M醬是我從大學時期到現在都一直在一起的朋友。她總是帶著精緻的妝容、穿著漂亮的洋裝、頭髮也都捲的美美的，服裝打扮、舉手投足像個十足的“日本女生”。而我是個隨心所欲的自由人，對於外在的要求只要看起來乾淨舒服就可以了。有一陣子，我發現自己無法跟她正常相處，只因為自己的樣子跟符合日本形象的她比起來，顯得格格不入，我還因此不跟她聯繫長達半年。
剛開始來日本的時候，我很積極想融入日本文化，嘗試日本人的穿著打扮，模仿日本人的行為舉止，曾經我很希望成為讓日本人察覺不出是外國人的外國人。但事實上，我還是外國人。經過幾番嘗試，跌跌撞撞後我發現自己不再是原本的自己，我迷失了方向。隨著待在日本久了，我了解到日本人有過度在意他人眼光的民族性，也深知他們因此過得非常壓抑。我突然醒悟了，在國外生活已經夠辛苦了，為什麼要逼迫自己做不可能的事：成為日本人。我本來就是外國人，這也是我的身份，而這份獨特性不該被抹殺掉，我不否定M醬，也不需刻意迎合，我只需要做我自己就好。後來在我生日這天，M醬的祝福訊息讓我們又恢復聯繫，也許我釋懷了，或者我也察覺自己的偏見影響到我對M醬的看法。
關於日本化，每個人的接受程度皆不同。如何在尊重日本文化和保留自己獨特性之間取得平衡，我想這可能是在日本打拼的外國人都會遇到的課題吧。
