方格精選

寫給亞洲移民女性的妳

更新 發佈閱讀 4 分鐘

妳從座位站起來,走到那兩位白人面前˸「我聽到妳們在談論我。」

It took you three years to stand up.


vocus|新世代的創作平台

從亞洲來的妳,從小被教導溫良恭儉讓是美德,遇到問題要先反省自己。一切以和為貴,禮尚往來。妳帶著這樣的價值觀來到美國,以為一切都會很好。

剛來美國的時候,妳還沒有工作,跟周圍的人沒有利害關係,大家客客氣氣。妳便天真的相信種族歧視、性別歧視不會發生在妳身上。

直到開始當住院醫師,妳才了解那些聽過的故事不會遺忘掉妳。

住院醫師第一年,妳受到些不公平的對待,有些人就是對妳講話很不客氣。妳告訴自己這是因為妳什麼都不懂的關係。這些人已經在這裡工作很久了,他們懂得比妳多,妳應該要虛心學習。妳維持以禮相待,想著隨著時間,狀況就會改善。

「就算在台灣,菜鳥被測試也很常見,不一定是因為我性別跟皮膚顏色的關係。」

「可能是他/她心情本來就不好,不是針對我。」

“Don’t take it personal.”妳舔了舔傷口,覺得好了一些。

住院醫師第二年,妳懂得多了一點,妳開始覺得有些不對勁。怎麼有些護士上一秒還在跟男性住院醫師談笑風生,下一秒轉過來看妳就變了張臉。怎麼有病人家長只是看到妳走進病房就開始發飆(還沒講話),卻對妳那隨行的白人醫學生客客氣氣。跟著主治醫師查房聽到病人說: 「我聽不懂你那印度同事講的話,我可以換成你當我的主治醫師嗎?」妳聳了聳肩陪笑,因為這至少還是暗著來.....比護士長直接印出發音表給妳那拉丁美洲來的同事、叫他回去好好練英文好多了。

妳漸漸了解到這是怎麼一回事,但妳沒有勇氣說出口。

那些傷口漸漸形成了疤痕,心跳的時候隱隱作痛。

住院醫師第三年,妳多了自信與從容。經由一次又一次的試驗,妳對自己的臨床知識跟判斷越來越有信心。妳的膚色與那有微有口音的英文已經不能阻擋妳。You start to have faith in yourself. You know what you are doing. 遇到不公平的對待,妳成為了一個「有選擇的人」。妳依舊盡力以禮相待,只因為妳始終認為這是個好習慣。

但今天,妳不選擇沉默。稍早妳跟一位白人護士有些誤會,妳已經私下解釋過了,沒想到她竟然又跑去另一床護士那邊抱怨。

妳走到那兩位在談論妳的白人護士面前:

「首先,我剛剛已經跟妳解釋過了,妳的指控出於誤解。但是妳跑到床邊(bedside)這樣抱怨,實在非常地不專業。這裡有很多家屬(ICU),其他家屬聽到了這些無中生有的指控會不會對我們醫師產生不信任? ICU很多病況危急的病人,如果家屬對治療團隊產生不信任感後果妳要負責嗎? 第二是妳這樣公開散播這些錯誤的指控,簡直就是霸凌的行為。而這個醫院不該容忍霸凌的存在。」

這一次妳沒有哭,也沒有想哭的衝動。過去這兩年多來幾次受到不公平對待默默躲進休息室或廁所流淚的妳,決定不要再為這些人哭泣。妳順手寫了封申訴信寄了出去。

親愛的亞洲女性,妳來到的是一個自信破表、人人feel entitled的國度。妳可以依舊是那個善良友善的女性,但請妳一定要為自己挺身而出。如果連妳自己都不為自己反擊,誰來幫妳? 這裡的確有像童話般金髮碧眼的人們,但沒有王子會出來解救妳、給妳happily ever after的人生。

親愛的亞洲女性,請妳當妳自己的王子,為妳自己發聲。


留言
avatar-img
美國小兒科醫師 Peddy 的沙龍
90會員
49內容數
2021/04/27
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。 男童家長跟家人不必講,任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險,但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。 日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
Thumbnail
2021/04/27
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。 男童家長跟家人不必講,任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險,但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。 日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
Thumbnail
2020/04/02
台灣醫學系畢業、美國住院醫師訓練中的我,如何通過日本醫師執照考試( 六) 認知自己錯判情勢之後,別無他法,只能更認真的準備。最後的十天,我請了住院醫師最寶貴的休假。這十天除了照顧家人、煮飯之外,其他時間都在讀書。這讓我想起了準備USMLE時每天10-12個小時奮戰的日子。 公眾衛生是外國人的罩門,偏
2020/04/02
台灣醫學系畢業、美國住院醫師訓練中的我,如何通過日本醫師執照考試( 六) 認知自己錯判情勢之後,別無他法,只能更認真的準備。最後的十天,我請了住院醫師最寶貴的休假。這十天除了照顧家人、煮飯之外,其他時間都在讀書。這讓我想起了準備USMLE時每天10-12個小時奮戰的日子。 公眾衛生是外國人的罩門,偏
2020/02/28
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
2020/02/28
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
歧視無所不在,有時出於不理解他人的不同,有時是佔優勢方不想放棄優越感故用歧視來展現自己高高在上。
Thumbnail
歧視無所不在,有時出於不理解他人的不同,有時是佔優勢方不想放棄優越感故用歧視來展現自己高高在上。
Thumbnail
二零二二年三月三十日,星期三。天氣:陰。 大約一個月前在臉書上看到焦點團體對象招募,多倫多大學一位助理教授(譯名方林)正針對『「反亞」種族歧視』進行社會研究。我毫不猶豫地報名,參加英文組,一來想把自己的負面經驗化為間接的社會貢獻,二來想會會其他的參與者,聽聽他們的情況怎樣、又怎麼說。 下午三點一到,
Thumbnail
二零二二年三月三十日,星期三。天氣:陰。 大約一個月前在臉書上看到焦點團體對象招募,多倫多大學一位助理教授(譯名方林)正針對『「反亞」種族歧視』進行社會研究。我毫不猶豫地報名,參加英文組,一來想把自己的負面經驗化為間接的社會貢獻,二來想會會其他的參與者,聽聽他們的情況怎樣、又怎麼說。 下午三點一到,
Thumbnail
二零二二年十月五日,星期三。天氣:晴。 我完全認同同學說的,華人在外行動,可能因為體格弱小又穿得珠光寶氣加上溫良恭儉讓,容易被攻擊或欺負。而在職場上,同學表示現在矽谷有越來越多印度人成了高階主管,華人也不少,但多是工程師位階或中階主管,「我們就是升不上去,突破不了那層(玻璃)天花板。」
Thumbnail
二零二二年十月五日,星期三。天氣:晴。 我完全認同同學說的,華人在外行動,可能因為體格弱小又穿得珠光寶氣加上溫良恭儉讓,容易被攻擊或欺負。而在職場上,同學表示現在矽谷有越來越多印度人成了高階主管,華人也不少,但多是工程師位階或中階主管,「我們就是升不上去,突破不了那層(玻璃)天花板。」
Thumbnail
前陣子美國擔任RN的朋友寫出她被病患抱怨動作太快不夠溫柔,甚至被辱以「你們中國人都是這種態度」等話,雖我私心認為這只不過是疫情下的種族歧視反應,反正現下全世界的人都將病毒源頭指向華人。大家紛紛勸當事人別當一回事,可是說真的,當事人很難不當一回事,被病人投訴感覺就像熱臉貼冷屁,滿腔熱血卻被對方迎頭一個
Thumbnail
前陣子美國擔任RN的朋友寫出她被病患抱怨動作太快不夠溫柔,甚至被辱以「你們中國人都是這種態度」等話,雖我私心認為這只不過是疫情下的種族歧視反應,反正現下全世界的人都將病毒源頭指向華人。大家紛紛勸當事人別當一回事,可是說真的,當事人很難不當一回事,被病人投訴感覺就像熱臉貼冷屁,滿腔熱血卻被對方迎頭一個
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
換工作後五個多月了, 在新公司最大的挑戰是, 需要排班輪流主持開會, 網路視訊遠端電腦的操控動作, 意外考出了我這個中年婦女的初老狀態; 無論如何, 從來沒有想過自己可以轉職成功, 尤其我的英文表達那麼爛, 還可以進到理想中的公司, 簡直欣喜若狂, 人生值了。
Thumbnail
換工作後五個多月了, 在新公司最大的挑戰是, 需要排班輪流主持開會, 網路視訊遠端電腦的操控動作, 意外考出了我這個中年婦女的初老狀態; 無論如何, 從來沒有想過自己可以轉職成功, 尤其我的英文表達那麼爛, 還可以進到理想中的公司, 簡直欣喜若狂, 人生值了。
Thumbnail
異國戀情沒什麼問題,但是你為了異國戀情,去作出攻擊自己種族、攻擊亞裔人士,這樣是不對的!  亞裔人士,目前是存在一個內化壓迫與種族歧視的問題,並且大量的阻礙所有在西方生活的亞裔男性,傷及他們的自尊。
Thumbnail
異國戀情沒什麼問題,但是你為了異國戀情,去作出攻擊自己種族、攻擊亞裔人士,這樣是不對的!  亞裔人士,目前是存在一個內化壓迫與種族歧視的問題,並且大量的阻礙所有在西方生活的亞裔男性,傷及他們的自尊。
Thumbnail
昨天為了ㄧ碗湯和我的伴侶鬧不快。事情很簡單,他不小心在我辛苦做的湯裏加太多鹽,導致整鍋倒掉。 我本來不怎放在心裏,但當他只說了句”My bad.” 我就馬上惱怒。我和他說你和這社會一樣,認為亞州移民的女性合順低賤不需要你的一句對不起或謝謝。
Thumbnail
昨天為了ㄧ碗湯和我的伴侶鬧不快。事情很簡單,他不小心在我辛苦做的湯裏加太多鹽,導致整鍋倒掉。 我本來不怎放在心裏,但當他只說了句”My bad.” 我就馬上惱怒。我和他說你和這社會一樣,認為亞州移民的女性合順低賤不需要你的一句對不起或謝謝。
Thumbnail
「你長得還算可以,但往下看就不行。」「他又胖又醜⋯⋯我們台中人就只有這種貨色啦!」這種對於他人外在進行批判很合理的價值觀以及崇尚單一甚至扭曲的審美觀什麼時候才可以遏止?我們怎麼練習愛自己,看見美麗這個詞的多元性,不同的外貌、身材、膚色、打扮都有各自的舞台。
Thumbnail
「你長得還算可以,但往下看就不行。」「他又胖又醜⋯⋯我們台中人就只有這種貨色啦!」這種對於他人外在進行批判很合理的價值觀以及崇尚單一甚至扭曲的審美觀什麼時候才可以遏止?我們怎麼練習愛自己,看見美麗這個詞的多元性,不同的外貌、身材、膚色、打扮都有各自的舞台。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News