電影《昨天今天明天(瘟疫)》被剪碎的無奈

更新 發佈閱讀 4 分鐘
在在藝哲〉::小戲鬼泣泣樣樣論〉(寫實)疫情電影系列
vocus|新世代的創作平台

【寫實疫情電影系列】
疫系戲目一◣ 《昨天今天明天》(原名〈瘟疫〉|1970年|香港)
泣泣樣樣論◣ 香港新浪潮先鋒導演 龍剛/卡繆的荒謬存在主義/瘟疫與社會

現存版本為72分鐘被支離破碎版

「以電影本身來說…《昨天今天明天》片都不完善…甚至不能說是導演的最佳作品,但把它放置在歷史/時代的語境下審視,影片卻無容置疑地在香港電影史上佔據着一個顯赫的地位。」──節錄自舒琪先生/節目〈不是神話的年代〉

以上引言指出影片被當時香港左派勢力要脅並強行大量刪剪後,依然呈現的功力…

睇完龍剛導演《昨天今天明天》的冇字幕版,今天看來畫面感依然攝人。視像會議中我們大概又談了這齣香港電影如何拍來就是國語片、六七十年代港產片特色、發現原來有狄娜演出、竟然有情慾戲又竟然唔係狄娜演,大家嘩然、導賞片中多場香港外景實景大場面,讓人驚訝、猜測當年左派份子如何威脅及為何亂剪條片,還要求把原名《瘟疫》改成《昨天今天明天》。

1970年的《昨天今天明天》一片數十年後回顧,讓香港人震驚於與2003年香港SARS時期的相似,而2020年的今天香港遇上武漢肺炎卻讓人震驚於1996年《伊波拉病毒》一片的相似…

泣泣樣樣文◣ 小戲鬼主持 麥璇子
泣泣樣樣圖◣ 小戲鬼Olga
活動主辦◣ 在在〉藝哲•心體•煉戲道場


補充資料┐

小戲鬼◣ Olga:
武漢疫情當前,我們用電影回應社會問題。先打頭炮,是龍剛的《昨天今天明天》。《昨》的故事由卡繆的小說《瘟疫》改編,講述香港發生了一場鼠疫,由鼠疫的出現、擴散、香港變成疫埠、最終回復正常。看似簡單,背後牽涉不少政治。電影1970年上映,1969年拍攝,與六七暴動、社會形態有莫大關連。電影原本兩個多小時,政治審查(當年經已存在),大剪到72分鐘,背後原因值得深思細討。反思現今香港,不封關、口罩的缺少,同樣是政治,影響民生卻更深遠,歡迎大家片後討論。

龍剛原名龍乾耀(2014年過世,終年79歲),曾執導《英雄本色》、《飛女正傳》、《廣島廿八》、《昨天今天明天》等多部經典作品。龍剛以新穎拍攝技巧反映社會問題,被譽為粵語片救亡者。


【摘《香港影人口述歷史叢書之六:龍剛》中關於《瘟疫》(《昨天今天明天》)的口述部分】

【Disappearing Hong Kong / 消失中的香港】:


回顧影片《昨天今天明天》

延伸閱讀┐



寫實疫情電影系列◣
1970年《昨天今天明天》
1996年《伊波拉病毒》
2009年《感染列島》
2011年《世紀戰疫》Contagion
2013年《戰疫》
小戲鬼大總結~
十五齣疫情電影之小戲鬼大大大總結~

是次活動期◣ 2020年2月8日至2月22日

vocus|新世代的創作平台

秘密小戲群組

香港要真防疫,香港人只好自家封關!阻唔到我哋藝術文化交流咖!網上直播約埋一齊睇戲、論戲!超越肉身呈現,我哋網上見!

〈遠在天邊近在眼前::之::泣泣樣樣好很小戲Online派對〉
:::唔怕改長名,最怕衰認命!在在會員文化交流,二月份真身見面活動因疫情取消,小戲鬼搵來「瘟疫」電影系列,警世、檢討、刺激思考!
:::直播可歌可泣影音藝術+視訊泣泣樣樣交流心聲;
:::發掘藝術訊息、文化境況,開闊觀影角度;
:::藝術思維揭示真相,來回看見世界,看見自己。

查看/參加 ::小戲鬼活動::


留言
avatar-img
在在 〉藝哲•心體•煉戲道場
10會員
55內容數
:::藝術思維、藝文活動筆記、戲劇修煉及應用、心體鍛鍊資訊 ⌘ 藝術伙伴專欄分享::: 【在在】是專注當下的修煉 ~*\\求藝在野。煉藝在道。以藝入道//*~
2020/04/06
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【瘟疫電影系列】這次世界大瘟疫已經導致不一樣的國際關係、民眾關係。尤如世界大戰後的變化。藉科學趨世預測所得訊息,也正是故事創作人(如編劇導演)的責任,將訊息向大眾傳遞。我們若能放下一貫舊習的觀影習慣...
Thumbnail
2020/04/06
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【瘟疫電影系列】這次世界大瘟疫已經導致不一樣的國際關係、民眾關係。尤如世界大戰後的變化。藉科學趨世預測所得訊息,也正是故事創作人(如編劇導演)的責任,將訊息向大眾傳遞。我們若能放下一貫舊習的觀影習慣...
Thumbnail
2020/04/06
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【心靈疫情電影系列】這次世界大瘟疫已經導致不一樣的國際關係、民眾關係。尤如世界大戰後的變化。藉科學趨世預測所得訊息,也正是故事創作人(如編劇導演)的責任,將訊息向大眾傳遞
Thumbnail
2020/04/06
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【心靈疫情電影系列】這次世界大瘟疫已經導致不一樣的國際關係、民眾關係。尤如世界大戰後的變化。藉科學趨世預測所得訊息,也正是故事創作人(如編劇導演)的責任,將訊息向大眾傳遞
Thumbnail
2020/04/03
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【心靈疫情電影系列】面對生死存亡最會曝露人性陰暗面,正如這一年來香港人的經驗,明白到和平盛世時所建立的人事關係,當大事大非的境況下才驚見真面目。逼著面對生死決擇,年輕的角色們就這樣上了一趟人生的成長課。
Thumbnail
2020/04/03
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【心靈疫情電影系列】面對生死存亡最會曝露人性陰暗面,正如這一年來香港人的經驗,明白到和平盛世時所建立的人事關係,當大事大非的境況下才驚見真面目。逼著面對生死決擇,年輕的角色們就這樣上了一趟人生的成長課。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
隨著香港防疫政策鬆綁,電影院重開,近半年來大量香港電影上映,這些電影也陸陸續續來到台灣的電影院,一解我們對香港電影的久久期盼與思鄉之愁。這些電影既有香港最當紅的藝人,也有大量爆笑且節奏明快的情節,論製作論創意完全不輸美國日本韓國的電影。但台灣的電影院中,只要是上映香港電影,大概就是空場。
Thumbnail
隨著香港防疫政策鬆綁,電影院重開,近半年來大量香港電影上映,這些電影也陸陸續續來到台灣的電影院,一解我們對香港電影的久久期盼與思鄉之愁。這些電影既有香港最當紅的藝人,也有大量爆笑且節奏明快的情節,論製作論創意完全不輸美國日本韓國的電影。但台灣的電影院中,只要是上映香港電影,大概就是空場。
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】看來是寫實感最強的一齣,創作亦表明以2003年SARS事件作為藍本。電影手法較似紀錄片,問題表現更全球性,選用多位大明星,仲有香港影星客串,直頭係搵明星拍的教育電影。探討焦點加入網上媒體影響、機制實施利弊探討…
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】看來是寫實感最強的一齣,創作亦表明以2003年SARS事件作為藍本。電影手法較似紀錄片,問題表現更全球性,選用多位大明星,仲有香港影星客串,直頭係搵明星拍的教育電影。探討焦點加入網上媒體影響、機制實施利弊探討…
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
勇奪第五十八屆金馬獎最佳紀錄長片的《時代革命》,紀錄香港反送中運動的過程,在金馬影展中也獲得觀眾一致的推薦與好評,究竟是什麼樣的魅力讓一部紀錄片造成如此強大的迴響呢?又因為這樣的紀錄片給金馬獎與台灣影迷什麼啟示?
Thumbnail
勇奪第五十八屆金馬獎最佳紀錄長片的《時代革命》,紀錄香港反送中運動的過程,在金馬影展中也獲得觀眾一致的推薦與好評,究竟是什麼樣的魅力讓一部紀錄片造成如此強大的迴響呢?又因為這樣的紀錄片給金馬獎與台灣影迷什麼啟示?
Thumbnail
金馬影展最佳紀錄片入圍短片 B,影後短評:《備忘錄》上海封城紀實,中國特色社會主義的照妖鏡;《吹夢無蹤》從不回頭,是因為怕不敢再往前。麟光片羽也好,隻字片語也罷,速錄每一部片的影後心得。
Thumbnail
金馬影展最佳紀錄片入圍短片 B,影後短評:《備忘錄》上海封城紀實,中國特色社會主義的照妖鏡;《吹夢無蹤》從不回頭,是因為怕不敢再往前。麟光片羽也好,隻字片語也罷,速錄每一部片的影後心得。
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】寫實類疫情電影研究為大前題,由舊至新,檢視到大眾意識隨著時代改變,除了衛生意識,還有觀影習慣。從七十、九十年代的香港電影《昨天今天明天》、《伊波拉病毒》,看到的不只是兩個不同的港產片製作風氣,而且是兩個不同的香港世界觀...
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】寫實類疫情電影研究為大前題,由舊至新,檢視到大眾意識隨著時代改變,除了衛生意識,還有觀影習慣。從七十、九十年代的香港電影《昨天今天明天》、《伊波拉病毒》,看到的不只是兩個不同的港產片製作風氣,而且是兩個不同的香港世界觀...
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】《感染列島》是這個寫實疫情電影研究的第三齣,2009年日本電影,我們一起看到電影進入世界性的恐懼元素,還一起閱讀著它的日本人文精神,例如角色塑造及對白設計,皆呈現著「自責」心態,是來自他們人文教育裡的知恥心。
Thumbnail
::小戲鬼泣泣樣樣論〉【寫實疫情電影系列】《感染列島》是這個寫實疫情電影研究的第三齣,2009年日本電影,我們一起看到電影進入世界性的恐懼元素,還一起閱讀著它的日本人文精神,例如角色塑造及對白設計,皆呈現著「自責」心態,是來自他們人文教育裡的知恥心。
Thumbnail
年末回顧,2020實在是相當艱困的一年,因為疫情,許多電影製作、影展、影片放映被迫再三延宕,然而,在全球如此嚴重的情況下,身處於台灣的我們……
Thumbnail
年末回顧,2020實在是相當艱困的一年,因為疫情,許多電影製作、影展、影片放映被迫再三延宕,然而,在全球如此嚴重的情況下,身處於台灣的我們……
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News