【專題】時裝解構系列:運動(五):意大利老牌ellesse,為什麼找電音嘻哈歌手宣傳?

更新 發佈閱讀 7 分鐘
vocus|新世代的創作平台

過去提過意大利品牌FILA的消沉與韓國化後的捲土重來,其實有類似經歷的品牌可不少。ellesse曾於80、90年代風靡全球,相信大家小時候都有穿過/看過吧?

ellesse經過短暫沈寂,如今再次登場卻脫胎換骨,開宗明義將復古當潮流,甚至找來日本電音嘻哈歌手KOM_I來宣傳他們的ellesse HERITAGE系列。這時的ellesse,已經成為高端時尚、古著,再融合街頭潮流的運動品牌。

▍網球與滑雪:ellesse兩大根基

時裝界總有種意大利情意結,於1959年成立的ellesse和FILA相似,既源自意大利,亦極重視網球運動,不同在於ellesse還有另一主打,那就是滑雪。

ellesse視網球和滑雪為品牌兩大根基,因此它的商標同時揉合兩種運動——它的招牌半圓商標,既是一個切成一半的網球;而左右兩邊的紅色,其實代表了滑雪板。

ellesse先在滑雪界打響名堂,畢竟其創辦人的初衷,就是想設計符合他想像中的滑雪服。日後ellesse涉足網球界,並贊助多隊國家滑雪隊選手以及網球選手,其網球鞋亦成為不少國際級網球賽事的贊助商。

ellesse甚至聲稱他們是全球第一個將商標繡在衣服外面的品牌(早於70年代):過去衣服的商標都藏在衣服裡面,並非有炫耀之用。日後,炫耀品牌卻成為了不少人添衣的準則,買衣服只是為了買牌子。

ellesse相信他們創造了今時今日「商標在衣服外面才是常態」的世界潮流,而其他品牌只是跟風(當然,這是一場羅生門爭論,以「綠色鱷魚」商標聞名的Lacoste亦聲稱是他們最早將商標繡在衣服外面)——看來ellesse在運動界打響名堂後,似乎早有野心要順勢走入時尚界,他們將品牌定位為高級運動服,更於80年代中期就與法國設計師合作,是最早與高端時裝設計師合作的運動品牌。

那麼ellesse有如其他品牌一樣,捲入80年代美國說唱界的運動潮流之中,被rapper拿來瘋狂炫耀嗎?答案卻是令人意外的——沒有。

▍不夠嘻哈的ellesse

ellesse雖然在80年代大紅大紫,卻只是受民間歡迎,並未如Adidas或FILA一樣,出現瘋狂支持者(所謂的ellesse gang),反而到了近年才出現零星關於ellesse的嘻哈作品。

Kanye West於2005年推出的歌曲《Drive Slow》,歌詞雖然提到「Back when we rocked ellesses, he had dreams of Caprices」,但亦只是用ellesse來強調80、90年代的年輕歲月;另一說唱歌手 Lee Scott 於2014年寫成了歌曲《ellesse ellesse》,提到「I just spent the last of me cash on me tracky instead of me lecky」,意思即是 Lee Scott寧願拿剩餘的錢用來買ellesse運動衣,也不用來交電費——雖然誇張但也僅此而已,不算是狂熱。

▍放棄競爭?運動品牌的「去運動化」及「古著化」

1994年,英國Pentland Group購入了ellesse九成股權,這個經營近半世紀的意大利品牌搖身一變成為英國公司,不過他們的經營風格沒有大轉變,反而是經歷2000年代的運動風格沉寂後,ellesse終於在2010年代才有轉型及強勢回歸的機會。

ellesse近年推出HERITAGE系列,打正旗號復古。令人意外的是,新系列卻是在英國和日本主力推廣:前者作為總公司所在地似乎理所當然,但為什麼和日本有關?而且,他們最新的合作對象竟然找來日本新潮電音嘻哈組合WEDNESDAY CAMPANELLA(水曜日のカンパネラ)的女主唱KOM_I 宣傳,似乎風馬牛不相及。而宣傳標語更是「沒有競爭的 你好」(競争のない こんにちは)——運動品牌卻不談競爭?

ellesse的做法其實既合理又精明:既然舊派嘻哈路線行不通,ellesse走另一條就路就成了。日本是古著大國,在古著界更有種共識,相信美式古著有近三份之二位於日本,剩下的三分之一才在美國。

打正旗號復古的ellesse HERITAGE選擇以日本起步,就相當合理。日本人情迷古著,KOM_I亦十分熱愛古著,她甚至比喻,假如自己在1988年購買了ellesse的話,相信到了現在仍然能穿,所以「ellesse HERITAGE到了2048年也還能穿」(非常懂說話)。

宣傳用的模特兒,更是由KOM_I親自挑選:那些模特兒,竟都是她在街上找來的公公婆婆,以及小朋友。想帶出的訊息,就是無論年齡大小都可以喜歡ellesse——一個不再局限於運動,放棄競爭的運動品牌。

ellesse HERITAGE的造型示範亦相當令人驚訝,例如你會看到西裝外套加上polo恤的配搭,亦會在polo恤內搭配正裝領巾——可見,ellesse已表明他們不再是單純的運動品牌,反而是混入了古著、高端時尚,以及街頭元素的運動風格。

正當Athleisure大行其道,街上人人都穿運動衣時,選擇哪一個運動品牌也是一個「大哉問」——這時候,衣服背後的文化背景和故事,就值得參考了。

原載於Sportsoho 運動版圖 113期 2018年6月號

***

「衣服是一種語言,隨身帶著的袖珍戲劇」,【專題】時裝解構系列,帶你遊走不同時代的衣櫃,讓你讀懂華衣美服背後的歷史、文化和國際觀。衣服,從來不只是衣服那麼簡單。

留言
avatar-img
REFRACT的沙龍
36會員
23內容數
在人人千方百計嘗試回應的時候,REFRACT選擇感覺先決,憑閱覽網絡迷因與次文化的直覺,向大眾揭開下一個流行現象的開端。失憶五天,不妨在週末,來一發「文化plus」營養補充劑?
REFRACT的沙龍的其他內容
2018/11/26
Under Armour輸在哪裡,而它又有沒有機會翻身呢?
Thumbnail
2018/11/26
Under Armour輸在哪裡,而它又有沒有機會翻身呢?
Thumbnail
2018/11/26
美國有一位前網球手叫做Stan Smith。難道,71歲的Stan Smith 就是因為太喜歡Stan Smith,而將自己名字改成Stan Smith嗎? 那就當然不是啦。
Thumbnail
2018/11/26
美國有一位前網球手叫做Stan Smith。難道,71歲的Stan Smith 就是因為太喜歡Stan Smith,而將自己名字改成Stan Smith嗎? 那就當然不是啦。
Thumbnail
2018/10/02
假如加密貨幣是虛擬的話,你手上的港幣、人民幣或美金,難道又不虛擬嗎?其實,加密貨幣比傳統貨幣真得多,亦可信得多。
Thumbnail
2018/10/02
假如加密貨幣是虛擬的話,你手上的港幣、人民幣或美金,難道又不虛擬嗎?其實,加密貨幣比傳統貨幣真得多,亦可信得多。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
潮流世界一直充滿着變幻莫測的時尚,但有些品牌和鞋款似乎永不過時。Stussy 和 Adidas Samba 正是這樣的例子。這兩者如何再次引起流行?讓我們深入探討這個問題。
Thumbnail
潮流世界一直充滿着變幻莫測的時尚,但有些品牌和鞋款似乎永不過時。Stussy 和 Adidas Samba 正是這樣的例子。這兩者如何再次引起流行?讓我們深入探討這個問題。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
很多人份不清楚什麼是T恤,什麼是POLO衫?為什麼叫POLO衫?這個要從POLO衫的起源說起。 POLO衫的起源 — 從網球、馬球到大眾休閒運動服
Thumbnail
很多人份不清楚什麼是T恤,什麼是POLO衫?為什麼叫POLO衫?這個要從POLO衫的起源說起。 POLO衫的起源 — 從網球、馬球到大眾休閒運動服
Thumbnail
現在不少NBA籃球明星,總是穿得像嘻哈巨星,其中起源,就不得不提將街頭籃球(Streetball)文化帶入NBA世界的Allen Iverson。沒有他,也許美國一眾籃球員還會是乖乖的運動員模樣?
Thumbnail
現在不少NBA籃球明星,總是穿得像嘻哈巨星,其中起源,就不得不提將街頭籃球(Streetball)文化帶入NBA世界的Allen Iverson。沒有他,也許美國一眾籃球員還會是乖乖的運動員模樣?
Thumbnail
「LACOSTE」品牌徽標和字母被拆組成印花或變成圖案,打造出兼具運動和時尚的個人穿搭風格的設計點子,以「經典法式x網球基因」為時尚核心的法國高端運動品牌LACOSTE,新一季新任創意設計總監Pelagia Kolotouros結合「律動、鬆弛和美感」的創意,再一次成功向時尚靠攏。
Thumbnail
「LACOSTE」品牌徽標和字母被拆組成印花或變成圖案,打造出兼具運動和時尚的個人穿搭風格的設計點子,以「經典法式x網球基因」為時尚核心的法國高端運動品牌LACOSTE,新一季新任創意設計總監Pelagia Kolotouros結合「律動、鬆弛和美感」的創意,再一次成功向時尚靠攏。
Thumbnail
ellesse經過短暫沈寂,如今再次登場卻脫胎換骨,開宗明義將復古當潮流,甚至找來日本電音嘻哈歌手KOM_I來宣傳他們的ellesse HERITAGE系列。這時的ellesse,已經成為高端時尚、古著,再融合街頭潮流的運動品牌。
Thumbnail
ellesse經過短暫沈寂,如今再次登場卻脫胎換骨,開宗明義將復古當潮流,甚至找來日本電音嘻哈歌手KOM_I來宣傳他們的ellesse HERITAGE系列。這時的ellesse,已經成為高端時尚、古著,再融合街頭潮流的運動品牌。
Thumbnail
究竟,中國的李寧,是怎樣由體操王子搖身一變,成為國際知名的潮牌「中國李寧」?
Thumbnail
究竟,中國的李寧,是怎樣由體操王子搖身一變,成為國際知名的潮牌「中國李寧」?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
隨著消費採購的選擇日漸多元豐富,Nike、adidas、New balance等備受眾人喜愛的國際大品牌,不只常見於百貨公司或是各地街弄,也逐漸成為服飾鞋款的消費第一首選。然而,其實台灣也有許多相當優質的在地鞋子品牌,這些台灣品牌深耕台灣、以穩健紮實的步伐,打造一雙雙滿足生活態度、圓滿重要時刻的鞋款
Thumbnail
隨著消費採購的選擇日漸多元豐富,Nike、adidas、New balance等備受眾人喜愛的國際大品牌,不只常見於百貨公司或是各地街弄,也逐漸成為服飾鞋款的消費第一首選。然而,其實台灣也有許多相當優質的在地鞋子品牌,這些台灣品牌深耕台灣、以穩健紮實的步伐,打造一雙雙滿足生活態度、圓滿重要時刻的鞋款
Thumbnail
今時今日,不少年輕人甚至以為FILA本身就是韓國品牌,而不知道它的悠久歷史和意大利血統——不過,有這種想法其實也許理所當然,畢竟這個意大利品牌實在太不意大利了。
Thumbnail
今時今日,不少年輕人甚至以為FILA本身就是韓國品牌,而不知道它的悠久歷史和意大利血統——不過,有這種想法其實也許理所當然,畢竟這個意大利品牌實在太不意大利了。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News