關於《棄貓》我想說的是--高妍原畫展

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

時隔一年多,村上春樹首發表於2019年6月號文藝春秋雜誌的長篇散文《棄貓: 關於父親,我想說的事》(猫を棄てる 父親について語るとき),於2020年4月發行日文版、9月繁體中文版問世。

去年得知這篇將首刊於文藝春秋,便迫不急待地買了厚厚一本的文藝春秋來讀。讀完還在這裡自動自發地寫出連自己都想不到能寫成的心得文,當時從沒想過村上春樹這一篇12000多字的特別寄稿,有一天會書本化(而且有中文版);以文章的角度去看,它算蠻長的、倘若以出書的角度去想,12000多字又太短了... 那麼,加上意境與文字相呼應的插畫,就行得通了。轉眼,在日本等於相隔十個月的時間,日文版的書籍出版了,令人大為驚豔的是,書中風格詩意而溫柔的插畫,出自極年輕新銳插畫家之手--這位插畫家是來自台灣、學視覺藝術設計出身、隨後曾赴日本沖繩縣立藝術大學專攻繪畫的高妍

vocus|新世代的創作平台


今年年僅24歲的高妍,細膩柔和、自然而然流露懷舊氣氛的畫風,讓年已七旬的作者村上春樹有「令我懷念的不可思議的感覺」、遂指定要把書中插畫全交給高妍表現。

《棄貓》說的是回憶,是村上春樹兒時與父親相處的點滴,進而往前溯及村上父親那其實極不平靜、因個人家中變故與國家陷入戰爭而被迫起伏跌宕的生命歷程。文章中的時間跨幅極寬,因此,有時光倒流感的圖像穿插全文,最是適合不過了。

vocus|新世代的創作平台

因為《棄貓》中文版在誠品書店信義店首賣,搭配同場加映了一場規模小小的、時間短短的、但視覺感動後韻綿長的原畫展,將高妍為此書繪製的十三幅插畫掛在白潔的牆面、配上繪製初衷與編輯選用時的小插曲等相關解說,讓讀者更能進入書中情境,儘可能試著想像並理解村上春樹這篇篇幅不大、但格局與企圖甚大的文章。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台


身為發起戰爭、而後戰敗的國家(日本)之一份子的村上春樹,有一個上過這殘酷的戰場、中途退出但終身因此受創傷的父親。村上春樹自認難以甩脫的歷史負罪感,不可抑地承繼於這樣的父親。

如今,他用這篇對自己、也對歷史幾近直球對決式袒露的文章,向自己告解、與父親和解。文字中多所悵然、悲涼沉重自是難免,然而高妍的插畫,用上了淡淡的著色調,將原本可能使人越讀心越沉的文章、賦上微暖又略寒的輕柔,除了帶有時光倒流的感懷、同時又隱隱使上一股難以言喻的療癒撫觸力道。


vocus|新世代的創作平台

儘管高妍的這些插畫,只要買下《棄貓》這本書就可以細細盡付眼裡;但,書開本是小小的(很精緻的一本精裝小書),也許可以把握短短的時間,看原畫展中展出的畫作們,將這個深深打動村上春樹的畫風之細節,看得更清楚些。

留言
avatar-img
Diane Yang的沙龍
105會員
171內容數
把親身走過路過看過的看展觀影讀書心得、旅行途中的吉光片羽、塔羅自學與實占的經驗,通通收集起來,存放、分享在這裡。 人生如舞台、世界如展場,台上台下、場內場外的種種感動及感觸,值得振筆書寫、輔以影像聲光,衷心紀錄。
Diane Yang的沙龍的其他內容
2023/05/14
第四屆台北當代藝術博覽會(Taipei Dangdai),5月11日貴賓預展日、5月12~14日開放給大眾購票參觀。主辦方為Art Assembly、「 Taipei Dangdai Art & Ideas 台北當代」是旗下首個藝博會品牌。今年一掃疫情連續干擾的陰霾,帶著90家畫廊回歸疫情前的盛況.
Thumbnail
2023/05/14
第四屆台北當代藝術博覽會(Taipei Dangdai),5月11日貴賓預展日、5月12~14日開放給大眾購票參觀。主辦方為Art Assembly、「 Taipei Dangdai Art & Ideas 台北當代」是旗下首個藝博會品牌。今年一掃疫情連續干擾的陰霾,帶著90家畫廊回歸疫情前的盛況.
Thumbnail
2022/11/26
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行;不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念,希望品牌生產販售出去的每一件產品,能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走,而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾;不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
Thumbnail
2022/11/26
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行;不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念,希望品牌生產販售出去的每一件產品,能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走,而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾;不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
Thumbnail
2022/11/20
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
2022/11/20
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」
Thumbnail
白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」
Thumbnail
這是ㄧ本舉重若輕的書。日本名作家村上春樹,寫了許多膾炙人口的文學作品,但很少提及自己的身世。而這本書(實際上僅算是ㄧ篇短文吧了)卻是關於父親,他想說的事。在他年近古稀時,方才提筆寫下。是他最直接面對自身將老與家族死亡的情感紀實之作。
Thumbnail
這是ㄧ本舉重若輕的書。日本名作家村上春樹,寫了許多膾炙人口的文學作品,但很少提及自己的身世。而這本書(實際上僅算是ㄧ篇短文吧了)卻是關於父親,他想說的事。在他年近古稀時,方才提筆寫下。是他最直接面對自身將老與家族死亡的情感紀實之作。
Thumbnail
其中一篇,深深的喚起 我作為讀者,有村上陪同相伴的青春歲月。 1978年神宮球場,養樂多燕子隊, 一個優秀的打擊者, 一個剛剛開始以寫作作為生涯的年輕人, 讀者穿梭他與自己的時空 在29歲的空氣與光線中。 能跟村上一起老去, 是一件幸福的事情吧, 因為眼力變差, 20幾歲收集村上
Thumbnail
其中一篇,深深的喚起 我作為讀者,有村上陪同相伴的青春歲月。 1978年神宮球場,養樂多燕子隊, 一個優秀的打擊者, 一個剛剛開始以寫作作為生涯的年輕人, 讀者穿梭他與自己的時空 在29歲的空氣與光線中。 能跟村上一起老去, 是一件幸福的事情吧, 因為眼力變差, 20幾歲收集村上
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
村上春樹(むらかみ はるき,Murakami Haruki,1949-)於2013年出版第13部長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》後,經過4年,在粉絲引頸期盼下,終於在2017年2月推出最新長篇小說《刺殺騎士團長》(日文《騎士团長殺し》,新潮社),果然引起日本書迷搶購風潮。
Thumbnail
村上春樹(むらかみ はるき,Murakami Haruki,1949-)於2013年出版第13部長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》後,經過4年,在粉絲引頸期盼下,終於在2017年2月推出最新長篇小說《刺殺騎士團長》(日文《騎士团長殺し》,新潮社),果然引起日本書迷搶購風潮。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
你在日本漫畫的繁華鬧區流連許多年了。 那麼,你準備好拐入暗巷,走向深處, 迎接它真實多變的面貌了嗎? 這24個短篇:另類漫畫50年的一段年輪, 將使台灣讀者窺見一棵全然陌生的孤高巨木, 刷新「漫畫」在本地的認知。
Thumbnail
你在日本漫畫的繁華鬧區流連許多年了。 那麼,你準備好拐入暗巷,走向深處, 迎接它真實多變的面貌了嗎? 這24個短篇:另類漫畫50年的一段年輪, 將使台灣讀者窺見一棵全然陌生的孤高巨木, 刷新「漫畫」在本地的認知。
Thumbnail
漫畫家長谷川裕一老師在漫畫人生40年後,再次推出了全新的原創作品。 這次又會為我們帶來什麼樣的「長谷川衝擊」呢?
Thumbnail
漫畫家長谷川裕一老師在漫畫人生40年後,再次推出了全新的原創作品。 這次又會為我們帶來什麼樣的「長谷川衝擊」呢?
Thumbnail
我從山上看,也從山下看,春夏秋冬與一部卡通的人生。
Thumbnail
我從山上看,也從山下看,春夏秋冬與一部卡通的人生。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News