漢堡王因“武漢肺炎”遭大陸網友揚言抵制 民眾為何怒火中燒

更新 發佈閱讀 4 分鐘

撰寫:施學庸

vocus|新世代的創作平台

2020年3月29日,知名餐飲漢堡王台灣公司,因為其3月25日在臉書的兩則宣傳文章將套餐命名為“武漢肺炎剋星”而上了大陸社交平台新浪微博的“熱搜”,該文章引發大陸網友強烈不滿與批評,並出現要“抵制漢堡王”的呼號。

隨後漢堡王中國火速發表聲明,強調兩者是不同公司,同時替漢堡王台灣公司向大陸網友致歉,並且已要求台灣公司刪除相關文章。此外,漢堡王中國還表示,雖然生意受到疫情影響,但仍願捐出100萬人民幣馳援武漢,並為上海、深圳、江蘇等地的一線醫護人員、高速道口工作人員和社區志願者免費供餐。

而漢堡王中國的回應顯然能受到大陸網友的青睞,同時由於兩者屬於不同公司,因此大陸網友也平息“抵制”的聲浪,至此,大陸網友對“漢堡王”的情緒便算平息,該則“熱搜”的討論度也直線下滑。不過台灣漢堡王會否受到台灣網友批評是“跪舔”,後續反遭到抵制仍是未定之天。

其實漢堡王台灣公司並沒有違反“一中”原則或搞“台獨”,但卻因為將新冠肺炎稱做“武漢肺炎”而遭到大陸網友揚言“抵制”,這件事其實在一定程度上反應出兩岸之間的誤解和摩擦將隨著疫情的發展越演越烈。

首先,由於兩家公司是分屬不同的代理公司,從商業運營的角度來說,不同公司採取“入境隨俗”的方式應該是合理的。而在兩兩岸三地不同的代理公司因為政治事件引發爭議和批評的事件,這並非第一次發生。2019年8月5日,發源於台灣的飲料店一芳水果茶香港分店因為支持罷工,而被大陸網友懷疑有“港獨”傾向。隨後大陸的“一芳水果茶”在一篇微博文章表示“堅決維護一國兩制,堅決反對暴力罷工”,並指對於違約門市將採取解約動作,稱“絕對不允許任何意圖分裂國家的行徑”。而後台灣分店又遭到台灣網友的“抵制”,陷入“一芳各表”的尷尬處境。

而由於台灣品牌捲入“一國兩制”的紛爭,蔡英文還回應稱:“水果茶我們當然希望天然的最好,加了政治味就不好。”希望兩岸三地的一芳水果茶不要因為政治問題而影響生意。

漢堡王的情況和一芳有些相似但也有不同之處。相似的地方是兩岸三地都有不同公司或代理商在經營,但其組織架構的歸屬,一般人可能也搞不清楚,因此只有品牌名稱是相同的,但其中的公司運營手法可能差異很大。而不同的地方則是,一芳的情況的確和政治相關,但漢堡王對於“武漢肺炎”的說法如果被認為是政治事件,可能在一定程度上會有“無限上綱”的問題。其中的關鍵其實是大陸網友在疫情期間對“武漢肺炎”的說法帶有憤怒的情緒反應。


如果了解兩岸新聞的人可以知道,台灣官方到目前為止仍然是將新冠肺炎命名為“武漢肺炎”,當然其中的原因不乏民進黨政府“抗中”的小心思,但在台灣將新冠肺炎稱為“武漢肺炎”顯然是一種約定俗成,或者說符合“政治正確”,因此,我們可以後涉地批評漢堡王台灣公司對此的政治敏感度不夠,導致漢堡王中國公司意外“躺槍”,但顯然這是因為兩岸的視域不同而產生的,對於台灣公司來說,一開始壓根沒有想到這會有問題,甚至沒想到這會引發後續的政治風波。


而兩岸企業從中可以得到的教訓或許是,未來兩岸的“雷區”相信會越來越多,如果要堅守商業“和氣生財”的不二法則,那麼如何增加政治敏感度和避免“踩雷” ,以及不幸“踩雷”後的公關SOP流程,幾乎已經是企業要在兩岸遊走的基本功。而這更加突顯兩岸的衝突和對立,似乎有越演越烈的趨勢,使得兩岸官方和民間的容忍度越來越降低。


留言
avatar-img
多維TW的沙龍
6會員
189內容數
《多維TW》月刊是一本深度分析政經評論雜誌 以時政評論、國際新聞資訊搭建溝通橋樑 突破地域主張以『多維觀點』提供『寰球視野』 全方位解讀和剖析中國政治、兩岸關係、以及國際現勢牽動下的全球局勢發展與影響。
多維TW的沙龍的其他內容
2020/08/14
撰寫:林仕祥 美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)8月12日結束訪台行,下午搭專機返美,阿札爾這次訪台行被台美雙方定調為「歷史性訪問」,蔡英文當晚在美國華府智庫「哈德遜研究所」及「美國進步中心」合辦的視訊會議中,發表錄影演說,就台美關係部分,她強調台灣將繼續與美國合作,建立更具建設性的「台美
Thumbnail
2020/08/14
撰寫:林仕祥 美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)8月12日結束訪台行,下午搭專機返美,阿札爾這次訪台行被台美雙方定調為「歷史性訪問」,蔡英文當晚在美國華府智庫「哈德遜研究所」及「美國進步中心」合辦的視訊會議中,發表錄影演說,就台美關係部分,她強調台灣將繼續與美國合作,建立更具建設性的「台美
Thumbnail
2020/08/13
撰寫:廖士鋒 陸生歸台議題,至今仍然沒有得到民進黨政府全面放行,甚至是台灣教育部都鬆口答應、發出公文後,硬是被陸委會給「追剿」,對馬英九8月13日在臉書貼文,呼籲全台灣大專院校的校院長一齊站出來反對。 馬英九批評,民進黨政府已全面開放境外生返台,卻獨漏陸生,使其成為「反中仇陸」政策的犧牲品。
Thumbnail
2020/08/13
撰寫:廖士鋒 陸生歸台議題,至今仍然沒有得到民進黨政府全面放行,甚至是台灣教育部都鬆口答應、發出公文後,硬是被陸委會給「追剿」,對馬英九8月13日在臉書貼文,呼籲全台灣大專院校的校院長一齊站出來反對。 馬英九批評,民進黨政府已全面開放境外生返台,卻獨漏陸生,使其成為「反中仇陸」政策的犧牲品。
Thumbnail
2020/08/12
撰寫:林仕祥 蔡英文8月11日出席「台灣資安大會開幕典禮」,她強調,面對現階段各種境外勢力的挑戰,以及惡意威脅的層級節節升高,加上網路攻擊越來越細緻化,竊取企業商業機密、影響台灣民主體制,嚴峻的國際情勢,讓台灣必須提高戰略思維,完善資安應對策略。因此,蔡英文揭櫫接下來台灣資安產業的四大目標。
Thumbnail
2020/08/12
撰寫:林仕祥 蔡英文8月11日出席「台灣資安大會開幕典禮」,她強調,面對現階段各種境外勢力的挑戰,以及惡意威脅的層級節節升高,加上網路攻擊越來越細緻化,竊取企業商業機密、影響台灣民主體制,嚴峻的國際情勢,讓台灣必須提高戰略思維,完善資安應對策略。因此,蔡英文揭櫫接下來台灣資安產業的四大目標。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一樣屬於餐飲業,但營業型態不同,就不能從一論斷國境解封的影響。 一樣屬於飯店業,但有的餐飲營收比重甚高,加上分館的全台灣分佈狀況跟客群定位各家都不同,當然也不能從一論斷國境解封的影響。
Thumbnail
一樣屬於餐飲業,但營業型態不同,就不能從一論斷國境解封的影響。 一樣屬於飯店業,但有的餐飲營收比重甚高,加上分館的全台灣分佈狀況跟客群定位各家都不同,當然也不能從一論斷國境解封的影響。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
疫情的發展,這幾天快速的成為在台的新聞熱點。 其實不僅止於台灣,無論是中國各個城市以及全球各國,目前也是一波未平 一波又起的勢頭。且絲毫沒有在客氣的肆虐著。 聚餐時,與朋友們回憶起過去的那一年,尤其2020年的這個時候,應該是全面準備著過年的氣氛中,猝不及防的封城措施讓武漢一下子成為全球矚目焦點。
Thumbnail
疫情的發展,這幾天快速的成為在台的新聞熱點。 其實不僅止於台灣,無論是中國各個城市以及全球各國,目前也是一波未平 一波又起的勢頭。且絲毫沒有在客氣的肆虐著。 聚餐時,與朋友們回憶起過去的那一年,尤其2020年的這個時候,應該是全面準備著過年的氣氛中,猝不及防的封城措施讓武漢一下子成為全球矚目焦點。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
巴黎香榭大道的咖啡店林立,咖啡杯碰撞聲,”Bonjour, ca va?” ,輕觸臉頰的法式招呼,以及義大利街頭餐廳中賓主盡歡的畫面,或將成為人們的記憶,只存留在我們的印象當中,永不復見。(除了台灣之外) 看看台灣的榮景。 from Taipei Walker 大胃王炸雞控終於等到「1公斤唐揚雞」!
Thumbnail
巴黎香榭大道的咖啡店林立,咖啡杯碰撞聲,”Bonjour, ca va?” ,輕觸臉頰的法式招呼,以及義大利街頭餐廳中賓主盡歡的畫面,或將成為人們的記憶,只存留在我們的印象當中,永不復見。(除了台灣之外) 看看台灣的榮景。 from Taipei Walker 大胃王炸雞控終於等到「1公斤唐揚雞」!
Thumbnail
(2020 年 4 月 16 日)世界各國仍在疫情高峰。這時候品牌在做些什麼?一起來看看一些品牌的疫情行銷,最新更新(2020.4.22)
Thumbnail
(2020 年 4 月 16 日)世界各國仍在疫情高峰。這時候品牌在做些什麼?一起來看看一些品牌的疫情行銷,最新更新(2020.4.22)
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
台灣餐飲業者面臨內需市場飽和的情況下,紛紛至海外拓點,尤其是拓展北美市場,而這些懷抱美國夢的公司,早期如美食-KY、瓦城、六角,近期如八方雲集、揚秦(麥味登)等,更若日本的『藏壽司』在台灣掛牌,但其實母公司也到美國展店,到底是什麼原因讓各家餐飲集團非得去美國不可呢?
Thumbnail
台灣餐飲業者面臨內需市場飽和的情況下,紛紛至海外拓點,尤其是拓展北美市場,而這些懷抱美國夢的公司,早期如美食-KY、瓦城、六角,近期如八方雲集、揚秦(麥味登)等,更若日本的『藏壽司』在台灣掛牌,但其實母公司也到美國展店,到底是什麼原因讓各家餐飲集團非得去美國不可呢?
Thumbnail
採購無不法但其中卻有不合理的狀況。
Thumbnail
採購無不法但其中卻有不合理的狀況。
Thumbnail
撰寫:施學庸 2020年3月29日,知名餐飲漢堡王台灣公司,因為其3月25日在臉書的兩則宣傳文章將套餐命名為“武漢肺炎剋星”而上了大陸社交平台新浪微博的“熱搜”,該文章引發大陸網友強烈不滿與批評,並出現要“抵制漢堡王”的呼號。 隨後漢堡王中國火速發表聲明,強調兩者是不同公司,同時替漢堡王台灣公司向
Thumbnail
撰寫:施學庸 2020年3月29日,知名餐飲漢堡王台灣公司,因為其3月25日在臉書的兩則宣傳文章將套餐命名為“武漢肺炎剋星”而上了大陸社交平台新浪微博的“熱搜”,該文章引發大陸網友強烈不滿與批評,並出現要“抵制漢堡王”的呼號。 隨後漢堡王中國火速發表聲明,強調兩者是不同公司,同時替漢堡王台灣公司向
Thumbnail
貳樓 2021 / 05 / 15 台灣宣布疫情正式升至第三級警戒,面對險峻的疫情狀況,各家餐飲業都面臨前所未有的挑戰。對此貳樓集團董事長在官網公布了一項驚人的消息:外帶全品項五折! 「貳樓」一直是台灣美式連鎖餐廳的龍頭,在疫情警戒升級的隔天,集團創辦人大膽做出了全新優惠的決策。這項創舉,吸引了不少
Thumbnail
貳樓 2021 / 05 / 15 台灣宣布疫情正式升至第三級警戒,面對險峻的疫情狀況,各家餐飲業都面臨前所未有的挑戰。對此貳樓集團董事長在官網公布了一項驚人的消息:外帶全品項五折! 「貳樓」一直是台灣美式連鎖餐廳的龍頭,在疫情警戒升級的隔天,集團創辦人大膽做出了全新優惠的決策。這項創舉,吸引了不少
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News