方格精選

不是所有人都要變成文青,但比起默寫,你與文豪的第一次能更美好:經典文學劇場《東坡在臺灣》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
為什麼推薦你閱讀:
過往在國文課本上生硬的題解、作者介紹,或許是我們在認識文豪時僅有的選項,然而當科技興起、劇場娛樂普及,我們可以有更好的方式,讓東坡説說東坡自己的話。

序:學校教的蘇東坡

vocus|新世代的創作平台

還記得兩年前的《采采詩經》,在與身旁觀眾稍稍聊天後,發現他們多有深厚的文學底子、甚至從事相關工作。但這次《東坡在臺灣》,環顧四周時我發現:有更多的男男女女可能來自不同背景。他們帶著孩子、男女朋友來現場,聊著那些他們「這個好像國中學過⋯⋯?」、「咦,原來蘇小妹是假的!」的文豪軼事。恰好,隔天我受邀參加教育劇場《我的未來誰的夢》,兩者在詮釋經典文學時,同是學校有教、被放入國文課本的作品形成強烈對比——或許,這部劇的成功之處,值得你我,尤其是教育工作者深度了解。

人工智慧:揉和古今,讓文學更立體

這次的文學劇場重製了2012《東坡在路上》為「科技版」,不僅邀請中興大學解昆樺教授、故事網站共同創辦人謝金魚主講,在內容元素上更加入了「比siri還聰明的」AI蘇東坡、以及AR等科技概念。

vocus|新世代的創作平台

AI(人工智慧)做為一種當代趨勢,並不是完全沒有爭議的——本劇雖正向、積極地描述軟體設計公司透過餵養(Feeding)相關詩詞、鄉野軼聞「召喚」出千年前的東坡,但當「真正的東坡」隨著〈焰口召請文〉而來,你該如何分辨虛/實二者?也透過劇中角色之口,談及蘇家兩兄弟間往返的書信就像我們當代的文字,一送出就「流傳千百世」,忽然之間,「被遺忘權(right to be forgotten)」這個看似近代的詞彙,又多了許多討論的根據。

擴增實境:用AR擴增,培養透視文字的眼力

vocus|新世代的創作平台

劇中的數位載具更是使用的有趣。AR(擴增實境,Augmented Reality)主要用於「增加」、以「疊加」資訊在視野中。對於當代的學子而言,「夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝」的思念、或是「揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷」的感慨,起初無非是〈江城子・乙卯正月二十日夜記夢〉等等,只在一闕闕宋詞出現的字句,甚至會要他們默寫、背下來。如何讓學子有雙「陰陽眼」,來透視文字背後的生命,需要更多的情境、與背景資料。《東坡在臺灣》正是這麼一個開發精巧的應用程式:它用角色對話、劇場的方式讓東坡的愛恨、仁民愛物、貪吃(早晨起來打兩碗的《豬肉頌》),甚至出糗(沒想到文豪的詞會被評為「音律不協」吧)再現,我們看見的不僅是近二十篇的詞或文,更是大文豪充滿想像力,有溫度的人生。

結語:來共組東坡同好會吧!

一直以來,我都非常喜歡趨勢教育基金會所舉辦的各類活動。本次無論是在題材、或是表現方式上,我認為都能一定程度地讓大眾認識不一樣的東坡——或許,你還是無法耐心讀完一整本《古文觀止》,但如果你能看完這次劇場,你一定會覺得大文豪可愛一點點了呢!

vocus|新世代的創作平台
★如果你覺得我寫的還不錯,歡迎按下愛心給我肯定,讓我為你寫出更多評論。
★歡迎追蹤我,以收到刊出通知
★若有希望老師評論的影視作品、或是娛樂體驗,歡迎留言或與我聯繫。

★ 延伸參考資料:
不一樣的國文課本:奇異果文創
用AR學數學:時習教育
我的未來誰的夢:人文展賦

留言
avatar-img
家安老師的沙龍
126會員
182內容數
我相信:「學習」才不是一件無聊的事,只是你缺少好的「素材」、「管道」、以及「觀點」! 在【家安老師的娛樂評論室】,陪你一起從電影、商業閱讀、以及生活日常學習之前在教室裡沒搞懂的點點滴滴。 在放課後的時間裡,一起學習新知吧—— 同學,上課囉!
家安老師的沙龍的其他內容
2021/10/20
「情緒」(emotion)是一種我們都經歷過,卻難以名狀的身心狀態;要如何界定與描述,更是眾說紛紜。
Thumbnail
2021/10/20
「情緒」(emotion)是一種我們都經歷過,卻難以名狀的身心狀態;要如何界定與描述,更是眾說紛紜。
Thumbnail
2021/08/06
熟悉埃及文化的朋友,多少都聽過智慧之神托特(Thoth)的大名⋯⋯不過,你知道嗎:這群在臺灣環境生活地理所當然的智慧之神, 其實是「外來入侵種」唷。
Thumbnail
2021/08/06
熟悉埃及文化的朋友,多少都聽過智慧之神托特(Thoth)的大名⋯⋯不過,你知道嗎:這群在臺灣環境生活地理所當然的智慧之神, 其實是「外來入侵種」唷。
Thumbnail
2021/08/03
「醒醒吧!你其實會飛!」 我們都看過動物園裡的紅鶴在池畔漫步,但你有想過,沒有籠子的他們為什麼不會飛走嗎?
Thumbnail
2021/08/03
「醒醒吧!你其實會飛!」 我們都看過動物園裡的紅鶴在池畔漫步,但你有想過,沒有籠子的他們為什麼不會飛走嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
(本文為 2023-6-2 阿緱文化論壇個人紀錄,當代新媒體創新應用協會主辦) 各位師長先進、各位貴賓大家好; 大約三十年前我剛回國任教的時候,面試我的師長問了一個問題:"你從美國回來,為什麼要回台灣最偏鄉的屏東教書,不選擇資源豐富的台北?" 我的回答是:"屏東或台北,到矽谷的距離是一樣的,到紐約的
Thumbnail
(本文為 2023-6-2 阿緱文化論壇個人紀錄,當代新媒體創新應用協會主辦) 各位師長先進、各位貴賓大家好; 大約三十年前我剛回國任教的時候,面試我的師長問了一個問題:"你從美國回來,為什麼要回台灣最偏鄉的屏東教書,不選擇資源豐富的台北?" 我的回答是:"屏東或台北,到矽谷的距離是一樣的,到紐約的
Thumbnail
一開始在規劃這本書時,我就不打算只是高談闊論;而是希望寫出能反應技職學生生活,又可以兼具「實用性」與「即戰力」的代表作。因此在設計上,便以一學期十八週為要,透過校園、愛情、職場、人生等課題的描繪,加之以閱讀、寫作議題的探討和實作演練,完成「生命教育」、「文學教育」雙軌並進的十八堂國文課。
Thumbnail
一開始在規劃這本書時,我就不打算只是高談闊論;而是希望寫出能反應技職學生生活,又可以兼具「實用性」與「即戰力」的代表作。因此在設計上,便以一學期十八週為要,透過校園、愛情、職場、人生等課題的描繪,加之以閱讀、寫作議題的探討和實作演練,完成「生命教育」、「文學教育」雙軌並進的十八堂國文課。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
臉書 《高手的養成3-財富自由》 講座資訊
Thumbnail
臉書 《高手的養成3-財富自由》 講座資訊
Thumbnail
2021年得到雲林文化藝術獎再次結緣,十年前江心靜以作家受邀舉辦《單車環球夢》新書分享,彼此都是追求理想的熱血性格,激起無數火花。 這次因領獎來分享從文學到藝術(2014~2021)的跨界心法,透過文字、畫作和珍貴紀錄片追溯這七年從「從來沒畫過畫」到海內外獲獎連連的心路歷程。
Thumbnail
2021年得到雲林文化藝術獎再次結緣,十年前江心靜以作家受邀舉辦《單車環球夢》新書分享,彼此都是追求理想的熱血性格,激起無數火花。 這次因領獎來分享從文學到藝術(2014~2021)的跨界心法,透過文字、畫作和珍貴紀錄片追溯這七年從「從來沒畫過畫」到海內外獲獎連連的心路歷程。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
畢卡索說過一句話“Good artists copy,great artists steal”。台灣政治人物在學位論文上發揮的淋漓盡致。然而,論文撰寫的背後有故事。 如果有一天,具有AI人工智慧的裝置(比如智慧型喇叭)與你聊天哈拉對話之際,會對閣下回應出諸如 *. 第二次AI風潮:1980年代。
Thumbnail
畢卡索說過一句話“Good artists copy,great artists steal”。台灣政治人物在學位論文上發揮的淋漓盡致。然而,論文撰寫的背後有故事。 如果有一天,具有AI人工智慧的裝置(比如智慧型喇叭)與你聊天哈拉對話之際,會對閣下回應出諸如 *. 第二次AI風潮:1980年代。
Thumbnail
國立臺灣文學館藝文大廳「太空霓虹—閱讀楊逵」裝置藝術。 國立臺灣文學館自開館以來,走過十五個年頭,致力蒐集臺灣文學作家及相關文物,並透過典藏,保存文學史相關重要文物,留下文學與臺灣社會曾一同並進的足跡。換言之,同時也保存後代理解和重新詮釋藏品的權利。 近年來,隨國家發展委員會(簡稱國發會)推動資料開
Thumbnail
國立臺灣文學館藝文大廳「太空霓虹—閱讀楊逵」裝置藝術。 國立臺灣文學館自開館以來,走過十五個年頭,致力蒐集臺灣文學作家及相關文物,並透過典藏,保存文學史相關重要文物,留下文學與臺灣社會曾一同並進的足跡。換言之,同時也保存後代理解和重新詮釋藏品的權利。 近年來,隨國家發展委員會(簡稱國發會)推動資料開
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
學習程式設計,可以架網站;學習繪圖軟體,可以設計廣告。而學習文史哲等人文學科究竟可以做什麼?人文教育強調的是教給學生表達、邏輯、創意、思考等,因為無法在履歷上被呈現、直接對接到市場需求,一直以來都被批「無用」。
Thumbnail
學習程式設計,可以架網站;學習繪圖軟體,可以設計廣告。而學習文史哲等人文學科究竟可以做什麼?人文教育強調的是教給學生表達、邏輯、創意、思考等,因為無法在履歷上被呈現、直接對接到市場需求,一直以來都被批「無用」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News