亞洲富豪》與朱浩偉先前所拍的電影類型截然不同,講的是類似《灰姑娘》(Cinderella)的簡單愛情故事,完全沒有打鬥動作或電腦科幻效果。結果他不但拍得好,這部電影還直接協助亞裔突破了長久的玻璃天花板,「打破了過去的藩籬,證明亞洲人與多元文化具有巨大票房價值」,這個評價成為全世界影劇界主流一致公認的事實。

我看這部電影的時候,戲院裡頭固然亞裔人士居多(包括很多印度人),但白人夫婦家庭扶老携幼的更不在少數。現在我們甚至興奮期待,即將會有《瘋狂亞洲富豪》第二集與第三集推出,此刻正適合討論一下,為什麽這部電影能引起如此巨大的共鳴?尤其是來自不同族群的共鳴!

 

我想,《瘋狂亞洲富豪》這部電影在炫富過程中,成功傳達了幾個特別動人心弦的人類基本感動元素:

錦衣玉食底下的真情流露:

朱浩偉年紀輕輕,卻能夠成熟地導出這部電影,淋漓盡致地刻畫出現代與傳統價值的衝突。電影表面上歡笑戲謔誇張奢華,但内涵卻處處流露真情,男女情長,母子深情,家庭尊嚴,社會百態,全都毫不容情地曝露出來了。

酒池肉林内藏的階層衝突:

《瘋狂亞洲富豪》不是一部談社會鬥爭的電影,但毫無疑問,社會階層貧富高低之間的彼此無法相容,是電影從頭到尾的隱藏主軸。有錢人看不起窮人,有地位的人瞧不起出身低的人,這是最最基本而冰冷殘酷的事實,任何族群都可以認同感動。

但這部電影以不偏袒的白描直述,既對歐美追求熱情與幸福的個人主義表達認同,同時也對亞洲以家庭為重的優良傳統有所讚賞。這樣的衝突,換成不同族群不同膚色,也都可以感動的!

擁有一群充滿熱力活力的好演員:

回憶好萊塢過去百年,所有東方人的好角色都被白人,乃至其他族群的明星拿去越俎代庖。像很久以前的《偵探陳查理》那種stereotype,基本上就直接羞辱了華人演員,認為你們沒有人可以演出自己。

《瘋狂亞洲富豪》除了啓幕時愚蠢的酒店經理之外,從頭到尾看不到一個白人,沒有任何一個所謂票房巨星,但照樣第一周就榮登票房冠軍,其中一大原因,就是因為它啓用了一群讓大家感到一新耳目的好演員!我還讀了一篇討論,題目是「這部電影證明了亞洲人可以是領銜擔綱的性感巨星!」,哈哈!好不容易等到了這一天!

vocus|新世代的創作平台

亞裔第二代的觀影經驗:就是感同身受!

看完《瘋狂亞洲富豪》之後,我與兩個孩子以及他們的伴侶在網上交流,深深感受到另一種不同的訊息。

美國出生的第二代或第三代,他們回到亞洲去旅遊的時候,心情比我們這些第一代複雜多了。他們認同父母的出生地,但又感到不同。他們能融入,卻又感到隔閡。他們聽得懂所有的對話,但他們無法體認話語中截然不同的文化基本認知,與某些隱藏的意涵。他們很驕傲自己有華人亞洲人的血統,但他們同時更感受到,自己是美國人、具有美國精神的事實。

所以他們看《瘋狂亞洲富豪》時,得到的感覺跟我們第一代很不一樣!他們的感受更深,更直接,等於將他們從出生以來到長大所有過程中的矛盾都詳列出來了!

我用一個比喻:不曉得臺灣人去中國大陸,不管住了多久或多麽有成就,不管有多麽「融入」,多麽「在地化」,是否永遠會感覺他們就是在大陸的臺灣人?

我寫過一篇〈移居上海的三種台灣人〉,其中描述到,以前我遇見一些搬到上海以後,就在那裡天天大駡臺灣的臺灣人。當時我的結論是,或許他們以為自己已經不再是臺灣人,已經變成十足的上海人。殊不知,在你文化DNA裡頭的基因,不但讓你永遠會有臺灣人的思維,你周遭的大陸人也會以他們的大陸DNA將你定位為不夠大陸的臺灣人。

這些搬到大陸的臺灣人,他們的第二代就算是在大陸出生,將來也要面對一些根本文化與思維上的衝突。而搬到美國的華人,我們的第二代更是天天面臨不同族群裡頭無法消弭的偏見與無知。

想像一下,如果你自己是在美國文化裡長大的孩子,有一天回到亞洲,所有遇見的長輩與朋友都告訴你,你應該這樣,不應該那樣,你應該如此如此,不應該那般那般,你是否也會像《瘋狂亞洲富豪》的男女主角那樣,不知如何是好?


vocus|新世代的創作平台
留言
avatar-img
林富元的沙龍
109會員
60內容數
<p>我是林富元,矽谷天使投資人,也是一生從事搖滾樂團表演的音樂家。在未來世代,若你仍是個墨守成規的乖寶寶,當心機會從你身邊溜走!透過我的人生分享,一起破解走在他人前端的秘密吧。</p>
林富元的沙龍的其他內容
2024/03/14
泰勒絲的巡演不是我的主題,但有個角度值得大家深省 就算你以前不曉得誰是泰勒絲Taylor Swift,今天你一定多少聽說過她縱橫全球音樂界,讓年輕男女為之瘋狂的新聞。泰勒絲從小玩音樂,14歲開始作曲,16歲簽了唱片約,2006開始就火紅到現在,甚至越演越旺,變成全世界各國爭相邀請的第一女歌手。
Thumbnail
2024/03/14
泰勒絲的巡演不是我的主題,但有個角度值得大家深省 就算你以前不曉得誰是泰勒絲Taylor Swift,今天你一定多少聽說過她縱橫全球音樂界,讓年輕男女為之瘋狂的新聞。泰勒絲從小玩音樂,14歲開始作曲,16歲簽了唱片約,2006開始就火紅到現在,甚至越演越旺,變成全世界各國爭相邀請的第一女歌手。
Thumbnail
2024/03/04
一位親身歷經半導體創谷的元老矽谷人分享 我居住的社區,最近搬來了一位經歷最早矽谷成形時代的鄰居, Roger Borovoy 羅傑波若彿先生。他在由我好友龔行憲(也是大家熟悉的光纖教父)主持的演講會上,分享了自己參與矽谷開創的趣事,以及為何此地被全世界尊稱為矽谷的來龍去脈。
Thumbnail
2024/03/04
一位親身歷經半導體創谷的元老矽谷人分享 我居住的社區,最近搬來了一位經歷最早矽谷成形時代的鄰居, Roger Borovoy 羅傑波若彿先生。他在由我好友龔行憲(也是大家熟悉的光纖教父)主持的演講會上,分享了自己參與矽谷開創的趣事,以及為何此地被全世界尊稱為矽谷的來龍去脈。
Thumbnail
2024/03/01
春節期間最轟動的八卦話題,大概就是導演兼影星賈玲秘密健身一年,瘦身100斤後推出新片“熱辣滾燙”,立刻衝上票房冠軍這件事。她本人從肥嘟嘟的可愛諧星鍛煉回數十年前的年輕模樣,更是中國大陸數億人的熱搜榜首。
Thumbnail
2024/03/01
春節期間最轟動的八卦話題,大概就是導演兼影星賈玲秘密健身一年,瘦身100斤後推出新片“熱辣滾燙”,立刻衝上票房冠軍這件事。她本人從肥嘟嘟的可愛諧星鍛煉回數十年前的年輕模樣,更是中國大陸數億人的熱搜榜首。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這部電影的核心是一場情感雲霄飛車,圍繞著親人和家人的重要性展開。一場混亂到最後,會控制不住地抽泣起來。必須說真的很久沒有一部讓人看完,出了電影會讓人不禁脫口而出「幹!這也太屌了」,混亂中有序、無厘頭又充滿感情。
Thumbnail
這部電影的核心是一場情感雲霄飛車,圍繞著親人和家人的重要性展開。一場混亂到最後,會控制不住地抽泣起來。必須說真的很久沒有一部讓人看完,出了電影會讓人不禁脫口而出「幹!這也太屌了」,混亂中有序、無厘頭又充滿感情。
Thumbnail
它之所以動人,是因為他們跨越了曾經的阻礙;之所以美好,是因為編導改寫了歷史的錯誤。與此同時,作品給予世界一個美滿、平等的權利,獻給那些害怕成為自我的人們,那些追夢的受傷心靈,過往錯失的,我們現在來彌補,遲來虧欠的,我們仍會拼搏爭取。
Thumbnail
它之所以動人,是因為他們跨越了曾經的阻礙;之所以美好,是因為編導改寫了歷史的錯誤。與此同時,作品給予世界一個美滿、平等的權利,獻給那些害怕成為自我的人們,那些追夢的受傷心靈,過往錯失的,我們現在來彌補,遲來虧欠的,我們仍會拼搏爭取。
Thumbnail
由於此次金馬影展,並未觀看劇情與動畫短片,因此預測名單裡就先略過。另外,攝影、視覺效果、美術設計、造型設計、動作設計、剪輯、音效等技術類獎項亦不在預測範圍內。其他獎項,就請繼續往下看吧!​
Thumbnail
由於此次金馬影展,並未觀看劇情與動畫短片,因此預測名單裡就先略過。另外,攝影、視覺效果、美術設計、造型設計、動作設計、剪輯、音效等技術類獎項亦不在預測範圍內。其他獎項,就請繼續往下看吧!​
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
黑色喜劇,是導演與觀眾之間鬥智的會心一笑。 非常好看的電影。看完到最後一幕,我有一種想站起來鼓掌的衝動!
Thumbnail
黑色喜劇,是導演與觀眾之間鬥智的會心一笑。 非常好看的電影。看完到最後一幕,我有一種想站起來鼓掌的衝動!
Thumbnail
今年入選作品相較以往的確「親民」非常多,容易被影迷們選擇--首先,光台港澳作品就佔五部,比起以往做為主力的東南亞電影,文化相近、以華人為主角的片較能吸引台灣觀眾、觀賞時也較能同理代入;再來,今年作品入圍金馬獎的含金量非常之高......
Thumbnail
今年入選作品相較以往的確「親民」非常多,容易被影迷們選擇--首先,光台港澳作品就佔五部,比起以往做為主力的東南亞電影,文化相近、以華人為主角的片較能吸引台灣觀眾、觀賞時也較能同理代入;再來,今年作品入圍金馬獎的含金量非常之高......
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
有些電影跟預告片之間的關係就像是雜誌的封面與內容,不見得完全相符。看預告,你以為這部片是 Vogue 亞洲版,沒想到翻開來是 Monocle,不過攝影風格還是落在時尚雜誌,一切都置中。
Thumbnail
有些電影跟預告片之間的關係就像是雜誌的封面與內容,不見得完全相符。看預告,你以為這部片是 Vogue 亞洲版,沒想到翻開來是 Monocle,不過攝影風格還是落在時尚雜誌,一切都置中。
Thumbnail
昨天重看了一次黑社會2以和為貴 這是一封杜琪峰寫給老港片的情書 表面劇情是在香港黑幫選舉 被大陸官員統戰的故事 實際是在影射香港97之後 無論怎麼選舉都是在黨的指使下運作 要愛國還要受控才能在香港生存 杜琪峰在十幾年前 就知道香港回歸後的下場 真的是先知啊 現在已經找不到
Thumbnail
昨天重看了一次黑社會2以和為貴 這是一封杜琪峰寫給老港片的情書 表面劇情是在香港黑幫選舉 被大陸官員統戰的故事 實際是在影射香港97之後 無論怎麼選舉都是在黨的指使下運作 要愛國還要受控才能在香港生存 杜琪峰在十幾年前 就知道香港回歸後的下場 真的是先知啊 現在已經找不到
Thumbnail
這呼應了 #StarringJohnCho 活動的精神:周約翰可以成為任何題材的美國電影主角,管它是哪部科幻片還是浪漫喜劇,他的出現都應該是正常、自然的,不需要特別理由,不用刻意做些假鬼假怪的口音,不該背負西方人的東方想像,因為他就是一個美國人,他的臉孔與傳承也是美國的一部分。
Thumbnail
這呼應了 #StarringJohnCho 活動的精神:周約翰可以成為任何題材的美國電影主角,管它是哪部科幻片還是浪漫喜劇,他的出現都應該是正常、自然的,不需要特別理由,不用刻意做些假鬼假怪的口音,不該背負西方人的東方想像,因為他就是一個美國人,他的臉孔與傳承也是美國的一部分。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News